Shahid Quadri (también escrito Shaheed Quaderi ; 14 de agosto de 1942 - 28 de agosto de 2016) fue un poeta y escritor de Bangladesh. [1] Por su poesía, recibió el Premio Literario de la Academia Bangla en 1973 y el Ekushey Padak en 2011. Sus poemas notables incluyen "Uttoradhikar" , "Tomake Obhibadon Priyotoma" , "Kothao Kono Krondon Nei" y "Amar Chumbongulo Poucchey Dao" . [2]
Qadri nació en Calcuta en 1942. Se mudó a Dacca cuando tenía 10 años. [2]
Qadri es uno de los poetas bengalíes más destacados posteriores a 1947 , que aportó un nuevo ángulo a la escena bangladesí al introducir el urbanismo y un sentido de modernidad. [3] Su poesía está impregnada de patriotismo, cosmopolitismo y universalismo y, en su tratamiento de la naturaleza y la vida urbana, profundiza en los conflictos y la sensación de alienación que impregna la vida moderna. [3]
Aunque sólo publicó cuatro libros de poesía, "su tono, aliteración , imágenes y el uso del símil lo convirtieron en un contribuyente único al verso bengalí ". [4]
Qadri se hizo amigo del poeta Shamsur Rahman . [5] A la edad de catorce años, fue publicado por primera vez en Kabita , editado por Buddhadeb Bosu , quien también es un poeta importante de la década de 1930; Qadri posteriormente se convirtió en una figura conocida entre los poetas de Dacca y Calcuta. [6]
Tras la publicación de su tercer libro, Quadri dejó de escribir y comenzó a vivir en Londres y Alemania. Más tarde, en la década de 1980, se mudó a los Estados Unidos y comenzó a vivir en Boston , donde se casó con su segunda esposa, Dana Quadri; ella murió a fines de los años 90. Desde entonces, volvió a escribir y publicó su cuarto libro en 2009. Aunque se ha dicho que "en el último número de Kali O Kolom [él] rompió sus casi tres décadas de silencio escribiendo dos poemas", [5] en realidad rompió su silencio al contribuir al primer número de Shabdaguchha , una revista de poesía bilingüe, publicada en Nueva York. [7]
Sus poemas han sido traducidos al inglés por muchos eruditos, como Kabir Chowdhury , Kaiser Haq y Farida Majid . [8]
No temas, cariño. Lo tendré todo arreglado. El ejército llevará ramos de rosas sobre sus hombros. Desfilarán y saludarán. Sólo tú, cariño.
—Te saludo, cariño , Shahid Qadri [9]
Qadri murió a la edad de 74 años el 28 de agosto de 2016, a causa de una enfermedad renal . [10] Fue hospitalizado después de luchar con graves problemas renales una década antes de su muerte. [11]