stringtranslate.com

Shah Hussain

Shah Hussain [a] ( punjabi: [ʃaː(ɦ) ɦʊˈsɛːn] ; 1538 - 1599), también conocido como Madhoo Lal Hussain ( pronunciado [maːd(ʱ)uː laːl ɦʊˈsɛːn] ), fue un poeta sufí punjabi que es considerado como un pionero de la forma Kafi de Poesía punjabí . Vivió durante los períodos gobernantes de los emperadores mogoles Akbar y su hijo Jahangir en el siglo XVI. [1] [2]

Nombre

Shah Hussain también es conocido como Shah Hussain Faqir ( Faqir significa derviche , mendigo) y Shah significa rey . Por su personalidad sufí extremadamente humilde, la gente lo llamaba el Rey Derviche , una persona que era rey y derviche al mismo tiempo. [1]

Vida

Nació en 945 AH (1538) dentro de la Ciudad Amurallada de Lahore en lo que ahora es Punjab, Pakistán . [2] Su padre era Sheikh Usman, [2] era un Dhudhi Rajput (un clan de Rajput), y por ocupación, era tejedor (en algunas de las rimas poéticas de Shah Hussain usó su seudónimo como Faqir Hussain Julaha que significa "San Hussain el tejedor"). [1] Los libros notables escritos sobre su vida incluyen Risala Baharia (por Bahar Khan por instrucciones del emperador Jahangir ), Hasanat ul Arifin (por el príncipe Dara Shiko en 1653), Haqiqat ul Fuqra (por Syed Sheikh Mahmood en 1662), Miftahul Arifin (por Abdul Fatah Naqshbandi Mujadad en 1667), junto con otros. [2]

El santuario de Shah Hussain en Lahore

Santuario

Su tumba y santuario se encuentran en el recinto de Baghbanpura , adyacente a los jardines de Shalimar (Lahore) , Pakistán. Su Urs (aniversario anual de su muerte) se celebra en su santuario todos los años durante el " Mela Chiraghan " ("Festival de las Luces"). [2] [3] La tumba de Madho se encuentra junto a la de Hussain en el santuario. [4] [1]

En el siglo XVIII, durante el gobierno de Maharaja Ranjit Singh (1780 – 1839) en Punjab, el propio maharajá encabezaba una procesión desde su palacio en Lahore hasta el santuario de Shah Hussain descalzo durante Mela Chiraghan (Festival de las Luces), acompañado por miles de sikhs, musulmanes e hindúes. La urs de Shah Hussain y la mela solían tener lugar en dos momentos diferentes, pero ambas se combinaron en una y luego Ranjit Singh la llamó " Mela Chiraghan " (Festival de las Luces). Esta mela (festival) se considera el festival más grande de Punjab. [1] [2]

Kafis de Shah Hussain

Las obras poéticas de Hussain consisten enteramente en poemas cortos conocidos como Kafis. [5] Un 'Hussain Kafi' típico contiene un estribillo y algunas líneas rimadas. El número de líneas rimadas suele estar entre cuatro y diez. Solo ocasionalmente se adopta una forma más larga. Los Kafis de Hussain también están compuestos para, y su canto se ha musicalizado basándose en la música folclórica punjabi . Muchos de sus Kafis forman parte del repertorio tradicional Qawwali . Sus poemas han sido interpretados como canciones por Kaavish, Nusrat Fateh Ali Khan , Abida Parveen , Ghulam Ali , Hamid Ali Bela, Amjad Parvez , Junoon y Noor Jehan , entre otros. [1] [6]

"Se puede afirmar que la poesía se escribe a menudo para ser cantada. Y toda poesía lleva consigo, mediante la manipulación de efectos sonoros, alguna sugerencia musical". [7]

A continuación se presentan tres ejemplos que se inspiran en la famosa historia de amor de Heer Ranjha :

Otro Kafi:

Dos kafis que se dirigen a su discípulo hindú Madho Lal Hussain [8] merecen una mención especial:

Notas

  1. ^ Punjabi : شاہ حسین ( Shahmukhi ) ; ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ ( Gurmukhi

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Sameer Shafi Warraich (24 de abril de 2018). «'El amor no necesita guía': cómo Shah Hussain y Madhu Laal desafiaron las normas sociales del pasado y del presente». Dawn (periódico) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  2. ^ abcdef Tania Qureshi (11 de marzo de 2019). «Shah Hussain, el pionero del kafi punjabi». Daily Times (periódico) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  3. ^ Mela Chiraghan anual (Festival de las Luces) en Lahore, Pakistán Dawn (periódico), publicado el 4 de abril de 2016, consultado el 17 de marzo de 2021
  4. ^ Lal, Mohan. (2006) Enciclopedia de literatura india. Vol. 5, Sahitya Akademi, Delhi, pág. 3940. ISBN 81-260-1221-8
  5. ^ Hussain, Shah (1987). Kafiyan Shah Hussain: Kalaam Aur Urdu Tarjumah.
  6. ^ "Hamid Ali Bela canta un poema de Shah Hussain". Sitio web dailymotion.com . 4 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  7. ^ abc Najm Hosain Syed. "Perfil de 'Shah Hussain'". Sitio web travel-culture.com . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  8. ^ Amin Naqshbandy, jeque Parvaiz (2001). Hazrat Maadho Laal Hussain. Universidad de Michigan: Publicaciones Umar. pag. 120.

Lectura adicional

Enlaces externos