stringtranslate.com

Shahla Lahiji

Shahla Lahiji (24 de abril de 1942 [1] [2] - 8 de enero de 2024) fue una escritora, editora, traductora, activista por los derechos de las mujeres y directora de Roshangaran, una editorial sobre temas de mujeres. [3]

Biografía

Lahiji se licenció en sociología en la Open University de Londres. [4] Fundó la editorial Roshangaran en 1983, convirtiéndose en la primera editora femenina de Irán. [5] [6] En 2006, Roshangaran publicó más de 200 títulos producidos por autoras sobre temas de mujeres. [7] [6] La editorial recibió el premio PEN International en los Estados Unidos y el premio Pandora en el Reino Unido en 2001. [8]

Lahiji fue una de los 19 escritores e intelectuales procesados ​​por participar en una conferencia académica y cultural patrocinada por la Fundación Heinrich Böll en Berlín del 7 al 9 de abril de 2000, en la que se debatió públicamente la reforma política y social en Irán. [9] Antes de ser puesta en libertad bajo fianza en junio de 2000, Lahiji estuvo recluida en la prisión de Evin, donde fue interrogada durante varios meses sin acceso a un abogado. Seis de los 19 intelectuales acusados ​​en relación con la conferencia de Berlín fueron absueltos, mientras que 11 fueron condenados a penas de prisión que oscilaban entre cuatro y catorce años; sin embargo, varios de ellos, como el notable clérigo y escritor Hasan Yousefi Eshkevari, han sido puestos en libertad desde entonces. Shahla Lahiji había sido condenada a tres años y seis meses de prisión por interferir en la seguridad nacional al asistir a la conferencia, más otros seis meses por difundir propaganda contra la República Islámica al hablar sobre los peligros que afrontaban los escritores iraníes. Su sentencia fue finalmente acortada a seis meses. [10] [11]

Shahla Lahiji también fue miembro del Comité contra la Violencia contra la Mujer en Irán. [12] Murió en un hospital de Teherán el 8 de enero de 2024, a la edad de 81 años. [13]

Libros

Otras publicaciones

Honores y premios

21 de septiembre de 2006, Ginebra (Suiza) y Gotemburgo (Suecia) – La editora iraní Shahla Lahiji recibirá hoy el primer Premio a la Libertad de los Editores de la IPA en la ceremonia de apertura de la Feria del Libro de Gotemburgo, en reconocimiento a su extraordinaria defensa y promoción de la libertad de expresión y de publicación en su país y en el mundo. [16] Shahla Lahiji fue elegida como ganadora del premio por la junta directiva de la Asociación Internacional de Editores (IPA) entre muchos candidatos meritorios nominados por miembros de la IPA, editores independientes y organizaciones de derechos humanos. [17] [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ شهلا لاهیجی (en persa)
  2. ^ شهلا لاهیجی نخستین زن ناشر ایران درگذشت (en persa)
  3. ^ "La disidente feminista iraní espera que las protestas tengan éxito y se mantengan pacíficas". Deutsche Welle (DW) . 15 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  4. ^ "Creatividad literaria y artística de las mujeres en el Irán contemporáneo. Ponentes". Universidad de Toronto . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Shahla Lahiji: la primera editora de Irán". ASHARQ AL-AWSAT.
  6. ^ ab Loubna H. Skalli (primavera de 2006). "Comunicación de género en la esfera pública: mujeres y tecnologías de la información en la región MENA" (PDF) . Journal of Middle East Women's Studies . 2 (2): 35–59. doi :10.1353/jmw.2006.0023 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  7. ^ Esfandiari, Golnaz. "Activistas iraníes hacen campaña para que haya más mujeres en el Parlamento". Radiofreeeurope/Radioliberty . RFERL.
  8. ↑ Wendy Kristianasen (2 de abril de 2004). «Las mujeres del Islam luchan por sus derechos». Le Monde diplomatique . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Un editor iraní y un novelista uzbeko recibirán el Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad de Escribir 2001". ifex. 9 de abril de 2001.
  10. ^ "SHAHLA LAHIJI IRÁN". PLUMA AMÉRICA. 18 de mayo de 2017.
  11. ^ "La no violencia para el cambio". DW.
  12. ^ "Declaración de las mujeres iraníes con motivo del Día Internacional de la Mujer". Payvand.
  13. ^ "شهلا لاهیجی؛ نخستین زن ناشر ایران درگذشت". Fararu. 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  14. ^ "Quello che mi spetta de Parinoush Saniee". buenas lecturas.
  15. ^ "Un editor iraní y un novelista uzbeko recibirán el Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad de Escribir 2001". ifex. 9 de abril de 2001.
  16. ^ "El Centro Cultural de Mujeres de Teherán celebra una ceremonia en honor a la Sra. Shahla Lahiji". Payvand News.
  17. ^ "El primer Premio a la Libertad de los Editores de la IPA ha sido otorgado a la valiente editora iraní Shahla Lahiji". ifex. 22 de septiembre de 2006.
  18. ^ "Shahla Lahiji en Brescia: "Los niños en Irán mueren por la libertad". Cooperativa Democrática Católica de Cultura.

Enlaces externos