stringtranslate.com

Moshe Shamir

Moshe Shamir ( en hebreo : משה שמיר ; 15 de septiembre de 1921 – 20 de agosto de 2004) fue un autor, dramaturgo, escritor de opinión y figura pública israelí. Fue el autor de una obra en la que se basó la película israelí He Walked Through the Fields . [1]

Biografía

Shamir nació en Safed . Asistió a la escuela Tel Nordau y se graduó en la escuela secundaria hebrea Herzliya en Tel Aviv .

Miembros de la Brigada Harel, enero de 1949. Moshe Shamir, segundo a la derecha.

En la guerra árabe-israelí de 1948 sirvió en el Palmach . Comenzó su carrera política como miembro del movimiento Hashomer Hatzair , en el que desempeñó un papel de liderazgo. Fue uno de los editores de su periódico oficial Al Ha-Homa de 1939 a 1941. De 1944 a 1946 fue miembro del kibutz Mishmar HaEmek . Fue fundador y editor del periódico oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel Bamahane ("En el campamento") de 1947 a 1950. Durante la década de 1950 fue miembro del consejo editorial del periódico Maariv y editor de su sección de literatura. [ cita requerida ]

Carrera literaria y periodística

Shamir comenzó a escribir cuentos a una edad temprana. Inmediatamente atrajeron la atención, y no solo por su habilidad literaria. Siempre estaba involucrado en problemas políticos, siempre despertando oposición. La primera oposición vino de Meir Ya'ari , líder del movimiento de izquierda al que pertenecía Shamir, en relación con lo que se percibía como una "aberración ideológica" en sus cuentos. [ cita requerida ] En retrospectiva, es difícil entender por qué hubo tanto alboroto. Los cuentos parecen completamente inocentes y ciertamente no son hostiles ni perjudiciales para el movimiento del kibutz. Sin embargo, la ira que se despertó contra Shamir fue tan fuerte que decidió abandonar su kibutz en 1947 por razones ideológicas. [ cita requerida ]

El primer relato de Shamir, que apareció impreso en 1940, trataba sobre Abraham y la unión de Isaac . La historia se publicó en el periódico del movimiento juvenil Al Ha-Homa . En su novela de 1947 He Walked Through the Fields , que se convirtió en la primera obra de teatro representada en el Estado establecido de Israel, el héroe es un israelí nativo, un "sabra". El libro ganó el Premio Ussishkin . Fue adaptado como película dirigida por Yosef Millo, quien también dirigió su debut teatral. En 1947, se convirtió en el editor jefe del periódico Bamahane de la Haganah (más tarde Fuerzas de Defensa de Israel ) . Lo editó hasta que fue despedido a petición de David Ben-Gurion por publicar un artículo sobre una celebración de la disolución del Palmach . A partir de entonces, provocó continuamente escándalos, más que cualquier otro autor hebreo de esa época. [ cita requerida ]

El héroe de Con sus propias manos: la historia de Elik (1951) es su hermano Elik, que cayó en la Guerra de la Independencia. El libro se convirtió en un icono de esa guerra. La historia de Alik fue traducida al inglés, adaptada a obras de radio e incluso mereció una adaptación para la televisión. Es uno de los mayores éxitos de ventas israelíes de todos los tiempos, con más de 150.000 ejemplares vendidos hasta la fecha. Se convirtió en parte del programa de estudio en las escuelas. [ cita requerida ]

Bajo el sol (1950) y Que estás desnuda (1959) son obras autobiográficas basadas en su vida en los años treinta y cuarenta. Shamir escribió libros adicionales sobre los miembros de su familia: Con su propio corazón sobre su padre y No lejos del árbol sobre la historia de su familia. [ cita requerida ]

Además de El rey de carne y hueso , su libro más traducido fue un libro para niños, La quinta rueda (1961). Trata de las aventuras de un kibbutznik, enviado a traer un tractor desde el puerto, que a cada paso se encuentra con diversos y variados obstáculos y aventuras. [ cita requerida ]

Joseph Klausner criticó El rey de carne y sangre , cuyo personaje central es el rey asmoneo Alejandro Janneo . Menachem Begin recordó las palabras de Klausner en un día posterior cuando Moshe Shamir, como miembro de la Knesset , cruzó las líneas políticas de izquierda a derecha para oponerse al Tratado de Paz entre Israel y Egipto . Como primer ministro en ese momento, Begin se pronunció en contra de Shamir en la Knesset, indicando que las objeciones de Shamir mostraban una falta de conciencia de los movimientos históricos que estaban teniendo lugar. Le dijo a Shamir (en hebreo):

Seguramente recuerdas que, en su día, el difunto profesor Joseph Klausner escribió, cuando publicaste tu libro El rey de carne y sangre , estas palabras: "Puede haber a veces un escritor que no sea historiador, pero ¿hasta tal punto?" Y ahora digo: "Puede haber a veces un político que no reconozca el susurro de las alas de la historia, pero ¿hasta tal punto?" [ cita requerida ]

Moshe Shamir también escribió poesía, aunque la mayor parte de su actividad se centró en la prosa. Fue un autor prolífico y publicó más de 25 libros a lo largo de su vida. [ cita requerida ]

Murió en Rishon LeZion a la edad de 83 años. Le sobrevivió su esposa Tzvia. [ cita requerida ]

Carrera política

Fue activo en el Mapam . Después de la Guerra de los Seis Días , al igual que la compositora Naomi Shemer , cambió su inclinación política. Se convirtió en uno de los creadores del Movimiento por el Gran Israel ( Eretz Israel HaShlema , literalmente "Toda la Tierra de Israel"), una parte de la facción La'am en el Likud . Fue elegido para la Knesset en las elecciones legislativas de 1977. Fue uno de los fundadores de la facción "Bnai" (acrónimo de una frase que significa "Unión de Fieles de Eretz Israel") que se opuso a los Acuerdos de Camp David (1978) . A fines de 1979, después del tratado de paz entre Israel y Egipto, se separó del Likud, junto con el miembro de la Knesset Geula Cohen , y fundó el partido Tehiya Bnai. Apoyó el asentamiento de Cisjordania después de su captura. [2]

Su giro de izquierda a derecha le pasó factura, ya que las principales sociedades literarias le prohibieron ser miembro. [ cita requerida ]

Premios

Entre los diversos premios recibidos por Shamir por su trabajo se encuentran los siguientes:

Obras en traducción al inglés

Véase también

Referencias

  1. ^ Cine israelí: una guía de referencia , pág. 74
  2. ^ "Los legisladores israelíes avanzan para anexar Cisjordania, un museo a la vez - CSMonitor.com". The Christian Science Monitor .
  3. ^ (10 de abril de 2010). Caminó por los campos. Ynet .
  4. ^ "Lista de los ganadores del Premio Bialik 1933-2004 (en hebreo), sitio web de la municipalidad de Tel Aviv" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2007.
  5. ^ "Ganadores del Premio Israel desde su concepción (en hebreo) - lista 4 - מקבלי פרס ישראל מראשיתו". Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .

Enlaces externos