"Ella tendrá razón" (a menudo seguido de un término amistoso como " amigo ") es un modismo usado frecuentemente en la cultura australiana y neozelandesa que expresa la creencia de que "todo lo que está mal se arreglará con el tiempo", lo que se considera una perspectiva optimista o apática. [1]
El término también puede utilizarse para referirse a una situación u objeto que no es perfecto pero es lo suficientemente bueno para cumplir su propósito. [1]
En este uso, "ella" representa todo , lo que permite que la frase se use tanto en circunstancias de extrema necesidad como en el habla informal que se refiere a eventos cotidianos. Términos relacionados que también se usan con el mismo significado incluyen She'll be apples (Australia) y She's good (Nueva Zelanda). [2] [3]
La definición del diccionario de she'll be right en Wikcionario