stringtranslate.com

Shi Nai'an

Shi Nai'an ( chino :施耐庵; pinyin : Shī Nài'ān , c.  1296-1372 ) fue un escritor chino de los períodos Yuan y Ming temprano. Tradicionalmente se le atribuye Shuihu zhuan ( A la orilla del agua ), una de las Cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china . Hay pocas fuentes confiables sobre su biografía, y mucho menos sobre su actividad literaria.

Biografía

Se sabe poco sobre Shi. Tradicionalmente, se creía que era maestro de Luo Guanzhong , el editor o autor de Romance de los Tres Reinos , otra de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas . El erudito chino reciente Ge Liangyan escribe que se sabe poco sobre Luo, y sobre Shi aún menos. Los eruditos de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing afirmaron que Shi vivió cerca del final de la dinastía Yuan y que era nativo de Hangzhou , pero es posible que se hayan hecho eco de sus opiniones o hayan citado conjeturas que no respaldaban. El erudito de principios del siglo XX Lu Xun pensó que el nombre "Shi Nai'an" podría haber sido inventado por los compositores de una edición posterior de la novela. [1]

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, se encontró una placa conmemorativa con el nombre de Shi en el condado de Xinghua, Jiangsu , y a principios de la década de 1950 se envió un equipo de investigadores para investigar. El investigador jefe declaró que "no se encontró allí ni el más mínimo vestigio de Shi Nai'an". La evidencia en una genealogía familiar parecía confirmar su identidad, pero no está claro que la genealogía fuera auténtica. Ge Liangyan concluye que el debate sobre la existencia de Shi "nunca conducirá a un final concluyente". Añade que, en cualquier caso, no podremos determinar si Luo o Shi, si existieron, estuvieron involucrados en la compilación de Shuihu zhuan . [2] [3]

El Premio Literario Shi Nai'an lleva su nombre.

Notas

  1. ^ Ge (2001), pág. 102-103.
  2. ^ Ge (2001), pág. 103-104.
  3. ^ Roland Altenburger, respalda las conclusiones de Ge. "Apropiación del genio: la construcción de autoridad de Jin Shengtan", That Wonderful Composite Called Author: Authorship in East Asian Literatures from the Beginnings to the Seventeenth Century (Países Bajos: Brill, 2014), pág. 184

Referencias

Enlaces externos