stringtranslate.com

Sharon Carter (Universo cinematográfico de Marvel)

Sharon Carter es un personaje ficticio interpretado por Emily VanCamp en la franquicia de medios del Universo cinematográfico de Marvel (MCU) basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre . Carter es retratada como la sobrina nieta de la fundadora de SHIELD, Peggy Carter .

Carter es retratada como una agente de SHIELD que sigue los pasos de su tía abuela, y eventualmente trabaja bajo el nombre clave de Agente 13. Bajo las órdenes de Nick Fury , Carter es asignada como enfermera encubierta para vigilar a Steve Rogers , y eventualmente lo ayuda a derribar a SHIELD, que había sido infiltrado por Hydra . Carter luego se unió a la CIA , pero se dio a la fuga después de traicionarlos al ayudar a Steve Rogers una vez más en la Guerra Civil . Después de sobrevivir al Blip , Carter se establece como la Power Broker en Madripoor , gobernando el submundo criminal de la ciudad.

Apareció por primera vez en Capitán América: El Soldado del Invierno (2014), seguida de una aparición en Capitán América: Civil War (2016). Más tarde protagonizó la miniserie de televisión de Disney+ The Falcon and the Winter Soldier (2021). VanCamp también aparece en la serie animada de Disney+ What If...? (2021), prestando su voz a una versión alternativa del personaje. La reacción al personaje fue generalmente positiva, aunque su transición a Power Broker recibió respuestas mixtas.

Concepto y casting

Emily VanCamp en la Comic-Con de San Diego de 2013 durante una conferencia de prensa para Capitán América: El Soldado del Invierno

En febrero de 2013, la actriz canadiense Emily VanCamp entró en negociaciones para unirse al elenco de Capitán América: El Soldado del Invierno como la protagonista femenina. [1] Sobre su casting, en una entrevista con la revista Nylon , los hermanos Russo señalaron que "querían a alguien en quien [Steve] tuviera un interés inmediato". [2] Agregaron que el personaje también "tenía que ser una persona de voluntad fuerte", destacando el trabajo de VanCamp en Revenge . [2]

Algunos críticos expresaron opiniones sobre "cuán delgada y delgada parece en las fotos y en Revenge ", pero los hermanos la defendieron diciendo que "obviamente es muy creíble con la fisicalidad, sostiene la pantalla muy bien e incluso se parece al personaje de los cómics". [2]

Caracterización y apariciones

VanCamp como Sharon Carter en un póster de personaje para Capitán América: El Soldado del Invierno (2014).

El personaje Sharon Carter apareció por primera vez en Capitán América: El Soldado del Invierno (2014), que se estrenó en cines el 4 de abril de 2014. [3] [4] [5] Su nombre completo o su historia familiar no se revelaron en la película debido a que el personaje está encubierto como el Agente 13, una enfermera con el alias Kate, que protege a Steve Rogers . [6] Sobre su personaje, VanCamp señaló que en la película "simplemente la están presentando" y "cuando la vemos por primera vez, nos damos cuenta de que vive al lado del Capitán América [...] tienen una pequeña relación y, como todos sabemos en los cómics, tuvieron una historia de amor intermitente durante años. Tenían una relación muy complicada. Es casi como si estuvieran plantando las semillas ahora. Como dejando espacio para ir a donde quieran ir con eso". [6]

En mayo de 2015, se anunció que VanCamp repetiría su papel en la tercera entrega del Capitán América, Capitán América: Civil War (2016), que finalmente se estrenó el 12 de abril de 2016. [7] Hasta el estreno de la película, las películas de MCU no habían establecido que el Agente 13 fuera Sharon Carter. [7] Originalmente se dijo que la relación de Carter con Peggy se exploraría en la tercera temporada cancelada de Marvel's Agent Carter (2015-2016) de ABC , donde el hermano fallecido de Peggy, Michael (el abuelo de Sharon), habría hecho una aparición. [8] A pesar de esto, la película estableció que ella era la sobrina nieta de Carter y VanCamp se burló de su papel ampliado señalando que su personaje "definitivamente es el Equipo Capitán América" ​​y que "pudo hacer una pequeña secuencia de pelea con Scarlett Johansson ". [9]

En la película, después del funeral de Peggy Carter, Rogers se acercó más a Sharon Carter después de que ella le revelara su identidad. [10] VanCamp señaló que "hay fanáticos acérrimos que quieren ver a [Rogers] con diferentes personas" y que esperaba que los fanáticos estuvieran contentos con el resultado. [9] Carter trabaja con la CIA (después de la caída de SHIELD [a] ), bajo el mando del operativo Everett K. Ross . [11] Finalmente, ayuda a Rogers y Sam Wilson robando su equipo del gobierno. [11] Si bien Carter no luchó con el 'Equipo Cap' en el Aeropuerto de Leipzig/Halle , el arte conceptual temprano de la película colocó a Carter luchando junto a los Vengadores , y finalmente aparentemente fue reemplazada por Wanda Maximoff , quien no estaba presente en ninguno de los primeros dibujos. [12] [13] En cambio, Carter se da a la fuga como fugitiva . [14]

Entre 2014 y 2016, VanCamp iba a repetir su papel en Agents of SHIELD, pero no pudo hacerlo debido a "conflictos de programación" con Revenge . [15] En 2016, se anunció que dos nuevas películas de Avengers llegarían en 2018 y 2019 (que finalmente se titularían Infinity War y Endgame ), pero Carter no estuvo presente en ninguna de ellas, a pesar de que la película era una unión de "la mayoría de los personajes más importantes del universo compartido en una batalla épica contra Thanos y sus fuerzas". [16] Sobre su ausencia, VanCamp señaló que,

Es difícil encajar a Sharon en ese mundo. Ella está realmente en el mundo del Capitán América [...] No puedo decir nada sobre nada, pero diré que ella encaja en las películas del Capitán América y ahí es donde se encuentra su historia. [16]

VanCamp repitió su papel en la miniserie de Disney+ The Falcon and the Winter Soldier (2021). [17] Al comienzo de la serie, Carter se encuentra en un "lugar bastante oscuro", y VanCamp señaló que estaba interesada en explorar nuevos lados de Carter, como su ira, y agregó que Carter tenía "un poco más de ventaja" y un "chip en su hombro". [18] En la serie, Carter se revela como Power Broker, una misteriosa jefa criminal supervillana que "recurrió a una vida delictiva cuando no tenía otras opciones disponibles" después de los eventos de Capitán América: Civil War , donde huyó del gobierno de los Estados Unidos por ayudar al Capitán América. [10] El escritor de TheWrap, Phil Owen, señaló que muchos héroes después de la tercera y cuarta película de Avengers fueron perdonados por sus crímenes (como Bucky Barnes de Sebastian Stan ), pero Carter no lo fue, lo que consideró "ridículo en múltiples niveles" y que "empaña aún más el legado de Steve". [14] En la escena de mitad de créditos del final de la serie , se reveló que Carter se había convertido en una villana total, contactando compradores para vender secretos desde su nuevo puesto en el gobierno. [19]

Aunque la serie no explica mucho de lo que pasó Carter desde que fue vista por última vez, [20] la coproductora ejecutiva Zoie Nagelhout señaló que el personaje tenía un arco fuera de la pantalla. [21] El productor ejecutivo y escritor Malcolm Spellman declaró que los escritores eligieron no "ser falsos" al simplemente decir que había estado escondida, sino que, dado que anteriormente tenía "una cualidad muy juvenil", Carter pudo "[crecer]" debido a que la comunidad de inteligencia la despreciaba. [22] Sobre su nuevo papel como supervillana, VanCamp señaló que ver dónde terminó Carter tenía la intención de dar "una sensación de que no siempre ha sido fácil y que los sacrificios que hizo no siempre valieron la pena en su mente". [20] Cuando VanCamp se enteró de que Carter era Power Broker, sintió que solidificó la versión del personaje que aparece en la serie y calificó la revelación como "muy apropiada [ya que] fue herida, despreciada y se volvió rebelde". [21] Ese mismo año, VanCamp prestó su voz a una versión alternativa de Carter en What If...? . [23] [24]

Diferencias con los cómics

En la corriente principal de Marvel Comics , Sharon Carter fue presentada originalmente como la hermana menor de Peggy Carter en Tales of Suspense No. 75 (1966) escrito por Stan Lee , dibujado por Jack Kirby y Dick Ayers . [25] Más tarde fue reconvertida en la sobrina nieta de Peggy para fines de continuidad. [11] A diferencia del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU), el Capitán América ha tenido una relación con Carter "que ha sobrevivido a rupturas, divisiones dimensionales e incluso muerte y resurrección". [25] A pesar de esta diferencia, en los cómics Carter todavía estaba inspirada por Peggy y es un agente de SHIELD . [25]

Una de las mayores diferencias con los cómics es que en el MCU, Carter, también conocido como Power Broker, es un villano. [25] En los cómics convencionales, Power Broker suele ser alguien llamado Curtiss Jackson, que comercia con valores y activos y contrata a un científico llamado Dr. Karl Malus para que dé superfuerza a sus clientes. [26] Dos de estos clientes incluían a Battlestar y US Agent . [26] Jackson era conocido por ser deshonesto con sus clientes al someterlos a procedimientos médicos para los que no se inscribieron y darles sustancias adictivas extremas para hacer que siguieran "volviendo a él y pagando por los tratamientos". [27] [28]

Además, durante la historia del cómic de Civil War , Carter fue partidario de la Ley de Registro de Superhumanos , lo que causa tensión en su relación con Rogers; en el MCU, Carter es un ávido miembro del 'Equipo Cap', ayudándolo a luchar contra los Acuerdos de Sokovia . [29]

Biografía de un personaje ficticio

Primeros años de vida

Sharon Carter nació en Nueva Orleans , Luisiana , nieta de Michael Carter. Mientras crecía, Carter admiraba a su tía abuela, Peggy Carter , quien ayudó a fundar la agencia de inteligencia SHIELD. Peggy le compró a Carter su primera pistolera de muslo y, a pesar de las protestas de su madre, Carter se unió a la agencia. Mientras trabajaba en SHIELD, Carter no le contó a nadie sobre su relación con Peggy debido a que sentía que no podía estar a la altura del legado de su tía abuela.

Caída de SHIELD

En algún momento de 2014, el director de SHIELD, Nick Fury , le asigna a Carter la tarea de vigilar y proteger a Steve Rogers/Capitán América en su apartamento. Ella usa el alias Kate para observar a Rogers, informar a Fury y asegurarse de que Rogers esté estable después de haber sido encontrado en el hielo unos años antes.

Después de que Rogers es declarado fugitivo por el secretario de SHIELD, Alexander Pierce, Carter va a trabajar en el Triskelion, aceptando a regañadientes ayudar a cazarlo. Cuando Rogers expone el complot de Hydra con el Proyecto Insight, Carter observa cómo Brock Rumlow amenaza a otro agente para que inicie el proyecto. Ella reacciona apuntándole con un arma, afirmándose ante el Capitán América, y lucha contra Rumlow. Después de que SHIELD se desmantele, Carter se une a la CIA y trabaja en el Centro Conjunto Antiterrorista, junto a Everett K. Ross .

Los acuerdos de Sokovia y el fugitivo

En 2016, Carter asiste al funeral de su tía abuela Peggy y pronuncia un emotivo panegírico en el que revela su herencia familiar por primera vez. Rogers y Carter se reúnen después del funeral cuando se hace pública la noticia sobre el bombardeo que ocurrió en la firma de los Acuerdos de Sokovia . El mejor amigo de Rogers, Bucky Barnes, es acusado. Carter informa a Rogers sobre la búsqueda de Barnes y señala que hay una orden de dispararle en cuanto lo vean.

Rogers, Barnes, Sam Wilson y T'Challa finalmente son llevados al Centro Antiterrorista Conjunto después de ser arrestados y son recibidos por Carter y Ross. Después de que Barnes, con el cerebro lavado, se escapa de su celda con la ayuda de su terapeuta interino, Helmut Zemo , Carter se une a Natasha Romanoff y Tony Stark para luchar contra Barnes, quien domina a los tres y, en consecuencia, escapa con la ayuda de Rogers y Wilson. Carter recupera el escudo de Rogers y el traje de alas de Wilson y se los da en secreto, traicionando posteriormente al gobierno y procede a huir.

Convertirse en un corredor de poder

En 2018, Carter sobrevive al Blip a pesar de que inicialmente se creyó que había sido una víctima. [30] Durante los siguientes ocho años, [31] Carter se muda a Madripoor , se convierte en un comerciante de arte del mercado negro y luego en Power Broker, el gobernante secreto del submundo criminal de Madripoor. Después del Blip, se entera del trabajo de Wilfred Nagel en la replicación del Suero del Súper Soldado y le proporciona los recursos para sintetizar el suero. Además, Carter acoge a la adolescente Karli Morgenthau , quien la traiciona y roba veinte frascos del suero, usando uno en ella misma y gran parte del resto en miembros de su grupo terrorista antinacionalista, los Flag Smashers . Carter jura rastrearla y matarla.

Ayudando a Wilson y Barnes

En 2024, Carter es testigo de la llegada de Wilson, Barnes y Zemo a Madripoor y los ayuda a escapar de los cazarrecompensas que los persiguen. Carter intenta matar a Zemo, pero Wilson le dice que necesitan su ayuda. Ella los lleva a su galería de arte y usa sus conexiones para ayudar a los tres a llegar a Nagel, quien luego es asesinado por Zemo. Después de que estalla una pelea entre los cuatro y otros cazarrecompensas, Carter decide quedarse en Madripoor, pero Wilson acepta obtener un perdón para ella para que pueda regresar a los Estados Unidos .

Más tarde, Carter usa sus recursos para ayudar a Wilson y Barnes a localizar a John Walker . Carter también libera a Georges Batroc de una prisión argelina para que localice y espíe a Morgenthau.

Reincorporación al gobierno

Después de que Wilson le pidiera ayuda, Carter viaja a la ciudad de Nueva York para ayudarlo a él y a Barnes a salvar al Consejo de Repatriación Global (GRC) del ataque de los Flag Smashers. En el ajetreo del ataque, Carter separa a Morgenthau de los demás y se enfrenta a ella. Batroc los escucha e intenta chantajear a Carter, quien lo mata. Morgenthau le dispara a Carter y luego se prepara para dispararle a Wilson, el nuevo Capitán América. Carter, herido, dispara y mata a Morgenthau para proteger su identidad como Power Broker. Después del discurso de Wilson, Barnes lleva a Carter a recibir ayuda médica.

Carter es indultada por el gobierno de los EE. UU. y restituida en su antiguo puesto en la CIA. Al salir del Capitolio de los EE. UU ., llama a una persona desconocida para que busque compradores de secretos gubernamentales.

Líneas de tiempo alternativas

Una versión alternativa de Carter aparece en la serie animada What If...? , con VanCamp retomando su papel.

Brote de zombis

En un 2018 alternativo, Carter se encuentra entre los sobrevivientes de un brote de virus cuántico que convirtió a la mayoría de la población de la Tierra en zombis. Ella, junto con Hope van Dyne , Peter Parker , Bucky Barnes , Okoye , Bruce Banner , Kurt y Happy Hogan , abandonan su base en la ciudad de Nueva York y viajan al Campamento Lehigh, donde se dice que se está desarrollando una cura. Carter pronto es emboscada e infectada por un Steve Rogers zombificado . Al resurgir como un zombi, Carter es destruida por Van Dyne, pero no antes de que ella la infecte.

Recepción

Respuesta crítica

El papel de VanCamp como Sharon Carter ha recibido elogios y el escritor de TheThings, Anthony Spencer, señaló que tenía "una gran presencia en el MCU" antes de aparentemente desaparecer de la franquicia. [32] La revelación de Carter como Power Broker recibió críticas generalmente mixtas y muchos elogiaron la transición actoral de VanCamp de Carter a Power Broker, pero algunos la calificaron de "predecible e insatisfactoria". [31] [33] El escritor de Rolling Stone elogió la capacidad actoral de VanCamp y señaló que "lo hace bien con el escaparate más grande y con interpretar a una Sharon mucho más cínica que la que coqueteó con Steve en las películas". [34] El escritor de Deadline , Anthony D'Alessandro, también elogió la actuación de VanCamp, pero señaló que la revelación no tenía mucho sentido; sin embargo, recibió la escena de suspenso posterior a los créditos con elogios, calificándola de "intrigante". [35] El escritor de Comic Book Resources, Timothy Donohoo, escribió que la transición de Carter a la "villana Power Broker" estuvo "mal hecha". [36] Sintió que el "desarrollo surgió de la nada" y que "el público no recibió una verdadera razón para sus motivos". [36] Por el contrario, el escritor de Mediaversity, Li, sintió que Carter "renació" en el programa "como un personaje con agallas e independencia". [37]

Reconocimientos

Notas

Referencias

  1. ^ Fleming Jr., Mike (3 de febrero de 2013). «Emily VanCamp de Revenge será protagonista de 'Captain America 2' - Deadline.com». Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  2. ^ abc Burlingame, Russ (7 de septiembre de 2017). "El director de Capitán América: El Soldado del Invierno habla sobre el Agente 13 de Emily Vancamp". ComicBook.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  3. ^ «Comienza el rodaje de 'Capitán América: El Soldado del Invierno'». Marvel. 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  4. ^ "Biografías de los personajes de 'Capitán América: El Soldado del Invierno', datos curiosos (spoilers menores)". Stitch Kingdom. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  5. ^ Siegel, Lucas (20 de julio de 2013). «SDCC '13: Marvel revela Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More». Newsarama . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  6. ^ ab Outlaw, Kofi (24 de julio de 2013). "Entrevista en la Comic-Con de 'Capitán América: Soldado del Invierno': Falcon, Crossbones y Agente 13". Screen Rant . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab D'Alessandro, Anthony (6 de mayo de 2015). "Emily VanCamp retoma su papel como Agente 13 en 'Capitán América: Civil War'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  8. ^ David, Margaret (22 de marzo de 2021). "Falcon y Winter Soldier: ¿Qué relación tiene exactamente Sharon Carter con Peggy?". Recursos de cómics . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  9. ^ ab Kile, Meredith (10 de diciembre de 2015). "Emily VanCamp adelanta una historia de amor de 'Capitán América' y escenas de lucha épicas de 'Civil War'". Entertainment Tonight . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  10. ^ ab Craig, David (23 de abril de 2021). "¿Quién es Sharon Carter? Explicación del personaje de Falcon y el Soldado del Invierno". Radio Times . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  11. ^ abc Semlyen, Phil De (23 de octubre de 2016). «Revelado el personaje de Martin Freeman en Capitán América: Civil War». Empire . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Se revela un nuevo arte conceptual de la pelea en el aeropuerto de Capitán América: Civil War". MCU Exchange . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  13. ^ Robinson, Joanna (27 de agosto de 2015). «Por qué ScarJo luchará contra Chris Evans en Capitán América: Civil War». Vanity Fair . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab Owen, Phil (3 de abril de 2021). "'The Falcon and the Winter Soldier': Steve Rogers realmente jodió a Sharon". The Wrap . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  15. ^ Raymond, Charles (3 de agosto de 2017). "Agents of SHIELD Tried To Bring Back Sharon Carter". Screen Rant . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab Chichizola, Corey (28 de enero de 2018). "Por qué Sharon Carter no está en Avengers: Infinity War, según la actriz". CinemaBlend . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  17. ^ Kaye, Doye (30 de abril de 2021). "Falcon and The Winter Soldier: Sharon Carter Arc Explained by Head Writer". Den of Geek . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  18. ^ ""Resumen de producción de Falcon y el Soldado del Invierno"" (PDF) .
  19. ^ Shaw-Williams, Hannah (23 de abril de 2021). "Power Broker Twist: Por qué Sharon Carter es una villana del MCU ahora". Screen Rant . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  20. ^ ab Vary, Adam B. (4 de mayo de 2021). "Emily VanCamp habla sobre el regreso de Sharon Carter en 'Falcon and Winter Soldier' ​​y el misterioso agente de poder". Variety . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  21. ^ ab Dinh, Christine (26 de abril de 2021). "The Falcon and The Winter Soldier: Emily VanCamp y Erin Kellyman hablan sobre el papel de Sharon Carter como agente de poder". Marvel Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  22. ^ Romano, Nick (28 de abril de 2021). "Los jefes de 'The Falcon and the Winter Soldier' ​​hablan sobre la revelación de Sharon Carter y lo que podría deparar el futuro". EW.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  23. ^ Silliman, Brian (8 de septiembre de 2021). «El episodio 5 de 'What If...?' llena el MCU de zombis y desesperanza». SYFY . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  24. ^ Campbell, Scott (1 de agosto de 2021). «Aquí están todos los actores de Marvel que prestan sus voces en 'What If...?'». Collider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  25. ^ abcd Marston, George (24 de abril de 2021). "The Falcon and the Winter Soldier: Who is Sharon Carter/Agent 13". Games Radar . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  26. ^ ab Ramano, Evan (23 de abril de 2021). "The Falcon and the Winter Soldier quiere que pensemos que Sharon Carter es la agente del poder". Salud masculina . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  27. ^ Polo, Susana (2 de abril de 2021). «El agente de poder de Falcon y el Soldado del Invierno conecta muchos puntos en la historia de Marvel». Polygon . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  28. ^ Fuentes, Tamara (27 de marzo de 2021). "¿Quién es The Power Broker de "The Falcon and The Winter Soldier"?". Seventeen . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  29. ^ Thapa, Shaurya (25 de enero de 2022). "10 cosas que solo los fanáticos de los cómics saben sobre el romance del Capitán América con Sharon Carter". Screen Rant . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  30. ^ Hood, Cooper (8 de septiembre de 2020). "Vengadores: TODAS las víctimas confirmadas del chasquido de Thanos en Infinity War". Screen Rant . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  31. ^ ab Orquiola, John (9 de febrero de 2022). "Por qué Sharon Carter se convirtió en la corredora de poder (y lo que quiere ahora)". Screen Rant . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  32. ^ Spencer, Anthony. "¿Quién era Emily VanCamp antes de interpretar a Sharon Carter?". TheThings . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  33. ^ Royer, Matthew (2 de abril de 2021). «Reseña: «Falcon and the Winter Soldier» encuentra su equilibrio en un segundo y tercer episodios atractivos». The Valley Star . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  34. ^ Sepinwall, Alan (2 de abril de 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier': El hombre detrás de la máscara». Rolling Stone . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  35. ^ D'Alessandro, Anthony (23 de abril de 2021). "Final de temporada de 'The Falcon And The Winter Soldier': Y el agente de poder es... [Spoiler]". Deadline Hollywood . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  36. ^ ab Donohoo, Timothy (5 de octubre de 2022). "Película o no, el villano de Armor Wars no puede ser Sharon Carter". Recursos de cómics . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  37. ^ Spellman, Malcolm (12 de mayo de 2021). "El Halcón y el Soldado del Invierno". Mediaversity . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  38. ^ Crist, Allison (31 de julio de 2016). «Choice Movie Hissy Fit – Teen Choice Awards: Winners List». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos