stringtranslate.com

Shenfu

Shen Fu ( chino :沈復; 26 de diciembre de 1763 - después de 1825), nombre de cortesía Sanbai (三白), fue un escritor chino de la dinastía Qing , mejor conocido por su autobiografía Seis registros de una vida flotante .

Vida

Vivienda de un yamen en Suzhou , siglo XVIII (del cuadro Próspero Suzhou )

Shen Fu nació en Changzhou (长洲, en Suzhou , provincia de Jiangsu ) en 1763. Fue conocido como un gran escritor y escribió una de las descripciones más conocidas de la vida cotidiana durante la dinastía Qing , Seis registros de una vida flotante . En este texto, completado en 1807, Shen Fu describe la amable personalidad de su esposa, Chen Yun (陈芸), y su amor por ella. También narra el rechazo de Chen Yun por parte de sus padres y su prematura muerte. Shen Fu era un empleado del gobierno, un secretario privado yamen .

Una traducción al inglés de Six Records of a Floating Life está disponible en edición de bolsillo de Penguin. Se considera un gran clásico de la literatura china. [1] Una traducción más reciente, también fácilmente disponible, es la traducción de Graham Sanders como Six Records of a Life Adrift. [2]

Referencias

  1. ^ Tseng Yuho (1993). "Mujeres pintoras de la dinastía Ming". Artibus Asiae . Artibus Asiae, vol. 53, núm. 1/2. 53 (1/2): 249–259. doi :10.2307/3250517. JSTOR  3250517.
  2. ^ Six Records of A Life Adrift, traducido, con introducción y notas de Graham Sanders (Indianápolis: Hackett Publishing Co, 2011)

enlaces externos