stringtranslate.com

Shahnaz Bashir

Shahnaz Bashir es una novelista y académica de Cachemira de Srinagar , Jammu y Cachemira . [1]

Educación y trabajo

Shahnaz Bashir es becario de doctorado y profesor asociado de Comunicación en la Universidad de Massachusetts Amherst (UMass). [2] Enseña "La escritura como comunicación" y "Hablar en público", y ha recibido una distinción por "pedagogía excelente" de la Dirección de Programas de Posgrado del Departamento de Comunicación de la UMass. A principios de 2021 y 2022, fue finalista dos veces consecutivas del Premio a la Enseñanza Distinguida en la categoría de Profesor Asociado de Posgrado en la universidad. También recibió la Beca REAL (Investigación, Mejora y Liderazgo) de la UMass. [3]

Antes de llegar a UMass, enseñó periodismo narrativo y reportajes de conflictos en la Universidad Central de Cachemira . [4]

Kashmir Life , en su edición especial de fin de año de enero de 2016, declaró a Shahnaz como "una de las once personas con impacto de toda la población de Jammu y Cachemira". [5]

Es el jurado del sur de Asia del True Story Award, el primer premio de periodismo mundial instituido en Berna, Suiza. [6]

Aclamación de la crítica

Su novela debut The Half Mother ( Hachette , 2014) ganó el premio Muse India Young Writer Award 2015. [7] La ​​traducción al marathi de The Half Mother se publicó en 2017, [8] la versión en telugu salió en diciembre de 2022. [9] La versión francesa de la novela ( La Mère Orpheline ) fue publicada por Editions du Rocher en París. [10] The Half Mother es la primera novela de Cachemira que se traduce a un idioma extranjero (europeo).

El segundo libro de Shahnaz Bashir, Scattered Souls ( HarperCollins , 2016), fue seleccionado para el "Tata Lit Live Award 2017" como Mejor Libro de Ficción. Recibió el "Talento del Año 2017" de The Citizen. [11] En abril de 2018, Kashmir Observer informó que "Scattered Souls es el libro de ficción más vendido en Cachemira hasta la fecha... Sus ventas [en las librerías de Srinagar] han superado a los otros títulos de ficción de escritores cachemires que escriben en inglés". [12] Sus obras de ficción han sido comparadas con Saadat Hasan Manto y Anton Chekov . [13] The Asian Age observó: "Hay comparaciones fáciles con Manto en la ligereza a menudo impactante con la que Bashir deja al descubierto los sentimientos más íntimos de un personaje, o con Chekov en el arraigo de los personajes a sus circunstancias". [13]

En 2017, Pro Helvetia , el Consejo Suizo de las Artes, le otorgó una residencia de investigación para escritores en Winterthur, Suiza . [14]

Libros

Capítulos de libros

Premios

Referencias

  1. ^ Naqushbandi, Ubereer (20 de enero de 2017). «Prefiero escribir para influir en mi relación con la vida en general: Shahnaz Bashir». The Punch Magazine . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Shahnaz Bashir". Universidad de Massachusetts Amherst, Departamento de Comunicación . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Departamento de Comunicación - Shahnaz Bashir". Universidad de Massachusetts . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Facultad: Shahnaz Bashir". Universidad Central de Cachemira . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Raafi, Muhammad (27 de octubre de 2016). "Se lanza 'Scattered Souls', de la galardonada autora Shahnaz Bashir". Kashmir Life . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Shahnaz Bashir - Jurado". Premio Historia Real . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Resumen del autor: Shanaz Bashir". HarperCollins Publishers India . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "La media madre de Shahnaz Bashir (traducido por Geetanjali Vaishampayan)". Payal Books . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Kanniti Kashmir lo Oka Amma de Shahnaz Bashir". Libros Logili Telugu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "La madre Orpheline". Ediciones del Rocher . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "La novelista Shahnaz Bashir gana el premio al talento del año". Kashmir Observer . 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Scattered Souls es el libro de ficción más vendido en Cachemira hasta la fecha". 23 de abril de 2018.
  13. ^ ab Attari, Karishma. «Reseña de libro: Una instantánea de Cachemira con sello de fecha y hora». The Asian Age . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Shahnaz Bashir - Residencia de investigación 2018". Pro Helvetia . 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "La media madre: una novela de Shahnaz Bashir". Hachette India . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Almas dispersas de Shahnaz Bashir". HarperCollins India . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Nachbilder". Spector Books . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Shahnaz Bashir". Revista The Punch . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Premios a los académicos emergentes 2024". The Image Conference . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Shahnaz Bashir - Directorio". Universidad de Massachusetts Amherst, Departamento de Comunicación . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Shahnaz Bashir - Directorio". Universidad de Massachusetts Amherst, Departamento de Comunicación . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Ich wünschte, ich wäre unter normalen Umständen aufgewachsen". Lancha terrestre . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .