stringtranslate.com

Shidu (duelo)

Shidu ( chino :失独) es un fenómeno que denota la pérdida del hijo único de un padre . Los padres que han perdido a su único hijo son conocidos como shidu fumu ( chino :失独父母), [1] [2] o simplemente como padres shidu [3] o shiduers. [4]

Impacto

Tendencias

Como resultado de la política de hijo único , se espera que el número de padres shidu aumente en China durante los próximos años. [5] [6] Según cifras oficiales, ha habido al menos un millón de familias que perdieron a su único hijo desde la implementación de la política de hijo único hasta fines de 2010 y se espera que aumente a 76.000 por año. [7] [8]

Asuntos

Por el país, hemos sacrificado nuestras pequeñas familias, hemos roto nuestro linaje y ahora vivimos en eterno arrepentimiento.


—Parte de una carta de apelación de un grupo de padres a las autoridades, según informó The Straits Times [9]

En una sociedad en la que los padres dependen de sus hijos para que los cuiden en la vejez, este fenómeno puede tener efectos devastadores para muchos padres shidu. [3] [5] [6] Muchos padres shidu sufren problemas psicológicos y dificultades financieras después de perder a su único hijo. [10] En 2013, el Comité Nacional de Envejecimiento de China informó que entre el 70 y el 80 por ciento de los padres shidu han sufrido trauma psicológico, y la mitad de estas personas también sufren depresión. [8]

Al comparar a los padres en duelo con los que no lo están, se observa que los padres en duelo son significativamente más vulnerables en términos de bienestar físico (en términos de enfermedades crónicas y autoevaluación del estado de salud) y bienestar psicológico (en términos de depresión y satisfacción con la vida). [2] Además, los padres en duelo tienden a tener menos apoyo social (en términos de apoyo práctico, apoyo emocional e interacción social). [2] Esto es consistente con el aislamiento social reportado de estos padres, impulsado tanto por el retraimiento como por la exclusión de la sociedad. [2] Al observar las características de los padres en duelo, se ha observado que los padres de menor edad, menor nivel educativo y menor nivel de ingresos, y con enfermedades crónicas son significativamente más vulnerables en términos de bienestar. [2]

Al investigar el shidu en China continental, donde las familias se caracterizan por tener menos miembros como resultado del control de la población, hay indicios de que la muerte de un ser querido se ha vuelto más devastadora y traumática también para otros miembros de la familia. [3]

Al investigar a los padres shidu en el distrito Yangpu de Shanghai, la investigación ha demostrado que los padres shidu tienen una mayor vulnerabilidad al trastorno de estrés postraumático (TEPT), síntomas depresivos y síntomas de enfermedad mental. [3] En comparación con los hombres, las mujeres fueron especialmente susceptibles a desarrollar TEPT. [3] En los padres shidu, también se observó una morbilidad general significativamente mayor de enfermedad cardíaca coronaria, tumores, enfermedades mentales y otras enfermedades no clasificadas. [3] Los padres shidu también tuvieron más visitas al hospital. [3]

Políticas gubernamentales

Programas

En 2002, el Congreso Nacional del Pueblo aprobó una ley que establecía que los gobiernos locales debían "proporcionar la asistencia necesaria" a los padres shidu si no adoptaban o daban a luz a otro niño. [6] En 2007, el gobierno central estableció una compensación mensual mínima de 16 dólares por padre en diez provincias y ciudades. [6] El 31 de agosto de 2007, la Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar (NPFPC) y el Ministerio de Finanzas declararon que el nivel de compensación nacional era de 100 yuanes o más por persona por mes. [2] Desde una política de 2012, las familias tenían derecho a una compensación mensual mínima de 135 yuanes (22 dólares) por padre. [5] El 26 de diciembre de 2013, la NHFPC aumentó la compensación mensual a un mínimo de 340 yuanes (56 dólares) por padre para los hogares urbanos y a un mínimo de 170 yuanes (28 dólares) por padre para los hogares rurales, [5] [2] aplicable si la mujer tiene al menos 49 años. [5] El monto real de la compensación puede aumentar dependiendo de las políticas provinciales y locales. [6] [5] [2]

Crítica

La asistencia financiera gubernamental ha sido caracterizada como relativamente baja. [2] Además, el enfoque estricto del programa en brindar apoyo estructural (como subsidios en efectivo y acceso prioritario a hogares de ancianos) ha sido criticado, porque carece en gran medida de cuestiones que van más allá del apoyo estructural (como el bienestar psicológico y el apoyo social). [2] En segundo lugar, las intervenciones estructurales en sí mismas se consideran inadecuadas, porque hay un fuerte énfasis en la obligación filial en la seguridad y el bienestar de la vejez en la sociedad china, y los hogares de ancianos son inadecuados en cobertura y calidad. [2]

El profesor Qiao Xiaochun (del Centro de Investigación de Población de la Universidad de Pekín y ex consultor del Comité de Planificación Familiar) afirma que la asistencia gubernamental sigue siendo muy deficiente, ya que el gobierno no previó plenamente desde el principio todas las posibles consecuencias de la política de hijo único , como los problemas asociados con los padres shidu. [8] También señala que los problemas psicológicos son más acuciantes que la pobreza para la mayoría de los padres shidu. [8]

Respuesta pública

Personas notables, como el Premio Nobel de Literatura Mo Yan , han pedido más apoyo para aquellos que han perdido a su único hijo. [7]

El 5 de junio de 2012, alrededor de 80 padres shidu (en nombre de 2000 padres shidu que habían firmado una petición) se reunieron en la Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar (NPFPC) y propusieron la provisión de compensación económica por su pérdida, el establecimiento de comunidades orientadas a shidu fumu con alquileres bajos y la designación de un departamento al que los padres shidu puedan acudir en busca de ayuda cuando la necesiten. [2] No hubo una respuesta formal durante casi dos años. [2] El 21 de abril de 2014, más de 240 padres shidu se reunieron en la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar (NHFPC; habiendo reemplazado a la NPFPC en 2013) para una discusión oficial. [2] Aunque la NHFPC reconoció sus contribuciones a las políticas de planificación familiar, rechazó su solicitud porque declaró que no hay base legal para respaldar su requisito de compensación administrativa. [2]

Incidentes como el terremoto de Sichuan de 2008 , [9] los atentados del maratón de Boston , [9] y la desaparición del vuelo 370 de Malaysia Airlines [10] han puesto de relieve el tremendo impacto que tiene este fenómeno.

En mayo de 2010, Sheng Hailin, una madre shidu de 60 años, se convirtió en la persona de mayor edad de China en dar a luz, concretamente a dos niñas gemelas, mediante FIV. [1] Dijo que esto la ayudó a salir de la desesperación tras la muerte de su hija, pero también expresó su preocupación por su salud y otros obstáculos en la crianza de las gemelas. [1]

Referencias

  1. ^ abc Li, Qian (20 de diciembre de 2013). "La desesperación se convierte en alegría para una madre de 60 años". Shanghai Daily.
  2. ^ abcdefghijklmno Wei, Yan; Jiang, Quanbao; Gietel-Basten, Stuart (14 de junio de 2015). "El bienestar de los padres en duelo en una sociedad de hijos únicos". Death Studies . 40 (1): 22–31. doi :10.1080/07481187.2015.1056563. PMID  26073691. S2CID  43395061.
  3. ^ abcdefg Yin, Qianlan; Shang, Zhilei; Zhou, Na; Wu, Lili; Liu, Guangyu; Yu, Xiaoqian; Zhang, Huaihui; Xue, Haidong; Liu, Weizhi (12 de febrero de 2018). "Una investigación de las consecuencias para la salud física y mental entre los padres chinos que perdieron a su único hijo". BMC Psychiatry . 18 (1): 45. doi : 10.1186/s12888-018-1621-2 . PMC 5810017 . PMID  29433470. 
  4. ^ Zheng, Yongqiang; Lawson, Thomas R. (octubre de 2015). "Reconstrucción de la identidad como shiduers: Narrativas de adultos mayores chinos que perdieron a su único hijo". Revista Internacional de Bienestar Social . 24 (4): 399–406. doi :10.1111/ijsw.12139.
  5. ^ abcdef Li, Grace (27 de diciembre de 2013). "Los padres solitarios de China hablan de la pérdida de sus hijos únicos a medida que se acercan las vacaciones familiares". Reuters. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  6. ^ abcde Bao, Beibei (9 de mayo de 2013). "Shidu: Cuando los padres chinos se ven obligados a tener un hijo y lo pierden". The Atlantic.
  7. ^ ab "Mo Yan insta a ayudar a los padres que han perdido a un hijo único". China.org.cn. 7 de marzo de 2014.
  8. ^ abcd Fan, Liya (19 de agosto de 2017). "La política de hijo único de China deja a los padres en la desesperación". South China Morning Post.
  9. ^ abc Morison, Katie (2 de mayo de 2013). "Los chinos en duelo se unen tras la muerte de su único hijo permitido". MSN News. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013.
  10. ^ ab Phillips, Tom (25 de marzo de 2014). "El vuelo desaparecido de Malaysia Airlines expone la tragedia de los padres de un solo hijo 'huérfanos' en China". The Telegraph.

Lectura adicional