stringtranslate.com

Sheri Swokowski

Sheri Swokowski (nacida en 1950) es una defensora estadounidense de los derechos de las personas transgénero y ex coronel del ejército de los Estados Unidos .

Vida personal

Swokowski nació en Manitowoc , Wisconsin , una de los cuatro hijos de un ex veterano del ejército y una enfermera. [1] Swokowski se alistó en la Guardia Nacional del Ejército de Wisconsin y se unió al departamento del sheriff local como ayudante de reserva después de graduarse de la escuela secundaria. [2] [3]

Swokowski eligió el nombre 'Sheri' como una combinación de pronombres femeninos y el yo (ella, su y yo) con la ayuda de su esposo cerca del final de su carrera militar. [1]

Servicio militar y carrera

Swokowski fue una soldado de infantería de carrera. Avanzó en las filas de alistados y asistió a la Academia Militar de Wisconsin en Fort McCoy , después de lo cual aceptó una comisión de oficial; alcanzó el rango de coronel cuando se retiró del ejército en 2004 después de 34 años y 10 meses de servicio, de los cuales los últimos 22 años los pasó en servicio activo. [3] [4] Mientras servía en el ejército, Swokowski enseñó en el ROTC en la Universidad de Wisconsin-Stevens Point y comandó una compañía de infantería ligera. [5] En el momento de su jubilación, era directora de personal y mano de obra para el ejército de Wisconsin y la Guardia Nacional Aérea. [3] [6]

Después de retirarse del ejército, Swokowski enseñó en la Escuela de Gestión de Fuerzas del Ejército de los EE. UU. en Fort Belvoir como contratista a partir de 2006. [3] Se declaró abiertamente como mujer transgénero en 2007 mientras enseñaba en la Escuela de Gestión de Fuerzas; después de su transición, el director de la escuela le dijo que había sido reemplazada, aunque ningún otro maestro ocupó su lugar durante varios meses. [2] [6]

En junio de 2008, Swokowski comenzó a trabajar en el Pentágono como analista civil senior para apoyar al jefe adjunto de personal para la gestión de instalaciones en la gestión de las instalaciones del ejército. [2] Después de su trabajo en el Pentágono, Swokowski se desempeñó como directora de recursos humanos para la región de las Montañas Rocosas del Servicio Forestal de los Estados Unidos en Denver durante tres años antes de retirarse a DeForest, Wisconsin en 2013. [6] [7]

Defensa

En respuesta a su despido de la Force Management School, Swokowski se convirtió en defensora de los derechos de las personas transgénero en el ejército y de las leyes contra la discriminación laboral de las personas LGBT. Trabajó con la congresista estadounidense Tammy Baldwin de Wisconsin para promover la Ley contra la discriminación laboral , y Baldwin compartió su historia durante la reunión del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes el 23 de septiembre de 2009. [2] [8] [9] [10]

En mayo de 2014, Swokowski presentó una solicitud para que se actualizara su nombre en el Formulario DD 214 , el "Certificado de liberación o baja del servicio activo". La Junta del Ejército para la Corrección de Registros Militares emitió una corrección en enero de 2015, convirtiendo a Swokowski en la veterana transgénero del ejército de mayor rango. [1] Con el registro actualizado, Swokowski asistió a los eventos del Orgullo del Pentágono en 2015 como mujer mientras usaba su insignia de infantería ; como las mujeres aún no tenían permitido ingresar a la infantería, su uniforme sirvió como recordatorio de la existencia de soldados transgénero, y esperaba usar su presencia para representar a los aproximadamente 15.500 miembros del servicio transgénero que se encuentran en el armario. [10] [11]

Referencias

  1. ^ abc Swokowski, Sheri (marzo-abril de 2015). "The Fighter". Revista Our Lives . Vol. 8, núm. 5. Life in the Middle Publishing, LLC. págs. 14-23. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  2. ^ abcd Winter, Jim (2 de diciembre de 2009). "Un defensor de la igualdad: un residente de DeForest tiene una visión única sobre la discriminación". DeForest Times-Tribune . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  3. ^ abcd Swokowski, Sheri (26 de julio de 2017). "Perspectiva: Serví 34 años en el ejército. Soy transgénero. El presidente Trump está equivocado". The Washington Post . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Swokowski, Sheri. «Opinión – Transgénero hoy: Sheri Swokowski». The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Acerca de Sheri Swokowski". Asociación Estadounidense de Veteranos Transgénero. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abc Sheri Swokowski (7 de julio de 2017). «Entrevista con Sheri Swokowski». The Heroines [blog] (Entrevista). Entrevista realizada por Monika Kowalska . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Opinión | Vidas transgénero: sus historias: Sheri Swokowski - The New York Times Consultado el 21 de septiembre de 2018.
  8. ^ "Congressional Record Online, Daily Digest: House Committee Meetings". Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. 23 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Sheri Swokowski". Mujeres de Wisconsin que hacen historia . 12 de mayo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Johnson, Chris (26 de mayo de 2015). "Veterano trans tomará posición en la marcha del Orgullo Gay del Pentágono". Washington Blade . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  11. ^ Bendery, Jennifer (1 de junio de 2015). "Veterano transgénero con prohibición de servir abiertamente asistirá a un evento del Pentágono en uniforme". The Huffington Post . Consultado el 13 de marzo de 2016 .

Enlaces externos