stringtranslate.com

Teatro Real de Shakespeare

El Royal Shakespeare Theatre ( RST ) (originalmente llamado Shakespeare Memorial Theatre ) es un teatro de 1040 asientos catalogado de Grado II*, propiedad de la Royal Shakespeare Company, dedicado al dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare . Está ubicado en la ciudad de Stratford-upon-Avon (lugar de nacimiento de Shakespeare), en las Midlands inglesas , junto al río Avon . El edificio incorpora el Swan Theatre, más pequeño . Los teatros Royal Shakespeare y Swan reabrieron en noviembre de 2010 después de someterse a una importante renovación conocida como el Proyecto de Transformación. [1]

Historia

El primer Shakespeare Memorial Theatre de 1879, según una fotocromía de la década de 1890. Fue destruido por un incendio en 1926 y reconstruido e incorporado al nuevo teatro en 1932. El edificio ha sido utilizado por el Swan Theatre desde 1986.
El teatro tal como se veía en 1991, antes de la remodelación
El teatro en 2018, después de su remodelación, visto desde el antiguo puente del tranvía que cruza el río Avon
El teatro en 2021 visto desde el sur desde el aire

El tricentenario del nacimiento de Shakespeare en 1864 dio impulso a la construcción de un monumento permanente en su honor en su ciudad natal. El Shakespeare Memorial Theatre original surgió gracias a las campañas y donaciones de Edward Fordham Flower y su hijo Charles Edward Flower , propietarios de una cervecería local en Stratford y figuras importantes en los asuntos políticos locales. Gracias a sus esfuerzos, el primer teatro se inauguró en las orillas del Avon el 19 de abril de 1879. [2] [3] Era una estructura gótica victoriana , diseñada por William Unsworth y Edward Dodgshun . [4]

El teatro original fue destruido por un incendio el 6 de marzo de 1926. [5] El nuevo Shakespeare Memorial Theatre abrió en 1932 en un sitio adyacente al original. [6] La arquitecta fue Elisabeth Scott , por lo que el teatro se convirtió en el primer edificio importante erigido en Gran Bretaña a partir de los diseños de una mujer arquitecta. [7] Pasó a llamarse Royal Shakespeare Theatre en 1961, tras la creación de la Royal Shakespeare Company el año anterior. [4]

En el edificio diseñado por Scott, el teatro tenía un escenario con proscenio y arco , y una capacidad para unas 1.400 personas, en tres niveles (patio de butacas, círculo y balcón). Más tarde se añadieron dos niveles de asientos a las paredes laterales del teatro y el escenario se extendió más allá del proscenio, mediante un "delantal". A los asientos del balcón solo se podía acceder mediante una escalera al lateral del edificio, separada del vestíbulo principal y el bar. El teatro tiene varias características notables de estilo Art Déco , incluida la escalera y los pasillos a ambos lados del auditorio. Es un edificio catalogado de Grado II* . [3]

El actual complejo teatral incluye los restos del teatro original de 1879, que fue reconstruido e incorporado al edificio de Scott para servir como centro de conferencias y sala de ensayos. Desde 1986 ha sido utilizado por el Teatro Swan . [5]

Los teatros Royal Shakespeare y Swan están en la orilla occidental del río Avon, y los jardines Bancroft, que se encuentran junto a ellos, ofrecen un entorno pintoresco junto al río. El restaurante y bar de la azotea tiene vistas tanto al río como a los jardines Bancroft.

Reurbanización

La Royal Shakespeare Company había renovado el Royal Shakespeare Theatre como parte de un proyecto de transformación de 112,8 millones de libras esterlinas que incluía la creación de un nuevo auditorio con más de 1040 asientos y un escenario de proa que acercaba a los actores y al público, y la distancia del asiento más alejado del escenario se redujo de 27 metros (89 pies) a 15 metros (49 pies). El proyecto de transformación también incluyó mejoras en el Swan Theatre, la creación de una serie de nuevos espacios públicos, incluido un nuevo Riverside Cafe y Rooftop Restaurant, una torre de observación de 36 metros (118 pies) y mejores condiciones detrás del escenario para los actores y el equipo. [1] El nuevo teatro también es más accesible para personas con discapacidades y ofrece una experiencia teatral más cómoda.

El teatro es un teatro de "una sola sala", lo que permite que los actores y el público compartan el mismo espacio, como lo hacían cuando se representaban por primera vez las obras de Shakespeare. El escenario se extiende hasta el público, que está sentado en tres de sus lados. Este teatro de una sola sala crea un área de representación shakespeariana más tradicional, lo que permite que el público se acerque a los actores y crea una experiencia teatral más personal.

La financiación del proyecto provino de muchas fuentes diferentes, entre ellas, contribuciones privadas, el Arts Council England y la agencia de desarrollo regional Advantage West Midlands, así como una exitosa campaña de recaudación de fondos públicos. El proyecto de transformación también incorporó la creación del Courtyard Theatre temporal para albergar representaciones en Stratford-upon-Avon durante el tiempo en que los teatros Royal Shakespeare y Swan estuvieron cerrados, nuevas oficinas en Chapel Lane, una guardería y salas de ensayo renovadas en Arden Street. El proyecto alcanzó un costo total de más de £100 millones y también atrajo el apoyo financiero de RSC America y sus propios miembros de la junta directiva. [8]

Los planes para remodelar el teatro se ultimaron y las obras comenzaron en 2007, con una fecha de finalización prevista para 2010. El RSC tenía su propio equipo de proyecto, dirigido por el director del proyecto, Peter Wilson OBE. Otros miembros del equipo del proyecto fueron: Bennetts Associates (arquitectos), [9] Buro Happold (ingenieros y consultores de transporte), Charcoalblue (consultores de teatro), Mace (gerentes de construcción), Acoustic Dimensions (consultores acústicos), Drivers Jonas Deloitte (asesores de gestión de proyectos y planificación estratégica) y Gardiner and Theobald (peritos en medición y supervisores de planificación).

Una urna que contiene las cenizas del actor Ian Richardson, que falleció el 9 de febrero de 2007, fue colocada en los cimientos del auditorio del edificio durante su renovación en 2008 por su viuda Maroussia Frank y su hijo Miles Richardson . [10]

Mientras tanto, las representaciones se trasladaron al Teatro temporal Courtyard , que era un prototipo funcional de tamaño real para el Royal Shakespeare Theatre, construido en el sitio del teatro estudio de la RSC, The Other Place .

El nuevo teatro abrió en noviembre de 2010, con eventos y actividades de preestreno, antes de las primeras representaciones completas de Shakespeare del repertorio existente de la RSC a partir de febrero de 2011. Las primeras producciones nuevas diseñadas específicamente para el escenario del Royal Shakespeare Theatre comenzaron en abril de 2011, con Macbeth de Michael Boyd, parte de las celebraciones de la temporada del 50.º aniversario de la RSC, que se desarrolló de abril a diciembre de 2011.

La reina Isabel II y el príncipe Felipe inauguraron oficialmente el Royal Shakespeare Theatre el 4 de marzo de 2011. Las ceremonias incluyeron una representación de la escena del balcón de Romeo y Julieta . [11] [12]

Escenario e interior

Instalaciones

El teatro cuenta con un nuevo restaurante y bar en la azotea con vistas al río Avon, un café y terraza junto al río, una columnata que une por primera vez los teatros Royal Shakespeare y Swan, el espacio de exposiciones PACCAR Room y una torre de 36 metros de altura (118 pies) que proporciona circulación y vistas a Stratford-upon-Avon y la zona circundante desde su plataforma de observación de 32 metros de altura (105 pies). También hay un paseo junto al río que se extiende desde los jardines Bancroft, pasando por el teatro, hacia la iglesia Holy Trinity .

Por primera vez, todo el edificio es accesible para visitantes, artistas y personal con discapacidad. Las renovaciones triplicaron el número de espacios exclusivos para sillas de ruedas en el nuevo auditorio en comparación con el auditorio anterior, añadieron ascensores (no había ascensores públicos en el edificio anterior), baños accesibles en todos los niveles y eliminaron los escalones del paseo junto al río, que anteriormente tenía muchos niveles escalonados.

Referencias

  1. ^ ab Reid, Robert L. (julio de 2011). "Royal Treatment: un esfuerzo de seis años para reurbanizar el teatro emblemático de la Royal Shakespeare Company". Revista de Ingeniería Civil . 81 (7). Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles: 73–81. doi :10.1061/ciegag.0000358.
  2. ^ Gillingham, John. "Guía del 800 aniversario de Stratford-upon-Avon". Stratford-upon-avon.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab Historic England . «Grado II* (1207396)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  4. ^ ab "Arquitecto anunciado para la transformación de RSC (versión archivada)". RSC. 18 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Incendio del Teatro Memorial de Shakespeare, 1926". Our Warwickshire . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  6. ^ Cowen, Sir Frederic H. (1913). Mi arte y mis amigos. Londres: Edward Arnold. pág. 75.El Shakespeare Memorial Theatre fue inaugurado con un concierto bajo la dirección de Sir Frederic H. Cowen y en el acto participó William Shakespeare , profesor de canto de la Royal Academy of Music.
  7. ^ Pringle, Marian J. (1994). Los teatros de Stratford-upon-Avon, 1875-1992: una historia arquitectónica . Sociedad Stratford-upon-Avon. pág. 29. ISBN 978-0-9514-1781-2.
  8. ^ "El Proyecto". RSC Transformation . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013.
  9. ^ "Se anuncia el arquitecto encargado de la transformación de la RSC" (nota de prensa). Royal Shakespeare Company. 18 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.
  10. ^ Chaytor, Rod (21 de noviembre de 2010). "Ian Richardson tiene su lugar de descanso final en la fila A". The Guardian . Londres.
  11. ^ "La Reina inaugurará el nuevo Royal Shakespeare Theatre". Stratford-upon-Avon Herald . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  12. ^ "La Reina inaugura oficialmente el teatro y centro de justicia de la RSC". BBC News . 4 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos

52°11′26″N 1°42′14″O / 52.1905, -1.7039