stringtranslate.com

Shikabala

Mahmoud Abdelrazek Hassan Fadlala ( árabe : محمود عبد الرازق حسن فضل الله IPA: [mæħˈmuːd ʕæbdelˈɾæːzeʔ, -eɾˈɾæː- fɑdˈlɑllɑ] ; nacido el 5 de marzo de 1986), Conocido como Shikabala ( árabe : شيكابالا IPA: [ʃikæˈbæːlæ] ), es un profesional egipcio. Futbolista que juega en el club Zamalek de la Premier League egipcia . También jugó para la selección nacional de fútbol de Egipto y formó parte del equipo que ganó la Copa Africana de Naciones de 2010 . Los fans de Zamalek le llaman a Shikabala "El Apache".

Creció en las filas juveniles del Zamalek, sirvió en el club egipcio durante muchos años y es considerado una de las leyendas del club. Anteriormente jugó en el PAOK y el Sporting CP . Juega predominantemente como extremo derecho, pero puede jugar como centrocampista ofensivo y como extremo izquierdo.

Carrera en el club

Carrera temprana

Shikabala se unió a la academia juvenil del Zamalek SC cuando tenía 8 años e hizo su primera aparición con el equipo en un partido de copa a principios de 2002, [2] anotando el gol de la victoria a la edad de 16 años. Permaneció con el primer equipo desde entonces, pero tuvo un tiempo de juego muy limitado y no tuvo contrato profesional, por lo que pudo dejar el Zamalek y unirse al PAOK FC en enero de 2005 sin tarifa de transferencia. Disfrutó de una temporada relativamente exitosa con el PAOK; sin embargo, a pesar de que el club griego se mantuvo firme en que Shikabala permanecería en el club hasta el final de su contrato en 2009, [3] posteriormente regresó al Zamalek para la temporada 2006-07 para cumplir con el servicio militar en Egipto. [2]

Zamalek

Cuando Shikabala regresó inicialmente a Egipto desde Grecia en enero de 2007, fue en medio de la controversia ya que firmó por el archirrival Al Ahly . "Quería volver a Zamalek", recordó Shikabala más tarde, "pero en ese momento tenían muchos problemas administrativos y se negaron a ficharme". Después de que la mejor transferencia se volviera viral, el presidente de Zamalek Mamdouh Abbas y su compañero de equipo Gamal Hamza pudieron convencer a Shikabala de regresar a Zamalek. [2] Shikabala disfrutó de un comienzo fenomenal con Zamalek anotando una vez más en su segundo debut con el club el ganador en un partido 1-0. Shika rápidamente se hizo un lugar en la alineación titular de Henri Michel reemplazando gradualmente a la leyenda del club e ídolo de los fanáticos Hazem Emam . El 2 de julio de 2007, Shikabala marcó su primer gol en el derbi contra el Al Ahly en la final de copa que terminó 4-3 para el Al Ahly. Al comienzo de la temporada 2007-08, Shikabala ya se había convertido en el máximo favorito de los aficionados de la sección curva sud, que pertenece a los seguidores del Zamalek. Los aficionados coreaban su nombre antes de cada partido y tenían cánticos especiales exclusivamente para él. Disfrutó de una temporada irregular en la que el Zamalek tuvo problemas en la liga y se enfrentó a una larga sanción después de que los aficionados del Al Ahly corearan blasfemias contra él en el derbi número 100 de El Cairo, lo que le llevó a responder levantando los zapatos. Sin embargo, terminó la temporada con una nota más brillante, ya que el Zamalek terminó como campeón de la copa, que fue el primer trofeo del club en 4 años.

Shikabala se perdió el inicio de la temporada 2008-09 debido a una sanción de la FIFA por su traspaso ilegal al Zamalek. Regresó a finales de noviembre en gran forma, pero una vez más el Zamalek sufrió una temporada poco inspiradora y terminó sexto en la liga. La temporada siguiente no fue diferente hasta que el Zamalek fichó a Hossam Hassan en diciembre de 2009, quien gradualmente sacó al equipo del anonimato y lo convirtió en un jugador que luchaba constantemente por los trofeos una vez más. Bajo la dirección de Hassan, Shikabala finalmente maduró como jugador y comenzó a estar a la altura de su potencial. Antes de eso, era muy inconsistente y, a pesar de marcar goles fantásticos y hacer regates elegantes, solía entrar y salir de los partidos y, en ocasiones, era en gran medida ineficaz.

En la temporada 2010-11, Shikabala y Hassan llevaron al Zamalek a lo más alto de la tabla por primera vez en años. El Zamalek se mantuvo en la cima hasta las últimas etapas de la temporada, cuando se desmoronó y el Al Ahly terminó como campeón de la liga por séptima temporada consecutiva, a pesar de que Shikabala terminó la temporada como máximo goleador con 13 goles y tuvo dos asistencias mágicas contra el Al Ahly en el derbi.

Shikabala ha sido un favorito de los aficionados del Zamalek y la mayor estrella del equipo desde que regresó al equipo en 2007. Los ultras lo adoran y la dirección rechazó numerosas ofertas por él, en particular las del Anderlecht , y lo convirtió en el jugador mejor pagado de la historia de Egipto. Shikabala ha sido famoso por sus habilidades contra el Alá, los aficionados lo adoran y todo el equipo está construido alrededor de él. Pero su último acto de indisciplina fue contra el ex entrenador e icono del club Hassan Shehata , cuando inexplicablemente tuvo un altercado con él después de ser sustituido. Shehata decidió dejarlo fuera de la plantilla y pidió que lo vendieran de inmediato, aunque la directiva del Zamalek ha dudado hasta ahora y está tratando de encontrar una solución para mantener a Shikabala en el Zamalek. El 27 de junio de 2012, el Zamalek había aceptado una oferta de préstamo del Nápoles de la Serie A italiana por 1,8 millones de euros (13,5 millones de libras egipcias). El acuerdo de préstamo duraría un año, con la opción de fichar a Shikabala de forma permanente después de la temporada 2012-13. Unos días después, el Napoli no hizo comentarios sobre el acuerdo y esto desató la polémica. El Napoli declaró que solo tenía interés en el jugador, pero que no había hecho una oferta formal, mientras que el entrenador del Napoli afirmó que no sabía nada sobre el acuerdo. Los informes de los medios italianos revelaron que se trataba simplemente de otro rumor que incluso el experto en mercato italiano Gianluca Di Marzio ha calificado de "una broma de abril que llega dos meses tarde". El Zamalek declaró entonces que el Napoli no había enviado un agente a El Cairo para fichar oficialmente a Shikabala en la fecha límite acordada y el acuerdo fracasó. Todavía se especulaba sobre si el Napoli enviaría una oferta oficial por Shikabala durante la ventana de transferencias del verano de 2012. Varios informes indicaron que el Lekhwiya SC qatarí , el Al Shabab y el Ittihad Jeddah saudí , el Vaslui rumano , el VfB Stuttgart alemán, el Espanyol español , el Napoli y su homólogo italiano , el Udinese, estaban luchando por la firma de Shikabala.

Préstamo a Al Wasl

A finales de julio, el equipo de los Emiratos Al Wasl ofreció 600.000 euros por una cesión de un año a Shikabala, sin embargo, el Zamalek rechazó la oferta pidiendo 1,5 millones de dólares. Tras largas negociaciones entre el Zamalek y el Al Wasl, Shikabala fue cedido oficialmente al Al Wasl por un año a cambio de 1,25 millones de dólares. [4] Shikabala había elegido el número 10, el número que tenía anteriormente en el Zamalek. En su debut no oficial en un partido amistoso contra el club omaní Al Shabab , asistió en los dos goles del Al Wasl en un empate 2-2. Su debut oficial fue contra el Ittihad Kalba en la Copa de los Emiratos, donde fue elegido el mejor jugador del partido en la victoria por 4-2 del Al Wasl. Marcó de tiro libre en la segunda mitad y asistió en otros 2 goles. En su debut en la liga contra el Al-Wahda , marcó un gol y asistió en otro en la victoria por 4-1 del Al Wasl. También marcó contra el Ajman en la victoria por 2-0, anotando un segundo gol muy bonito. Después de que el ex entrenador del Al-Wasl, Bruno Metsu, dejara de entrenar al Al Wasl debido a un cáncer de estómago, Shikabala marcó el gol del partido justo después de su dimisión contra el Al Dhafra e inmediatamente se acercó a una foto de Metsu en los laterales y le dio un beso en la mejilla, para luego dar una palmadita en el mensaje de "que te mejores pronto" que había en la pizarra. El homenaje de Shikabala a Metsu se ganó los elogios de los aficionados del Al Wasl, de la gente y de los medios de comunicación de los Emiratos.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que Shikabala se vio envuelto en su primera controversia con el club. Después de una aplastante derrota por 5-0 ante el club de la liga Al Ain , Shikabala apareció unos días después con la superestrella egipcia Tamer Hosny , durante uno de sus conciertos en los Emiratos Árabes Unidos. Esto provocó la indignación de muchos fanáticos de Al Wasl y la decepción de la junta directiva del club, especialmente a la luz de que su club sufrió la peor derrota del año.

Shikabala continuó siendo una de las estrellas del equipo, ya que dio una asistencia en casi todos los partidos que jugó. En un partido contra Bani Yas , que tenía a su compatriota egipcio Mohamed Zidan en sus filas. Shikabala anotó en la derrota por 1-3 ante Bani Yas y, curiosamente, ambos jugadores abandonaron el partido con lesiones graves. Shikabala estuvo fuera durante un mes por una lesión en el muslo. Shikabala viajó a Egipto para recibir su tratamiento en casa, pero no pudo regresar a Dubai a tiempo cuando se suponía que debía hacerlo. El club estaba decepcionado con su regreso tardío, que se produjo días después de lo previsto originalmente. Después de semanas de especulaciones y rumores, Al Wasl había terminado el contrato de préstamo de Shikabala del Zamalek.

Regreso a Zamalek

Tras su controvertido regreso del Al Wasl, Shikabala no pudo jugar con el Zamalek durante el resto de la temporada 2012-13, ya que su cesión fuera de la CAF le impidió volver a jugar con el Zamalek hasta la temporada siguiente. El 29 de marzo de 2013, el presidente del club inglés Nottingham Forest, Fawaz Al-Hasawi, expresó su gran interés en fichar al jugador en el verano de 2013.

Aunque Shikabala no pudo jugar para el club, la directiva del Zamalek había exigido que entrenara con el equipo, pero el entrenador Jorvan Vieira se había negado porque no quería a alguien en el entrenamiento del equipo "que no pudiera jugar". El 1 de julio de 2013, el préstamo de Shikabala de Al Wasl habría terminado, lo que le otorgó la capacidad de jugar para Zamalek una vez más. Shikabala hizo su debut de regreso el 24 de julio de 2013 en el partido de la Liga de Campeones de la CAF contra Al Ahly en el minuto 57. Continuaría jugando los 6 partidos de la fase de grupos de la Liga de Campeones anotando 2 goles y asistiendo 2 goles. Zamalek luego participaría en la Copa de Egipto 2013. Jugando los 90 minutos completos en los 4 partidos, Shikabala llevaría a Zamalek al título de copa después de una victoria por 3-0 contra Wadi Degla . Shikabala dio 4 asistencias y anotó 1 gol, que fue el último tanto de la victoria 3-0 en la final con un tiro libre maravillosamente ejecutado desde más de 30 yardas, en el torneo. 10 juegos después de regresar de Al Wasl, Shikabala anotó 3 goles y tuvo 6 asistencias. [ cita requerida ]

A finales de diciembre de 2013, cuando se acercaba la temporada 2013-14 de la Premier League egipcia , Shikabala provocó aún más controversia al no presentarse a los entrenamientos y amenazar con rescindir su contrato con el Zamalek a menos que le pagaran los salarios atrasados ​​de los últimos 3 años (de enero de 2011 a enero de 2014), que en total sumaban unos 5,5 millones de libras egipcias (casi 791.000 dólares estadounidenses). El 5 de enero de 2014, Shikabala rescindió oficialmente su contrato con el Zamalek, ya que la directiva del club no pudo pagarle los salarios atrasados ​​ni convencerlo de que se quedara en el club. Muchos de los aficionados del Zamalek estaban enfadados por la abrupta marcha de Shikabala. Sin embargo, hubo muchos rumores que vinculaban a Shikabala con muchos clubes de Europa tras haber mostrado un gran rendimiento con el Zamalek a lo largo de los años y durante su cesión en el Al Wasl. Tras semanas de especulaciones sobre su posible dimisión en el Zamalek o su marcha, Shikabala, debido a su amor por el club de su infancia, decidió fichar por el Zamalek y marcharse a través del club para que el Zamalek pudiera beneficiarse económicamente de su venta y ayudar a resolver los problemas financieros que afrontaba el club. La directiva del Zamalek acordó vender a Shikabala al final de la ventana de fichajes de enero por el precio adecuado.

Deportivo CP

El 29 de enero de 2014, se anunció que Shikabala firmó con el club portugués Sporting CP por 700.000 dólares y viajaría al día siguiente a Lisboa para completar un examen médico y firmar oficialmente con el club. En las últimas horas de la ventana de transferencia de enero , hubo varios problemas con las negociaciones entre Shikabala, Sporting y Zamalek, pero con 3 minutos restantes en la ventana de transferencia, finalmente acordaron un acuerdo de 700.000 dólares estadounidenses, además del 5% de cualquier venta futura si el Sporting decide vender a Shikabala a otro club. Shikabala decidió usar la camiseta número 7 en el Sporting. Shikabala hizo su primera aparición con el equipo de reserva el 16 de febrero de 2014 contra Tondela . Comenzó el partido, pero fue sustituido a los 28 minutos de juego después de sufrir una lesión leve en el tobillo.

Shikabala hizo muy pocas apariciones para el equipo y estuvo en la banca durante gran parte de la temporada siguiente, haciendo solo unas pocas apariciones para el equipo de reserva y una aparición en el primer equipo.

Su contribución más notable fue su gol contra Azores XI durante el Trofeo Pedro Pauleta, terminando el torneo con un 2-1 para el Sporting CP y rompiendo el récord de espectadores en vivo a través del sitio web oficial del club. [5]

Su representante portugués, Paulo Faria, hizo muchos comentarios negativos sobre su comportamiento desde su partido amistoso con Ittihad Alexandria a principios de agosto de 2014. Desde entonces, el club ha emitido un comunicado en su sitio web, defendiendo a Shikabala. [6]

En septiembre de 2014, Shikabala se fue a Egipto para jugar con su selección nacional, desde entonces no volvió ni al Sporting ni a Portugal. Le congelaron el sueldo y le confiscaron la casa y el coche por falta de pagos. [7]

Segundo regreso al Zamalek y cesión al Ismaily

El 27 de agosto de 2015, Zamalek fichó oficialmente a Shikabala después de su intento fallido con el equipo portugués Sporting. "El presidente de Zamalek, Mortada Mansour, ha aprobado un contrato de cinco temporadas con el jugador", afirmó el sitio web oficial del club. Fue cedido inmediatamente al Ismaily SC de la liga egipcia, ya que no había lugar para el jugador en la plantilla cerrada de Zamalek. [8] Tras la temporada 2015-16 , Shikabala completó su préstamo y regresó a Zamalek como capitán del equipo .

Préstamos a Al-Raed y Apollon Smyrnis

Después de un período de préstamo en el club Al-Raed de Arabia Saudita en 2017-18, Shikabala fue cedido al Apollon Smyrni de la Superliga griega en agosto de 2018. [9]

Tercer regreso a Zamalek

El 30 de junio de 2019, Shikabala regresó al Zamalek tras finalizar su cesión al Apollon Smyrni . En su tercera etapa con su equipo local, ganó la Premier League egipcia en las temporadas 2020-21 y 2021-22 . También ganó con el Zamalek la Supercopa de Egipto en 2019-20 y la Copa de Egipto en 2021. A nivel continental, ganó con el Zamalek la Supercopa de la CAF en 2020 y la Copa Confederación de la CAF en 2023-24 .

Carrera internacional

Shikabala hizo su debut internacional el 3 de junio de 2007 en un partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones contra Mauritania . [10] Si bien nunca ha jugado un papel importante en el equipo nacional, Shikabala ha hecho varias apariciones durante partes clave de la historia reciente de Egipto. Formó parte del equipo de Egipto en la Copa Africana de Naciones de 2010 , apareciendo en un partido en el que Egipto terminó como ganador por séptima vez y tercera consecutiva. [11] Decidió renunciar al fútbol internacional en 2010, citando insultos racistas que había sufrido de los fanáticos del Al Ahly durante el derbi de El Cairo y diciendo que no quería enfrentar tales situaciones en los juegos internacionales. [12] Sin embargo, el 8 de agosto de 2012, fue convocado por el entrenador Bob Bradley para partidos amistosos contra Benin y Camerún . [13]

Después de haber sido incluido en el equipo para la campaña de clasificación de Egipto para el Campeonato Africano de Naciones de 2014 , Shikabala soportó una ausencia de tres años de la selección nacional. Regresó al equipo el 12 de noviembre de 2017, donde anotó su segundo gol internacional oficial contra Ghana en el último partido de clasificación para la Copa Mundial de Egipto. [14] En junio de 2018, Shikabala fue convocado para representar a Egipto en la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia. [15]

Estadísticas de carrera

Club

A partir del 24 de mayo de 2024

Internacional

Estadísticas precisas al partido jugado el 1 de junio de 2018

Objetivos internacionales

A fecha del partido jugado el 1 de junio de 2018
Las puntuaciones y resultados enumeran el recuento de goles de Egipto en primer lugar.

Honores

Zamalek
Egipto
Individual

Referencias

  1. ^ ab «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018: Lista de jugadores: Egipto» (PDF) . FIFA. 17 de junio de 2018. p. 9. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2018.
  2. ^ abc «Shikabala recuerda su fichaje por el Al-Ahly». Egypt Today . 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  3. ^ AbdelAziz, Omar (15 de enero de 2007). «PAOK se aferra a Shikabala». FilGoal . Vodafone Egipto . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  4. ^ "Shekabala firma un contrato por una temporada con Al Wasl". Comité de la Pro-League de los EAU . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Shikabala gana el trofeo y rompe récords". KingFut.com. 18 de julio de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "El Sporting condena al representante de Shikabala". KingFut.com. 4 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Shikabala sin nómina". DN.pt. 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Zamalek trae de vuelta a Shikabala desde Portugal". Ahram.org.eg.com . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  9. ^ Madyira, Michael (14 de agosto de 2018). «El Zamalek cede al extremo Shikabala al Apollon Smyrni griego». Goal . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  10. ^ Maher, Hatem (13 de diciembre de 2010). "La historia de dos Shikabalas". Al-Ahram . Editorial Al-Ahram . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  11. ^ "Zamalek trae de vuelta a Shikabala desde Portugal". Al-Ahram . Editorial Al-Ahram. 27 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  12. ^ "Shikabala, del Zamalek, abandona el fútbol internacional". Al-Ahram . Editorial Al-Ahram. 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  13. ^ "Bob Bradley recuerda a Shikabala". NileSports.com . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  14. ^ Maher, Hatem (12 de noviembre de 2017). "Shikabala brilla tras tres años de ausencia y Egipto empata con Ghana en la eliminatoria final". Al-Ahram . Editorial Al-Ahram. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  15. ^ "القائمة النهائية لكأس العالم" [Lista final de la Copa del Mundo]. EFA.com.eg (en árabe). Asociación Egipcia de Fútbol . 4 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .

Enlaces externos