stringtranslate.com

Shan Tianfang

Shan Chuanzhong ( chino :单传忠; pinyin : Shàn Chuánzhōng ; 17 de diciembre de 1934 - 11 de septiembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Shan Tianfang (chino:单田芳; pinyin: Shàn Tiánfāng ), fue un intérprete chino de pingshu . [2] Fue miembro del tercer grupo de herederos del patrimonio cultural intangible nacional , miembro de la Asociación China de Cantantes de Baladas [3] y miembro de la Sociedad China para la Investigación Popular de la Literatura. Su lenguaje en las actuaciones de pingshu era relativamente sencillo y se especializaba en presentar imágenes, colores y emociones con impresiones sonoras . Desde mediados de la década de 1990, sus programas de vídeo narrativos se han transmitido en canales de televisión como CCTV .

carrera de pingshu

Primeros años

En la década de 1950, el padre de Shan fue encarcelado por error, por lo que su madre se divorció de su padre. En 1953, fue aceptado en el Instituto de Tecnología del Noreste . Posteriormente, sin embargo, debido a su condición física y problemas familiares, abandonó sus estudios y se dedicó a realizar pingshu , como aprendiz de Li Qinghai (李庆海 chino). En 1955, Shan ingresó a Anshan Quyi Tuan, donde fue instruido por Zhao Yufeng [4] (chino: 赵玉峰), un famoso intérprete de Xihe Dagu [5] , y Yang Tianrong [6] (chino: 杨田荣), un famoso pingshu. ejecutante. A los 24 años, Shan subió oficialmente al escenario. No sólo interpretó el pingshu tradicional, sino también obras nuevas.

Durante la Revolución Cultural

Durante la Revolución Cultural , Shan fue perseguido por algunos comentarios que había hecho, y una vez incluso las turbas le patearon los dientes. [7]

Regreso al escenario

Después de que terminó la Revolución Cultural, Shan pudo regresar al escenario para realizar pingshu . Partió de la estación de radio Anshan. Poco a poco, fue recibido por los fans del pingshu de todo el país y se convirtió en uno de los mejores expertos en narración de historias.

Vida posterior

Después de su jubilación, Shan continuó desarrollando su carrera en pingshu y fundó Beijing Shan Tianfang Culture and Art Dissemination Co., Ltd., de la que fue presidente de la junta. [8] [9]

El 11 de septiembre de 2018 a las 15:30 horas, Shan murió en el Hospital de la Amistad China-Japón debido a una enfermedad.

Breve introducción a sus obras.

Otras obras de Tianfang incluyen El romance de Sui y la dinastía Tang , Xue Jia Jiang (literalmente Generales de la familia Xue ), [11] Tres héroes y tres espadachines , Héroes en una época turbulenta [12] ( La leyenda de Zhang Zuolin [13] [14] y su hijo Zhang Xueliang [15] [16] ), Xue Gang se rebela contra la dinastía Tang , Sanxia Wuyi (literalmente Los siete héroes y cinco galanes , Wuxia ) y La biografía de Tong Lin . [17] Los hijos de Gong Baiyu lo demandaron por infracción de derechos de autor después de utilizar la trama de la novela wuxia de 1938 del autor, 十二金钱镖, en una transmisión de radio. [18]

Influencias

"Donde hay un pozo para beber , hay (gente) escuchando a Shan Tianfang". [19] A lo largo de su carrera artística, tuvo una colección de más de 100 obras, que han sido transmitidas en 500 estaciones de radio y televisión y han influido en varias generaciones en China. Tianfang tenía una reputación estelar y una voz única, por lo que a menudo es imitado.

Familia

Shan Tianfang se originó en una familia de quyi . Su abuelo, Wang Fuyi (chino: 王福义), fue uno de los primeros artistas antiguos que, interpretando un cuento de badajo de bambú , fue a Shenyang durante el período de Chuang Guandong (literalmente "chocando contra Guandong"). Su madre, Wang Xianggui (chino: 王香桂), cuyo nombre artístico era Bai Yatou (literalmente "la niña pálida"), fue una famosa intérprete de Xihe Dagu en las décadas de 1930 y 1940. Su padre, Shan Yongkui (chino:单永魁), era un artista de instrumentos de cuerda. Su tío mayor, Shan Yongsheng (单永生) y su tercer tío más joven, Shan Yonghuai (单永槐), fueron, respectivamente, artistas y narradores de Xihe Dagu. Su viuda, Wang Quangui (chino: 王全桂), es ocho años mayor que él.

Referencias

  1. ^ 著名评书艺术家单田芳11日下午病逝 享年84岁 (en chino). ifeng.com . 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "Calendario lunar chino". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.Cultura Cnina中国文化网
  3. ^ "Asociación de cantantes de baladas chinos (中国曲艺家协会)". cnquyi.org . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005.
  4. ^ "Zhao Yufeng (chino 赵玉峰)".天津文化信息网——文化艺术志 (第十四篇:人物)
  5. ^ "Xihe Dagu (chino: 西河大鼓)". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.Instituto Confucio en línea网络孔子学院
  6. ^ "Yang Tianrong (chino: 杨田荣)".中华相声
  7. ^ Zhang Jihe (张继合) (2006). "Capítulo ocho (第八回 高墙戴罪炼生死 炮师喋血泣鬼神)". La biografía de Shan Tianfang (且听下回分解:单田芳传) (en chino). Shanghái (上海): 上海人民出版社. pag. 73.ISBN 7-208-05975-6.一名"造反派"不容分说, 正踢到嘴巴上。顿时, 单田芳两眼发黑,轰鸣, 他下意识一摸, 突出的牙齿全被打落了。不敢声张, 更不敢吵闹, 他含着满口鲜腥、炽热的脓血, 愣是挺过来了
  8. ^ "《言归正传——单田芳说单田芳》".网易读书 连载书库
  9. ^ Shan Tianfang (单田芳) (2011). La autobiografía de Shan Tianfang言归正传:单田芳说单田芳(en chino). Pekín: 中国工人出版社. pag. 361.ISBN 978-7-5008-4877-6.
  10. ^ "El héroe de las cejas blancas (白眉大侠)".
  11. ^ Shan Tianfang (单田芳) (1999). 薛家将(en chino). Pekín: 群众出版社. pag. 442.ISBN​ 7-5014-1736-9.
  12. ^ "Héroes en tiempos convulsos (乱世枭雄)". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012.CNR中国广播电台
  13. ^ "Zhang Zuolin".Enciclopedia Británica en línea
  14. ^ "Zhang Zuolin - Señor de la guerra de Manchuria".China Cultural
  15. ^ "Zhang Xueliang".Enciclopedia Británica en línea
  16. ^ "Zhang Xueliang - Héroe de la historia".Cultural-China
  17. ^ Shan Tianfang (单田芳) (1999). La biografía de Tong Lin (童林传) (en chino). Pekín: 群众出版社. pag. 2448.ISBN 7-5014-1785-7.
  18. ^ "Beijing hoy (14 de junio de 2002)". Issuu . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  19. ^ "Comentarios de personajes famosos". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011.

enlaces externos