stringtranslate.com

Shawna Yang-Ryan

Shawna Yang Ryan es una novelista, cuentista y profesora de escritura creativa taiwanesa-estadounidense , que ha publicado las novelas Water Ghosts (2009) ( Penguin Press ) y Green Island (2016) ( Knopf ). [1] Enseñó en el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Hawai en Mānoa . [2]

Fondo

Ryan nació en Sacramento, California , y era hija mestiza o hapa de padres que se conocieron durante la guerra de Vietnam : su madre nació en Taiwán y era hija de inmigrantes chinos que huyeron del continente en 1949 con Chiang Kai-shek . y su padre europeo creció en toda Europa y América, y finalmente conoció a su madre mientras estaba destinado en Taiwán. [3] [4]

Ryan se graduó de la Universidad de California, Berkeley , donde recibió su licenciatura , y también recibió una Maestría en Escritura Creativa de la Universidad de California, Davis . [5] [6] Ryan también fue becaria Fulbright en Taiwán durante 2002. [5] [7] Anteriormente, vivió en Honolulu, Hawaii y enseñó en el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa . [7] Actualmente vive en el norte de California.

Trabajar

Novelas

Fantasmas del agua

La primera novela de Ryan fue Water Ghosts , publicada inicialmente en 2007 por una pequeña imprenta de Berkeley conocida como El Leon Literary Arts bajo el título Locke 1928 . [6] En 2008, aproximadamente medio año después del lanzamiento inicial de la novela, un blog llamado Shelf Awareness le dio al libro una crítica positiva, que un agente literario leyó y contactó a Ryan, finalmente la contrató y vendió el libro a Penguin Press . [2] Ryan dice en una entrevista que "había intentado durante años conseguir un agente, y recibir un correo electrónico de la nada un día fue uno de los mayores shocks de [su] vida". [2] [5] En 2009, la novela fue publicada por Penguin Books como Water Ghosts . [8] La novela terminó convirtiéndose en un éxito de ventas del San Francisco Chronicle , ganadora del Premio Maurice de la UC Davis en 2006 , finalista del Premio del Libro del Norte de California de 2008 y figurante en la lista larga del Premio Literario Asiático-Americano de 2010 . [9] Booklist también calificó la novela de "lograda y conmovedora", mientras que The Boston Globe afirmó que Ryan era "un escritor a seguir". [2]

Water Ghosts trata sobre una ciudad de solteros chinos en el centro de California en la década de 1920, inspirada en la ciudad real de Locke, California . [6] El personaje principal, Richard Fong, no ha visto a su esposa (que vive en China) desde hace más de diez años. [2] También dirige un casino llamado Lucky Fortune y prácticamente ha renunciado a la idea de verla, decidiendo iniciar una aventura con una prostituta blanca que trabaja en el burdel de Poppy See en la ciudad. [2] Sin embargo, un día aparece su esposa y se ve obligado a conciliar su pasado en China y su presente en América. [2]

Isla Verde

La segunda novela de Ryan, Green Island , fue publicada en 2016 por Knopf (Alfred A. Knopf). [10] Para escribir la novela, Ryan realizó una extensa investigación mientras viajaba por Taiwán y revisaba material de archivo antiguo impreso y en línea, afirmando en una entrevista con The New York Times : "A menudo pensaba que mi investigación era similar a desenredar un suéter; Tiraba de un hilo y se deshacía toda una manga: un entrevistado me presentaba a otro, quien me presentaba a otro, y así sucesivamente. Viví en Taipei durante algunos años y viajé por toda la isla. Vi películas y encontré películas caseras antiguas y anuncios en los archivos y en YouTube. Compré música, libros ilustrados antiguos y relatos de viajes. Examiné y examiné hasta que sentí que dominaba el mundo material que intentaba representar. [11] El libro recibió críticas positivas de Booklist (reseña destacada) ("[Una] epopeya fascinante... [a]absorbente y conmovedora, esta poderosa historia explora el vínculo entre un padre y una hija, los compromisos que se ven obligados a hacer , y los precios que pagan en su búsqueda de la libertad") y Kirkus Reviews ("Épica... La narrativa funciona de manera conmovedora en muchos niveles diferentes, pero especialmente en el personal y el político"). [12] "La Isla Verde" también fue difusa por Viet Thanh Nguyen , el autor ganador del Premio Pulitzer de El simpatizante .

La novela cuenta la historia de una familia taiwanesa conocida como los Tsais, que sobreviven al incidente del 28 de febrero de 1947 y se ven obligadas a vivir las tumultuosas décadas que siguen cuando el Kuomintang (o Partido Nacionalista) de Chiang Kai-shek comienza su lucha marcial . Estado de derecho de la isla. [13] El incidente 228 marca el inicio de una masacre supervisada por soldados del Kuomintang de China continental, donde entre 10.000 y 30.000 ciudadanos taiwaneses fueron asesinados debido a que protestaban contra el gobierno del KMT. [2] Durante más de cinco décadas antes de la llegada del KMT, Taiwán prosperó como un país industrializado reforzado por una infraestructura japonesa eficiente, mientras que China era más pobre y estaba compuesta principalmente por agricultores, lo que condujo a un choque de culturas conflictivas. Después de que los japoneses se rindieran después de la Segunda Guerra Mundial, el KMT tomó el control de la isla en 1945. [2] Además, después de perder la Guerra Civil China ante los comunistas en 1949, el resto del KMT escapó en masa del continente a través del Estrecho de Taiwán , estableciendo lo que hoy se conoce como la República de China en la isla de Taiwán. [2]

La novela ganó un American Book Award en 2017 de la Fundación Before Columbus . [14]

Ficción corta

Los cuentos de Ryan han aparecido en ZYZZYVA ("The Abandoned Elders"), [15] Swill Magazine ("Failure to Commit"), [16] [17] The Asian American Literary Review ("The End of February", un texto que acompaña a una pintura al óleo y lienzo realizada por Sean Kim conocida como "Sin título" y "Marginalia"), [18] Kartika Review ("Driving Home"), [19] y The Berkeley Fiction Review ("Rime of The Sweaty Girl" ). [7] [20] El cuento titulado "Marginalia" que Ryan publicó en la edición de otoño de 2013 de The Asian American Literary Review también fue nominado para un premio Pushcart . [21]

Reconocimientos

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ShawnaYangRyan.com, biografía, http://www.shawnayangryan.com/biography.html
  2. ^ abcdefghijk Identificación.
  3. ^ Ho Chie Tsai, TaiwaneseAmerican.org, entrevista con la autora Shawna Yang Ryan en AuthorMagazine.com, http://www.taiwaneseamerican.org/2010/09/interview-with-author-shawna-yang-ryan-on-authormagazine- com/
  4. ^ Ho Chie Tsai, TaiwaneseAmerican.org, Shawna Yang Ryan da vida a Water Ghosts, una novela asiático-estadounidense, http://www.taiwaneseamerican.org/2009/04/shawna-yang-ryan-brings-water-ghosts- una-novela-asiático-americana-a-la-vida/
  5. ^ abc Tsai, AuthorMagazine.com, supra n.3
  6. ^ abc Tsai, Fantasmas del agua, supra n.4
  7. ^ abc ShawnaYangRyan.com, biografía, supra n.1
  8. ^ Penguin Random House, Fantasmas del agua, http://www.penguinrandomhouse.com/books/304342/water-ghosts-by-shawna-yang-ryan/
  9. ^ Biografía de Shawna Yang Ryan, Departamento de Inglés de la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa, http://english.hawaii.edu/faculty/shawna-yang-ryan/
  10. ^ Penguin Random House, Isla Verde, http://www.penguinrandomhouse.com/books/246332/green-island-by-shawna-yang-ryan/9781101874257/
  11. ^ Tatlow, Didi Kirsten (22 de enero de 2016). "Preguntas y respuestas: Shawna Yang Ryan sobre el incidente de 1947 que dio forma a la identidad de Taiwán". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  12. ^ Pingüino, Isla Verde, supra , n.15
  13. ^ Tatlow, supra n.22
  14. ^ American Book Awards, ¡Anunciados los American Book Awards 2017!, http://www.beforecolumbusfoundation.com/foundation-news/466/
  15. ^ Zyzzyva, índice de obras publicadas, http://www.zyzzyva.org/index-of-published-works/
  16. ^ Revista Swill, extracto de "Failure to Commit" de Shawna Yang Ryan, http://www.swillmagazine.com/shawna6.html
  17. ^ Revista Swill, TOC número 6, http://www.swillmagazine.com/toc2.html
  18. ^ Ryan, Shawna Yang (enero de 2011). "Finales de febrero". Revista literaria asiáticoamericana . 2 (1): 197. Anfitrión de EBSCO  84015698.
  19. ^ Kartika Review, número 7 (el cuento/artículo de Ryan se titula "Conduciendo a casa"), http://issuu.com/kartikareview/docs/kartika_issue07
  20. ^ The Berkeley Fiction Review, número 19, http://berkeleyfictionreview.com/issue-19/
  21. ^ http://english.hawaii.edu/wp-content/uploads/2015/10/2013_bibliography.pdf [ URL básica PDF ]
  22. ^ "Ganadores de premios | Asociación de Estudios Asiático-Americanos".
  23. ^ "¡Anunciados los American Book Awards 2017! | Antes de la Fundación Columbus". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  24. ^ Departamento de Inglés, supra , n.15
  25. ^ "Ganadores de premios | Asociación de Estudios Asiático-Americanos". aaastudies.org . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  26. ^ antes decolumbusfoundation.com
  27. ^ "¡Anuncio del ganador de Goodreads Choice en Mejor ficción histórica!". Buenas lecturas . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  28. ^ Gardner, enero (5 de marzo de 2016). "Pajaritos en toda su belleza - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .