stringtranslate.com

Sha-La-La-La-La

« Sha-La-La-La-La » es una canción de la banda danesa de glam rock Walkers . La canción fue coescrita por los miembros de la banda Torben Lendager y Poul Dehnhardt. Entró en las listas danesas en el puesto número ocho en la última semana de marzo de 1973, y alcanzó el puesto número dos después de tres semanas, después de lo cual desapareció de las listas. La canción alcanzó exposición mundial después de ser versionada por el grupo holandés de eurodance Vengaboys .

Historial de versiones

Se lanzó inicialmente en Dinamarca el 30 de marzo de 1973 y luego en Alemania en mayo. [1] Más tarde se incluyó en su álbum Greatest Hits (1976).

Gráficos

Versión de Vengaboys

El grupo holandés de eurodance Vengaboys versionó la canción como "Shalala Lala" y la lanzó el 21 de febrero de 2000 como segundo sencillo de su tercer álbum, The Platinum Album (2000). Remezcla la canción con los típicos ritmos de batería y sintetizador de Vengaboys, aunque mantiene sustancialmente el mismo tempo. La versión se convirtió en otro éxito de la banda, encabezando las listas de éxitos en Nueva Zelanda y Rumania y entre los cinco primeros en al menos otros 10 países, incluidos Australia, Alemania, Irlanda, Suecia y el Reino Unido.

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Shalala Lala" está inspirado en la portada del sencillo. Se desarrolla en un bar ficticio de los Alpes llamado " Wurst & Women". El video se centra principalmente en la vocalista principal Kim Sasabone interpretando la canción, mientras mujeres vestidas con una versión reducida de un dirndl bailan alrededor. Algunos hombres están vestidos con pantalones de cuero . Los dos miembros masculinos del grupo compiten entre sí por el afecto de Kim Sasabone. Después del segundo verso, la canción se detiene con un scratch de disco en el que los dos participan en una batalla de baile de parodia . El video termina cuando la policía allana el bar. [4]

Listado de pistas

Todas las pistas fueron escritas por Torben Lendager y Poul Dehnhardt excepto "48 Hours", escrita por Danski y DJ Delmundo .

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versiones de portada notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ""Walkers" Udgivelser (lanzamientos)" (en danés) . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  2. ^ "Sha-la-la-la-la de Walkers" (en danés). Dansk Rockkultur, DanskeHitlister.dk . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  3. ^ The Platinum Album (notas de portada del CD en holandés). Vengaboys . Breakin' Records. 1999. KRAK 4015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ "Vengaboys - Shalala lala". Canal Vengaboys, YouTube . 16 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  5. ^ Shalala Lala (notas europeas del CD1). Vengaboys. Rompiendo récords. 2000. KRAK 4022.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Shalala Lala (notas del CD 2 europeo). Vengaboys. Breakin' Records. 2000. KRAK 4023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Shalala Lala (notas de una sola línea del CD australiano). Vengaboys. Breakin' Records. 2000. 8883140.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Shalala Lala (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Vengaboys. Positiva Records . 2000. CDTIV 126, 7243 8 88291 0 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Shalala Lala (funda de casete sencillo del Reino Unido). Vengaboys. Positiva Records. 2000. TCTIV 126, 7243 8 88291 4 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Shalala Lala – EP (Single) – Vengaboys" (en holandés). iTunes NL Apple . 28 de marzo de 2000 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  11. ^ "Vengaboys - Shalala Lala". ARIA Top 50 solteros .
  12. ^ "Vengaboys - Shalala Lala" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  13. ^ "Vengaboys - Shalala Lala" (en holandés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Historial de listas de Vengaboys (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Hitparada radia – 23/2000" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 13 de junio de 2000 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  16. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 13. 25 de marzo de 2000. pág. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 15. 8 de abril de 2000. pág. 15 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  18. ^ Pennanen, Timo (2021). "Vengaboys". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 273 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  19. ^ "Vengaboys - Shalala Lala" (en francés). Les classement single .
  20. ^ "Vengaboys – Shalala Lala" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de mayo de 2019.
  21. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Shalala Lala". Lista de singles irlandeses .
  22. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 2 de marzo de 2000". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 8 de junio de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Vengaboys”.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 9, 2000" (en holandés). Top 40 holandés .
  25. ^ ab "Vengaboys - Shalala Lala" (en holandés). Top 100 único .
  26. ^ "Vengaboys - Shalala Lala". Los 40 mejores solteros .
  27. ^ "Vengaboys - Shalala Lala". Lista VG .
  28. ^ ab "Top 100 de Rumanía: Top del año 2000" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  30. ↑ «Vengaboys – Shalala Lala» Canciones Top 50 .
  31. ^ "Vengaboys - Shalala Lala". Top 100 de solteros .
  32. ^ "Vengaboys - Shalala Lala". Lista de singles suizos .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  34. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  35. ↑ «Jahreshitparade Singles 2000» (en alemán) . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  37. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Musik.org.
  38. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  40. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  42. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  43. ^ "Gráficos de fin de año 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  45. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2000» (en alemán) . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Los más vendidos del 2000: los 100 mejores singles". Music Week . 20 de enero de 2001. pág. 25.
  47. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  48. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Vengaboys – Shalala Lala" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  49. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  50. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Vengaboys; 'Shalala Lala')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Vengaboys – Sha Lala Lala". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  53. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Shalala Lala')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas – Vengaboys – Shalala Lala". Industria fonográfica británica .
  55. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 28 de febrero de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 26 de febrero de 2000. pág. 27 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  56. ^ "Vengaboys". EMI Music Australia . Archivado desde el original el 9 de junio de 2000. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  57. ^ "THE WYNNERS - Letra de Sha-La-La-La". www.releaselyrics.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  58. ^ "'Sha-la-la-la-la ': su mega éxito synger kontroversiel præsident dansk " (en danés). Ekstra Bladet. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  59. ^ "ย้อนฟังเพลง" Mi corazón hace Sha la la la la "ล้านตลับ" (en tailandés). Televisión Nación. 18 de junio de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "Matthias Lens - Shalala Lala" (en holandés). Ultratop.be . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  61. ^ "Mejk z nowością na koniec wakacji. ¿Sha la la zdąży jeszcze sięgnąć po tytuł hitu lata?" (en polaco). Radio VoxFM . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos