stringtranslate.com

Shesha

Shesha ( sánscrito : शेष , romanizadoŚeṣa , lit.  'Resto'), [3] también conocido por sus epítetos Sheshanaga ( sánscrito : शेषनाग , romanizadoŚeṣanāga , lit.  'La serpiente Shesha') y Adishesha ( sánscrito : आदिशेष , romanizadoĀdiśeṣa , lit.  'Primera Shesha'), es un semidiós serpentino ( naga ) y rey ​​de las serpientes ( Nagaraja ), así como un ser primordial de la creación en el hinduismo . En los Puranas , se dice que Shesha sostiene todos los planetas del universo en su cabeza y canta constantemente las glorias de Vishnu con todas sus bocas. A veces se lo conoce como Ananta Shesha .

La forma Narayana de Vishnu se representa a menudo descansando en Shesha, acompañado por su consorte Lakshmi . Shesha se considera como uno de los dos montes de Vishnu junto con Garuda . Se dice que descendió a la Tierra en las siguientes formas humanas o encarnaciones: Lakshmana , hermano de la encarnación de Vishnu, Rama, durante el Treta Yuga , y según algunas tradiciones, como Balarama , hermano de la encarnación de Vishnu, Krishna, durante el Dvapara Yuga . Según el Mahabharata (Adi Parva), su padre era Kashyapa y su madre Kadru , aunque en otros relatos, suele ser un ser primordial creado por Vishnu.

Su nombre significa "el que permanece", de la raíz sánscrita śiṣ , porque así como el mundo es destruido al final de cada kalpa , Shesha permanece como es.

Forma

Narayana descansando sobre Adhishesha, con su consorte Lakshmi masajeando sus pies

Shesha es generalmente representada con una forma enorme que flota enroscada en el espacio, o sobre el Océano de Leche , para formar el lecho sobre el que yace Vishnu. A veces, se la representa como una serpiente de cinco, siete o diez cabezas; pero más comúnmente como una serpiente de mil, cinco mil o incluso un millón de cabezas ; a veces con cada cabeza luciendo una corona adornada. [4] [5]

Origen y leyendas

Según el Mahabharata , Shesha nació del sabio Kashyapa y su esposa Kadru . Kadru dio a luz a mil serpientes, de las cuales Shesha era la mayor. Después de Shesha, nacieron Vasuki , Iravati y Takshaka , en ese orden. Muchos de los hermanos de Shesha eran crueles y estaban empeñados en infligir daño a los demás. Incluso fueron crueles con Garuda , que era el hijo de Kashyapa a través de Vinata , hermana de Kadru. (Kadru y Vinata eran hijas de Daksha).

Shesha, disgustado por los actos crueles de sus hermanos, abandonó a su madre y a sus parientes y se sometió a austeras penitencias. Vivió del aire y meditó en lugares como Gandhamadhana, Badrikashrama, Gokarna, Pushkara y el Himalaya . Sus penitencias eran tan severas que su carne, piel y músculos se secaron y se fusionaron con su cuerpo. Brahma , convencido de la voluntad de Shesha, le pidió a Shesha que solicitara un favor. Shesha le pidió que pudiera mantener su mente bajo control para poder continuar realizando penitencias ascéticas. Brahma aceptó con gusto la solicitud. Brahma luego le pidió un favor a Shesha: ir debajo de la precaria tierra y estabilizarla. Shesha estuvo de acuerdo y fue al inframundo y estabilizó a Bhumi con su capucha. Se cree que él la mantiene incluso hoy, convirtiendo así a Patala en su residencia perenne. [6]

Vishnu y Shesha

Generalmente se representa a Shesha flotando en el océano del mundo cambiante, formando el lecho de una forma primordial de Vishnu, es decir, Narayana , Vāsudeva o, en el vaishnavismo puránico posterior, Mahavishnu .

En el Bhagavata Purana , Shesha recibe el nombre de Sankarshana, la energía tamásica del propio Narayana, y se dice que vive en las profundidades de las capas internas de Patala , donde hay muchas serpientes con gemas en sus cabezas y donde reina como su gobernante. Se dice que existió antes de la creación del universo. Cuando el universo se acerca a su fin, crea los 11 Rudras a partir de las serpientes para destruir el universo y crear uno nuevo.

Sankarshana es también uno de los cuatro vyuhas , o formas primitivas de Vishnu, las otras tres son Vasudeva , Pradyumna y Aniruddha .

En los relatos de la Gaudiya , Sankarshana se expande como Garbhodakshayi-Vishnu en el comienzo del universo para crear a Brahma . En otras palabras, se cree que Sankarshana es el propio Narayana.

En los primeros capítulos de los Puranas también se dice que Sankarshana predicó el Bhagavata a los Cuatro Kumaras , quienes a su vez transmitieron este mensaje. En algún momento, el mensaje pasó al sabio Maitreya , quien a su vez se lo predicó a Vidura .

Casamiento

Según las leyendas, Shesha está casada con Nagalakshmi . Según el Garga Samhita , se la considera la personificación del océano divino llamado Kshira Sagara . [7] [8]

Avatares

Se cree que Shesha tuvo seis encarnaciones en la Tierra. Durante el Satya Yuga , descendió en su forma original para formar un asiento para el avatar de Vishnu, Narasimha , quien se había encarnado para matar al impío Hiranyakashipu .

Durante el Treta Yuga , Shesha nació como Lakshmana , hermano de Vishnu (como Rama ). Lakshmana es un personaje muy destacado en el Ramayana, junto con Hanuman y Sita . Su consorte, Nagalakshmi, nació como Urmila , la hermana de Sita. [9] [10]

Durante el Dvapara Yuga , se dice que se encarnó como Balarama nuevamente como hermano de Vishnu (como Krishna). Esto es a menudo cuestionado por las formaciones originales del Dasavatara , donde Balarama también es considerado una encarnación de Vishnu. Su consorte nació como Revati , la hija del rey Kakudmi . [11] [12]

Durante el Kali Yuga , según la tradición Sri Vaishnava , nació como Patanjali , Ramanuja y Manavala Mamunigal . [13] No estuvo acompañado por Dios durante el Kali Yuga. En cambio, encarnó solo para difundir la devoción entre la gente, siendo una encarnación pacífica.

El Sri Vaishnavismo también afirma que Balarama es una encarnación tanto de Vishnu como de Shesha. En el Bhagavad Gita , en medio del campo de batalla de Kurukshetra , Krishna, explicando su omnipresencia, dice: "De los Nāgas , yo soy Ananta", indicando la importancia de Shesha.

El vaishnavismo Gaudiya afirma que Shesha encarnó como Nityananda , un amigo y asociado de Chaitanya Mahaprabhu , a quien se describe como una encarnación de Krishna . Según los textos y escrituras de la Gaudiya Sampradaya , la apariencia de Nityananda Prabhu era muy similar a la de Balarama (encarnación de Shesha). [ cita requerida ]

Literatura

El Brahma Purana describe los atributos de Ananta: [14]

Los Daityas y los Dānavas no son capaces de enumerar sus buenas cualidades. Es honrado por los Devas y los sabios celestiales. Se habla de él como Ananta. Tiene mil capuchas y está claramente adornado con ornamentos Svastika libres de impurezas. Ilumina todos los rincones con mil joyas en sus capuchas.

Por el bien del universo, priva a los Asuras de su destreza. Sus ojos giran y vagan debido a la intoxicación. Solo tiene un pendiente en todo momento.

Llevando una corona y guirnaldas, brilla como una montaña blanca en llamas.

Está vestido con ropas azules. Está embriagado de orgullo. Resplandece con guirnaldas blancas. Es elevado como la montaña de Kailāsa donde cae el Ganges celestial. Ha puesto su mano en la reja del arado; sostiene una excelente maza de hierro. Lo acompaña el esplendor encarnado de Varuṇa.

Al final del Kalpa, Rudra en la forma de Saṅkarṣaṇa sale de su boca, ardiendo como la llama de fuego venenoso y devora los tres mundos.

Él sostiene toda la esfera del mundo elevándose como un pico.

—  Brahma Purana , Capítulo 19

El Brahmanda Purana también describió a Shesha en Patala:

Con sus dos mil ojos que tienen el esplendor rojizo del sol naciente y con su cuerpo que es blanco y brillante, parece como la montaña. Kailāsa rodeado de racimos de llamas. Tiene la tez blanca como la Luna, así como las flores Kunda. Por lo tanto, el grupo de sus ojos brilla como el grupo de soles de mediodía en la cima de la Montaña Blanca (Śveta Parvata).

Tiene un cuerpo enorme y terrible. Con él (reposando) en su posición reclinada en su sofá, parece una montaña de mil picos de enormes dimensiones (reposando) sobre la tierra.

Este (enormemente) inmenso señor de las serpientes, de gran esplendor, está siendo atendido por grandes serpientes extremadamente sabias y de alma noble, de enorme físico. Él es el rey de todas las serpientes. Él es Ananta, Śeṣa, de brillo excesivo.

—  Brahmanda Purana , Capítulo 20
Vishnu con Shesha Naga, un antiguo artefacto de bronce en el Museo del Gobierno de Mathura

El Bhagavata Purana equipara a Shesha y Balarama:

La manifestación más importante del Señor Vishnu es Sankarṣana, conocido como Ananta. Él es el origen de todas las encarnaciones en este mundo material. Antes de la aparición del Señor Shri Krishna, este Sankarṣana original aparecerá como Baladeva, sólo para complacer al Supremo Señor Shri Krishna en Sus pasatiempos trascendentales.

—  Bhagavata Purana , 10.1.24

En el Bhagavad Gita , capítulo 10, verso 29, Krishna describe 75 de sus manifestaciones comunes y declara: "anantaś ca asmi nāgānāṁ" : Entre los Nāgas (una clase especial de serpientes), yo soy el dios serpiente Ananta .

Cabezas de Shesha en el Museo del Folklore de Kerala

En la cultura popular

El Palliyodam , un tipo de gran barco serpiente construido y utilizado por el Templo Aranmula Parthasarathy en Kerala para las procesiones anuales de agua de Uthrattathi Jalamela y Valla Sadhya, tiene la leyenda de que fue diseñado por Krishna y fue hecho para parecerse a Shesha. [15]

La capital de Kerala , Thiruvananthapuram , lleva el nombre del Rey de las Serpientes y se traduce como "La Ciudad Sagrada de Ananta".

En la wiki de la Fundación SCP , el artículo ganador del concurso SCP-3000 se titula Anantashesha . El artículo presenta a SCP-3000, una gigantesca entidad serpentina que nada en la Bahía de Bengala con habilidades anómalas, basándose en el hecho de que Shesha "permanecería más allá del final". [16]

Otros nombres

Véase también

Referencias

  1. ^ Handa 2004, pág. 91.
  2. ^ Raj, Selva J.; Dempsey, Corinne G. (12 de enero de 2010). Juego sagrado: levedad ritual y humor en las religiones del sur de Asia. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-2981-6.
  3. ^ Haq, Kaiser (12 de octubre de 2015). El triunfo de la diosa serpiente. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-91511-4Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  4. ^ Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Enciclopedia del hinduismo. Infobase Publishing. pág. 288. ISBN 978-0-8160-7564-5.
  5. ^ Chenni Padmanabhan. Concepto de Tiruppavai de Sri Andal . RP Publications, 1995 - Krishna (deidad hindú) en la literatura - 296 páginas. pág. 87.
  6. ^ Mbh , Adi Parva
  7. ^ Garga Saṁhita. Rasbihari Lal e hijos. 2006.ISBN 978-81-87812-98-2.
  8. ^ Śrīgargasaṃhitā: Kīrtibhāṣāsārasahitā (en sánscrito). Vyāsa Bālābakṣa Śodhasaṃsthāna. 2000.
  9. ^ www.wisdomlib.org (24 de junio de 2012). «Urmila, Urmilā, Ūrmilā: 9 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Agarwal, Shubhi (20 de abril de 2022). LakshmiLa: La historia de amor eterno. Om Libros Internacional. ISBN 978-93-92834-21-9.
  11. ^ Revati. "Hija del rey Raivata y esposa de Balarama".
  12. ^ Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-277-9.
  13. ^ "Manavala Mamunigal". acharya.org . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  14. ^ www.wisdomlib.org (17 de marzo de 2018). «La magnitud de los inframundos [Capítulo 19]». www.wisdomlib.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  15. ^ "Explicado: qué es un Palliyodam y por qué arrestaron a un actor de Kerala por una sesión de fotos en él". thenewsminute . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Un día al azar; Ben "djkaktus" Sisson; Joreth (25 de marzo de 2017). "SCP-3000 - Anantashesha". Fundación SCP . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 25 de enero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos