stringtranslate.com

Shi En

Shi En es un personaje ficticio de Al margen del agua , una de las cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china . Apodado "Cachorro de tigre de ojos dorados", ocupa el puesto 85 entre las 108 estrellas del destino y el 49 entre los 72 demonios terrestres.

Fondo

La novela describe a Shi En como un hombre de seis pies de altura, apuesto, de piel clara y con perilla y bigote. Su padre es el superintendente de un campo de prisioneros en Mengzhou .

Conociendo a Wu Song

Wu Song llega a Mengzhou, donde es exiliado después de matar a su cuñada y al amante adúltero de ésta, Ximen Qing, para vengar el asesinato de su hermano Wu Dalang . A Wu le dicen que las autoridades de la prisión azotarían a los exiliados recién llegados 100 veces con varas para infundirles miedo. Pero la flagelación podría ser eximida con sobornos a todos los niveles de la prisión, incluido el superintendente. Cuando es llevado ante el superintendente porque se niega a pagar, Wu jura que nunca se rebajaría a la intimidación. Shi En, que es el hijo del superintendente y está de pie junto a su padre en ese momento, le susurra a este último diciéndole que deje ir a Wu con la excusa de que está enfermo. De este modo, Wu se ahorra la paliza.

Shi En se encarga de que Wu Song sea puesto en una celda limpia y que le sirvan buena comida y bebida. Wu sospecha que todo esto es un preludio a su asesinato en prisión. Pero como el buen trato continúa durante días, obliga a un carcelero a explicarle el motivo. Shi En se ve obligado a ir a ver a Wu. Dice que le ha dado un buen trato porque ha oído hablar de su heroísmo y su fuerza sobrehumana. Pero Shi En, de hecho, tiene un favor que pedirle a Wu. Solía ​​tener un restaurante en un lugar próspero llamado "Bosque Feliz" (快活林), que en realidad es su puesto para cobrar tarifas de protección a los negocios locales y peajes a los viajeros que pasan. Un día, Jiang Zhong, un matón apodado "Jiang el Dios de la Puerta", llegó, golpeó a Shi y se apoderó del restaurante y, por lo tanto, del control de Bosque Feliz. Shi En espera que Wu Song pueda ayudarlo a recuperar el lugar y su lucrativo negocio.

Wu Song acepta y pide que le inviten a tres copas de vino en cada posada que pasa en su camino hacia Happy Forest. Cuando llega allí, está muy borracho. En el restaurante en disputa provoca a Jiang Zhong para que se pelee y lo vence fácilmente. Le ordena al matón que se disculpe con Shi En y se vaya de Mengzhou para siempre.

Humillado, Jiang Zhong busca la ayuda de su pariente, el Instructor Zhang, que está relacionado con un tal Inspector Zhang Mengfang. El Inspector Zhang finge ser un admirador de Wu Song por su heroísmo y lo invita a quedarse en su casa. Luego incrimina a Wu por robo y lo envía a prisión con la intención de asesinarlo allí. Shi En soborna al director de la prisión y frustra el plan de asesinato. Mientras tanto, Jiang ha golpeado a Shi y recupera el Bosque Feliz.

Convertirse en un proscrito

Wu Song es exiliado una vez más a otro campo de prisioneros. Jiang Zhong soborna a sus dos escoltas para que lo maten en el camino con la ayuda de dos de sus estudiantes. Shi En advierte a Wu Song del peligro cuando lo envía. Al llegar a un puente sobre un río, Wu ataca a los cuatro hombres, los domina y los mata a todos. Regresa a la casa del inspector Zhang, masacrando a la familia del funcionario. También mata al propio Zhang, a Jiang Zhong y al instructor Zhang, quienes beben alegremente creyendo que está muerto. Wu se encuentra nuevamente con la pareja Zhang Qing y Sun Erniang , quienes le sugieren que se vista como un sacerdote itinerante con el cabello suelto para ocultar su identidad. Así, Wu Song viaja sano y salvo para unirse a la fortaleza de los proscritos en el Monte de los Dragones Gemelos (二龍山) bajo el mando de Lu Zhishen . Como Shi En está implicado en el caso de Wu, también huye de Mengzhou. Posteriormente se une al Monte de los Dragones Gemelos.

Después de ser derrotado en su ataque militar al Pantano de Liangshan , el general imperial Huyan Zhuo huye a Qingzhou (en la actual Shandong ), donde se ofrece voluntario para eliminar a todos los bandidos locales para redimirse. Concluyendo que Huyan es un oponente duro, el Monte de los Dragones Gemelos y otras dos fortalezas en Qingzhou solicitan ayuda a Liangshan. Song Jiang llega a Qingzhou con una fuerza y ​​captura y vence a Huyan. Los bandidos del Monte de los Dragones Gemelos, incluido Shi En, son absorbidos por Liangshan.

Campañas y muerte

Shi En es designado como uno de los líderes de la infantería de Liangshan después de que las 108 Estrellas del Destino se reunieran en lo que se denomina la Gran Asamblea. Participa en las campañas contra los invasores de Liao y las fuerzas rebeldes en el territorio Song tras la amnistía del emperador Huizong para Liangshan.

En el asalto a Kunshan por vía fluvial durante la campaña contra Fang La , Shi En, liderado por los hermanos Ruan , se ahoga tras caer al río porque no sabía nadar.

Referencias