stringtranslate.com

Hombre de las sombras (canción)

« Shadow Man » es una canción escrita por el cantautor inglés David Bowie . Se grabó por primera vez el 15 de noviembre de 1971 en Trident Studios en Londres durante las sesiones de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) y quedó inédito. Una balada popular , la letra trata temas de autoidentidad y duplicación, y el impacto que el yo actual tiene en sus vidas futuras, temas algunos vinculados a los conceptos de Sombra de Carl Jung .

Casi treinta años después, Bowie volvió a grabar la canción para el proyecto Toy en 2000. Después de que el proyecto se archivara, el remake se lanzó como cara B en 2002, mientras que aparecieron diferentes mezclas en 2006 y 2011. Diez años después, en 2021, Toy fue lanzado oficialmente como parte de la caja Brilliant Adventure (1992-2001) . La versión Toy de "Shadow Man" fue elogiada por la crítica por su música y la interpretación vocal de Bowie.

Versión original

David Bowie grabó una versión inacabada de "Shadow Man" en los Trident Studios de Londres durante las sesiones de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars el 15 de noviembre de 1971, el mismo día que el inédito "It's Gonna Rain Again" y la toma final de " Cinco años ". La grabación fue coproducida por Bowie y Ken Scott y contó con contribuciones de la banda de acompañamiento de Bowie, Spiders from Mars: el guitarrista Mick Ronson , el bajista Trevor Bolder y el baterista Woody Woodmansey . [1] [2] Según el biógrafo Nicholas Pegg , la composición posiblemente se remonta a un año antes, ya que una cinta de carrete subastada en 1990 que contenía tres mezclas preliminares de la pista también contenía tomas descartadas de The Man Who Sold the World "Cyclops" y " El invasor". Sin embargo, el productor de Bowie en ese momento, Tony Visconti , recordó más tarde que no conoció la canción hasta el año 2000, y dijo en 2011: "Me encanta la canción y si la hubiera escuchado antes, la habría recordado". [3] Aunque la grabación circula ampliamente entre los coleccionistas, permanece inédita. [2] [3]

Líricamente, "Shadow Man" analiza temas de autoidentidad y duplicación, así como el impacto que el yo actual tiene en sus vidas futuras; Bowie explicó en 1989 que "es una referencia a la propia sombra de uno mismo". [2] [3] Algunos comentaristas vincularon los temas al concepto de Sombra de Carl Jung , un tema central en su marco de psicología profunda . [4] [5] Jung escribió: "... a pesar de su función como depósito de la oscuridad humana, o quizás debido a esto, la sombra es la sede de la creatividad". La artista visual australiana Tanja Stark reconoció esto como un componente de la psique , reconociendo su doble capacidad, desde una perspectiva junguiana, de ser "enemigo" o "amigo". En este marco, la "chica de adelante quién sabe" en la letra podría representar el papel del ánima . [4] En un artículo posterior, Helen Brown de The Independent señaló que como su autor estaba "a punto de desarrollar tantos alter egos", uno puede sospechar que el "hombre sombra" es el joven "tímido y suburbano Davy Jones que acecha detrás de su personalidad extrema y escénica". [5] Los biógrafos de Bowie han notado los temas introspectivos y melancólicos similares de la canción a temas de la era Space Oddity como " Wild Eyed Boy from Freecloud " (1969) y "Conversation Piece" (1970), o el inédito "Time of My Life". [2] [3]

Musicalmente, la canción es una balada folklórica que, como otras composiciones de Bowie de la época, está influenciada por The Thorn in Mrs. Rose's Side (1968) del compositor Biff Rose , en particular su tema final "The Man"; Bowie también hizo una versión de "Fill Your Heart" del mismo álbum en Hunky Dory de 1971 . [2] [3] El autor Peter Doggett compara su sonido con el de los Rolling Stones en 1971: "voces alargadas del sur (EE. UU.) y acordes poderosos y arrogantes". [6] El biógrafo Chris O'Leary cree que su estilo y contenido lírico no habrían sido adecuados para el álbum de Ziggy Stardust . [2]

Versión de juguete

Casi treinta años después, Bowie volvió a grabar "Shadow Man" durante las sesiones del proyecto Toy entre julio y octubre de 2000, junto con otros temas que escribió y grabó entre 1964 y 1971, incluido "Conversation Piece". La formación estaba formada por los miembros de la banda de Bowie que entonces estaba de gira: el guitarrista Earl Slick , la bajista Gail Ann Dorsey , el pianista Mike Garson , el músico Mark Plati y el baterista Sterling Campbell . [7] [8] Con coproducción de Bowie y Plati, la banda ensayó las canciones en Sear Sound Studios en la ciudad de Nueva York antes de grabarlas como pistas en vivo. [9] Plati declaró que se negó a escuchar las grabaciones originales de Bowie de las pistas, para evitar que los originales influyeran en su interpretación en las nuevas versiones. [10] Las sobregrabaciones se grabaron en los Looking Glass Studios de Nueva York. [7] [8] Para "Shadow Man", Bowie ralentizó el tempo y añadió una sección de cuerdas arreglada por Visconti, dándole, en palabras de O'Leary, "una atmósfera lánguida y de ensueño". [2]

Inicialmente, Toy estaba previsto para su lanzamiento en marzo de 2001, antes de que EMI / Virgin lo archivara debido a problemas financieros. [7] Entonces, Bowie dejó el sello y grabó su siguiente álbum Heathen (2002). La nueva versión de "Shadow Man" apareció posteriormente en algunos formatos del sencillo " Slow Burn " en 2002 y como cara B de " Everyone Says 'Hi' " en el Reino Unido. En 2006, Garson publicó una mezcla diferente en su página de MySpace , con una guitarra acústica más brillante y diferentes efectos vocales. En marzo de 2011 se filtró online otra mezcla, [3] que atrajo la atención de los medios. [11] [12] En su libro The Complete David Bowie , Pegg elogia la nueva versión de Toy como "sobresaliente" y por la interpretación vocal de Bowie, y resume: "Después de treinta años en el desierto, 'Shadow Man' se hizo realidad en uno de las grabaciones más bellas de la carrera de Bowie." [3] Mientras tanto, el autor Paul Trynka describe la canción como "casi una obra maestra": una "obra oscura y en gran medida olvidada [que] ilustra la calidad y amplitud del catálogo de canciones que [Bowie] había acumulado a lo largo de 35 años". [13] La revista Mojo también incluyó la grabación de Toy como la 71.ª mejor canción de Bowie en 2015. [14]

El 29 de septiembre de 2021, Warner Music Group anunció que Toy tendría un lanzamiento oficial el 26 de noviembre como parte de la caja Brilliant Adventure (1992-2001) a través de ISO y Parlophone . [15] [16] El 7 de enero de 2022 se lanzó una edición de lujo separada, titulada Toy:Box , [17] [18] que contiene dos nuevas mezclas de la canción: una "mezcla alternativa" y una "Unplugged and Somewhat Slightly Electric". "mix, con nuevas partes de guitarra de Plati y Slick. [15] [19] La mezcla "Unplugged and Somewhat Slightly Electric" de "Shadow Man" fue lanzada como sencillo en servicios de streaming el 6 de enero. [20] En su reseña de Toy , Alexis Petridis de The Guardian elogió "Shadow Man" como uno de los aspectos más destacados del álbum, calificándolo de "una balada de piano increíblemente hermosa". [21] En The Independent , Brown declaró que la interpretación vocal de Bowie del álbum era "la más teatral", calificándola además de "lobuna". [5]

Personal

Según Chris O'Leary: [2]

Referencias

  1. ^ Cann 2010, pag. 231.
  2. ^ abcdefgh O'Leary 2015, cap. 5.
  3. ^ abcdefg Pegg 2016, págs.
  4. ^ ab Stark, Tanja (22 de junio de 2015). Chocando con Sylvian: David Bowie, Carl Jung and the Unconsciente" en Deveroux, E., M.Power y A. Dillane (eds.) David Bowie: Critical Perspectives. Routledge Press. págs. 82-110 . Consultado el 4 de diciembre de 2016. .
  5. ^ abc Brown, Helen (25 de noviembre de 2021). "Reseña de David Bowie, Toy: Vivo con el sonido de una banda en su mejor momento". El independiente . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Doggett 2012, pag. 163.
  7. ^ abc Pegg 2016, págs.
  8. ^ ab O'Leary 2019, cap. 11.
  9. ^ Buckley 2005, págs. 488–489.
  10. ^ Greene, Andy (29 de septiembre de 2021). "El álbum perdido de David Bowie 'Toy' emerge de las bóvedas". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Michaels, Sean (23 de marzo de 2011). "El álbum inédito de David Bowie, Toy, se filtra en línea". El guardián . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  12. ^ Perpetua, Matthew (22 de marzo de 2011). "Se filtra en línea el LP 'Toy' inédito de David Bowie". Piedra rodante . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  13. ^ Trynka 2011, pag. 457.
  14. ^ "David Bowie: las 100 mejores canciones". Mojo (255). Febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 a través de rocklist.net.
  15. ^ ab Snapes, Laura (29 de septiembre de 2021). "David Bowie: el álbum inédito de 2001 Toy tendrá una edición oficial". El guardián . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Kaufman, Gil (29 de septiembre de 2021). "El álbum 'Toy' de Lost 2001 de David Bowie está listo para su lanzamiento". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Whitaker, Marisa (29 de septiembre de 2021). "El juguete del álbum de David Bowie inédito llegará el próximo año". Girar . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "David Bowie: álbum 'Lost' Toy listo para su lanzamiento de cumpleaños". Noticias de la BBC . 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Comunicado de prensa de Brilliant Adventure y TOY". Sitio web oficial de David Bowie . 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "Shadow Man transmite video sencillo y con letra". Sitio web oficial de David Bowie . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  21. ^ Petridis, Alexis (25 de noviembre de 2021). "David Bowie: reseña de juguetes: gemas de los años 60 pulidas en un álbum perdido". El guardián . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .

Fuentes