stringtranslate.com

Shen Wuhua

Shen Wuhua ( chino :沈婺華) , nombre dharma Guanyin (觀音; c. 554 – c. 630), fue una emperatriz consorte de la dinastía Chen de China. [1] Su esposo fue Chen Shubao , el último emperador de la dinastía.

El padre de Shen Wuhua, Shen Junli (沈君理), fue un funcionario subalterno durante el reinado del fundador de la dinastía Chen , el emperador Wu ; el emperador, impresionado por sus habilidades, creó para Shen Junli el título de marqués de Wangcai (望蔡侯) y le dio a Shen Junli su hija mayor, la princesa Mu de Kuaiji (会稽穆公主, " Mu ; 穆" siendo su nombre póstumo) como esposa. Shen Wuhua nació de la princesa Kuaiji alrededor del año 554 d. C. Shen Junli posteriormente sirvió a las órdenes de los sobrinos del emperador Wu, el emperador Wen y el emperador Xuan . Cuando murió la princesa Kuaiji, Shen Wuhua la lloró mucho y fue elogiado por su piedad filial.

En 569, Shen Wuhua se casó con Chen Shubao, que entonces era el príncipe heredero de su padre, el emperador Xuan. No se sabe qué edad tenía ella en el momento de su matrimonio; él tenía 16 años. [2] No tuvieron hijos juntos, pero cuando la concubina de Chen Shubao , Sun, murió al dar a luz en 573, Shen Wuhua crió al niño, Chen Yin , como si fuera suyo. Su padre, Shen Junli, murió más tarde ese año, y ella volvió a llorar mucho. Le dieron el nombre póstumo de Zhenxian (貞憲).

En 582, el emperador Xuan murió. Chen Shubao sobrevivió a un intento de golpe de Estado fallido, aunque con heridas importantes, por parte de su hermano Chen Shuling (陳叔陵), príncipe de Shixing, y su primo Chen Bogu (陳伯固), príncipe de Xin'an. Después de tomar el trono, Chen Shubao entronizó a Shen Wuhua como emperatriz y a Chen Yin como príncipe heredero. Sin embargo, como no la favorecía, no se le permitió atenderlo durante sus heridas; solo Zhang Lihua , su concubina favorita, pudo hacerlo.

Se decía que la emperatriz Shen era solemne y tenía pocos deseos, y pasaba gran parte de su tiempo estudiando los clásicos chinos , la historia y los sutras budistas, además de practicar la caligrafía . No participaba mucho en los festejos de Chen Shubao, y él no la favorecía, sino que favorecía en gran medida a su consorte Zhang, quien efectivamente se hizo cargo del gobierno del palacio. Sin embargo, la emperatriz Shen tenía pocas quejas al respecto y vivía una vida frugal, limitando su personal a unas 100 personas y sin usar decoraciones elaboradas, a menudo presentando sugerencias a Chen Shubao. En 588, creyendo en las acusaciones de que Chen Yin lo despreciaba por no favorecer a la emperatriz Shen, Chen Shubao lo depuso y lo reemplazó por el hijo de la consorte Zhang, Chen Yuan . También consideró deponer a la emperatriz Shen y reemplazarla por la consorte Chang, pero no había tenido la oportunidad de llevarlo a cabo antes de que las fuerzas de la dinastía Sui capturaran la capital Jiankang en 589, se apoderaran de él y pusieran fin a la dinastía Chen, unificando China.

La consorte Zhang fue ejecutada por el general Sui, Gao Jiong , pero Chen Shubao se salvó y fue llevado a la capital Sui, Chang'an , para ser tratado como un invitado de honor del emperador Wen de Sui . La emperatriz Shen siguió a Chen Shubao a Chang'an. Escribió textos profundamente tristes para conmemorarlo cuando murió en 604. A principios de ese año, el emperador Wen también había muerto y fue sucedido por su hijo, el emperador Yang de Sui , quien, durante su reinado, emprendió 11 viajes por varias partes del imperio y a menudo hizo que la emperatriz Shen acompañara su séquito. Ella estaba con su séquito en Jiangdu (江都, en la moderna Yangzhou , Jiangsu ) en 618, cuando fue asesinado en un golpe de estado dirigido por el general Yuwen Huaji . Después de la muerte del emperador Yang, la emperatriz Shen cruzó el Yangtze hacia el sur hasta la ciudad de Pi-ling (毗陵, moderna Changzhou en la provincia de Jiangsu ), donde se convirtió en monja budista con el nombre de Guanyin (" Avalokiteśvara ") en 618. [2] [3]

Guanyin murió a principios del reinado del emperador Taizong de Tang (626-649), pero no se conoce el año exacto.

Ascendencia

Referencias

  1. ^ Literatura china antigua y medieval temprana (vol. 2): una guía de referencia, segunda parte. BRILL. 10 de octubre de 2013. pág. 855. ISBN 978-90-04-20164-4.
  2. ^ ab McMahon, Keith (6 de junio de 2013). Las mujeres no gobernarán: esposas y concubinas imperiales en China desde Han hasta Liao. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 174. ISBN 978-1-4422-2290-8.
  3. ^ Klein, Lucas (2018). La organización de la distancia: poesía, traducción, chinoidad. Leiden. ISBN 978-90-04-37537-6.OCLC 1066741963  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )