stringtranslate.com

Sheung Shui

Fincas públicas en Sheung Shui
La concurrida calle San Hong en Shek Wu Hui
Río Ng Tung , mirando hacia Sheung Shui
Siu Hang Tsuen , un pueblo en Sheung Shui
Punto de referencia del norte

Sheung Shui ( chino :上水; pinyin : Shàng shuǐ , literalmente "sobre el agua") es un área en los Nuevos Territorios , Hong Kong . La ciudad de Sheung Shui, parte de esta área, es parte de la ciudad nueva de Fanling-Sheung Shui en el distrito norte de Hong Kong . Fanling Town está al sureste.

Historia

Shek Wu Hui (石湖墟) solía ser el mercado del área de Sheung Shui, antes del desarrollo de la ciudad de Sheung Shui. Delimitado por la avenida Lung Sum (龍琛路), la avenida San Fung y la calle Jockey Club, fue el mercado principal en el área de Sheung Shui desde la década de 1930 en adelante. [1] Hoy en día se pueden encontrar algunas residencias privadas que se elevan sobre los antiguos apartamentos en el hui (mercado). La mayoría de los edificios que aún se conservan fueron reparados en los años cincuenta.

Sheung Shui Wai (上水圍), originalmente habitado por el clan Liu (), [2] es un pueblo amurallado . El salón ancestral Liu Man Shek Tong (廖萬石堂) en el pueblo es uno de los monumentos declarados de Hong Kong .

La escuela secundaria Fung Kai No. 1  [zh] , ubicada cerca de Sheung Shui Wai y originalmente establecida por el clan Liu, es la escuela secundaria más grande de Hong Kong, en términos de área cubierta. Dentro del campus de la escuela se puede encontrar más de un campo de fútbol con césped. Debido a su campus verde y amplio, la escuela solía servir como escenario para programas de televisión educativos locales.

Urbanizaciones en la ciudad de Sheung Shui

fincas publicas

Finca Ching Ho

Tribunales del Plan de Propiedad de Vivienda

La concurrida calle San Hong en Shek Wu Hui

fincas privadas

Pueblos en el área de Sheung Shui

Centros comerciales en la ciudad de Sheung Shui

Instalaciones comunitarias en la ciudad de Sheung Shui

Parque del Distrito Norte
Edificio de servicios municipales Shek Wu Hui

Servicios públicos en la ciudad de Sheung Shui

Escuelas en la ciudad de Sheung Shui

Sheung Shui está en la Red Escolar 80 de Admisión Primaria Uno (POA). Dentro de la red escolar hay varias escuelas subvencionadas (operadas de forma independiente pero financiadas con dinero del gobierno); No hay escuelas públicas en esta red. [3]

Transporte

La ciudad de Sheung Shui y el resto del área de Sheung Shui cuentan con el servicio de la estación Sheung Shui de la línea East Rail en el centro de la ciudad de Sheung Shui. Esta línea les lleva a Kowloon en 40 minutos y luego a las zonas circundantes mediante conexiones con otras líneas de MTR . [4]

Muchas rutas de KMB y rutas de minibús sirven a Sheung Shui. Los residentes pueden tomar autobuses a otras partes del Distrito Norte , los Nuevos Territorios occidentales (incluidos Yuen Long Town , Tuen Mun New Town y Tsuen Wan New Town), Tai Po NewTown, Sha Tin New Town, la mayor parte de Kowloon y partes del norte de Hong Kong. Isla y el Aeropuerto Internacional de Hong Kong . La terminal de autobuses KMB y la terminal de minibús verde están ubicadas en Landmark North en la ciudad de Sheung Shui. Además, hay una terminal de minibús roja fuera de horario ubicada en la calle San Hong en la ciudad de Sheung Shui.

Las paradas de taxis están ubicadas alrededor de la ciudad, incluso afuera de la estación de MTR, el centro comercial Landmark North y en las calles laterales que se bifurcan en la avenida San Fung. Ma Sik Road es una carretera que conecta Sheung Shui y Fanling en Hong Kong. Es una carretera en forma de U.

Polideportivo del Distrito Norte
Cruce entre el Centro Sheung Shui y el Ayuntamiento del Distrito Norte

Actividades transfronterizas

Comerciantes paralelos fuera de Mannings en Landmark North

Debido a su proximidad a la frontera de Shenzhen, las ciudades del norte de Hong Kong, en particular Sheung Shui y Yuen Long, se han convertido en centros para comerciantes paralelos que han estado comprando grandes cantidades de productos, elevando los precios locales y alterando la vida cotidiana. de los ciudadanos locales. [5] [6] Desde 2012, ha habido un aumento vertiginoso de comerciantes paralelos del continente que llegan al Distrito Norte de Hong Kong para reexportar fórmulas infantiles y productos para el hogar –bienes populares entre los continentales– a través de la frontera hasta Shenzhen. [7] El tráfico provocó una escasez local crónica de leche en polvo en Hong Kong, lo que obligó al gobierno a imponer restricciones a la cantidad de exportaciones de leche en polvo desde Hong Kong. [8]

La primera protesta contra el comercio paralelo se inició en Sheung Shui en septiembre de 2012. [9] Como los esfuerzos del gobierno para limitar el impacto adverso del tráfico continental fueron ampliamente considerados inadecuados, ha habido más protestas posteriores en ciudades del Distrito Norte, incluyendo Sheung Shui. [10] [11]

Clima

Ver también

Referencias

  1. ^ Distrito Norte: Tocando el tambor Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  2. ^ Un pueblo de linaje chino: Sheung-Shui. Prensa de la Universidad de Stanford. págs.26–. ISBN 978-0-8047-0670-4.
  3. ^ "POA School Net 80" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Ferrocarril de tránsito masivo de Hong Kong
  5. ^ "近百名人到上水示威不滿內地水貨客". ahora.com. 15 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  6. ^ Mamá, Mary (10 de febrero de 2015). "Es necesario corregir líneas paralelas de preocupación". El estandar
  7. ^ Jennifer, ONG "Los suministros de leche en polvo aún no satisfacen las necesidades". Poste matutino del sur de China . 24 de enero de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  8. ^ "Reglamento (general) de importación y exportación (enmienda) de 2013 (con efecto a partir del 1 de marzo de 2013) - Cantidad de fórmula en polvo para personas que salen de Hong Kong". "Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales: Región de Administración Especial del Gobierno de Hong Kong". 13 de marzo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  9. ^ Luk, Eddie (21 de septiembre de 2012). "Ver rojo (blanco y azul)" Archivado el 11 de marzo de 2015 en archive.today . El estandar
  10. ^ Wong, Hilario; Cheng, Kevin (9 de marzo de 2015). «Dirigido a habitantes del continente... jóvenes y mayores» Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . El estandar
  11. ^ "Protestas en Hong Kong contra los excursionistas mientras China apunta a la acción". Bloomberg LP
  12. ^ "Datos mensuales de un solo elemento". Observatorio de Hong Kong . Consultado el 5 de abril de 2024 .

enlaces externos

22°30′37″N 114°07′35″E / 22.5102°N 114.1265°E / 22.5102; 114.1265