stringtranslate.com

Sombras de gris (Héroes)

" Shades of Gray " es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie dramática de superhéroes de NBC Heroes y el quincuagésimo tercer episodio en total. El episodio se emitió el 9 de marzo de 2009. [1]

Trama

Nathan Petrelli descubre el plan de Danko de tenderle una trampa a Matt Parkman como terrorista para hacer explotar la bomba en Washington DC. Mientras Matt está rodeado por las fuerzas policiales, Nathan vuela para hablar con él. Danko ve a Nathan con Matt en los canales de noticias, pero decide detonar la bomba de todos modos. Sin embargo, "Rebel" interviene pirateando la red. Nathan insta a Matt a usar sus poderes para ver si puede averiguar cómo desarmar la bomba leyendo las mentes de la policía que lo rodea. Danko recupera el control de la bomba, pero Matt logra desarmarla a tiempo. Nathan luego golpea a Matt, quien luego es detenido. Más tarde, Nathan le dice a Danko que intentará que lo expulsen de la agencia, aunque Danko responde diciendo que escuchó a Tracy Strauss mencionar que Nathan era "uno de nosotros". Nathan se reúne con Tracy y la insta a no divulgar nada. Cuando Danko entra en su celda para preguntarle sobre la posibilidad de que Nathan tenga poderes, ella responde que no tiene idea. Más tarde, Danko habla con Noah Bennet sobre preguntarle a Angela Petrelli sobre Nathan. Noah advierte a Angela que Danko ha puesto sus miras en ella, aunque ella responde que estará lista para él. Danko se reúne con Angela en Nueva York e intenta descubrir si Nathan tiene una habilidad, señalando que el hermano, la hija y los padres de Nathan tenían habilidades. Angela lo niega y luego menciona un cierto incidente en el pasado de Danko que había involucrado la muerte de muchas personas. Ante esto, Danko se conmueve visiblemente y se va. Luego, Nathan le notifica a Danko que lo han despedido después de consultar con el presidente y decide nombrar a Noah en su lugar. Danko luego se enfrenta a Nathan con un arma, pero en lugar de matarlo, dispara a la ventana detrás de Nathan y lo empuja a través de ella. Nathan activa su habilidad para detener su caída, pero a la vista de Danko; Nathan luego se va volando, dejando a un Danko desconcertado para preguntarle a Noah si tenía alguna idea de eso.

Sylar finalmente llega a la casa de su padre Samson, un lugar viejo y deteriorado que se está cayendo a pedazos. Samson parece indiferente cuando conoce a Sylar, y cuando Sylar anuncia sus intenciones de matarlo, revela que ya se está muriendo de cáncer. Samson también revela que tiene un poder similar al de Sylar, incluida una habilidad adquirida que paraliza a una persona como si estuviera drogada. También comparte su conocimiento de la metodología de Sylar, eligiendo objetivos fáciles e indefensos en lugar de perseguir "cazas grandes". También sugiere que Sylar lleve la pelea a la agencia de Nathan en lugar de siempre huir de sus agentes. Cuando Samson ve a Sylar curarse instantáneamente después de cortarse accidentalmente, intenta quitarle la habilidad a Sylar paralizándolo. Sylar, sin embargo, logra anularla. Samson señala que tomar su habilidad no lo dañará ya que puede curar, pero Sylar dice que no desea que su padre tenga ese poder y decide irse. Samson le ruega a Sylar que lo mate, pero Sylar dice que su cáncer acabará por matarlo de todos modos y se va. Más tarde, Danko regresa a su apartamento y descubre el conejo de peluche de Samson en su escritorio, y se muestra a Sylar listo para enfrentarse a él.

Claire Bennet se sorprende al encontrar a Eric Doyle en su casa, quien dice que "Rebel" le había dicho que le pidiera ayuda. Claire se niega a hacerlo, después de lo que Doyle le había hecho a ella y a su madre. Doyle al principio se pregunta por qué Claire no había sido perseguida después, y después de que Claire revela que le habían dado un pase libre, la acusa de abandonar a los de su especie por no ayudar. Doyle insiste en que ha cambiado y que ella no sabe lo que es ser perseguida. Doyle luego se va después de explicar que no quiere obligarla a ayudar. Más tarde, Claire consigue un trabajo en la tienda de cómics, ocupando el puesto de Alex Woolsley , y después de que le pregunten durante la entrevista sobre qué tipo de héroe le gustaría ser, se pregunta si debería haber ayudado a Doyle. Luego recibe un mensaje de "Rebel" advirtiéndole que los agentes han encontrado a Doyle. Doyle se las arregla para usar su habilidad para someter a uno de los agentes, pero Claire llega y noquea al otro. Más tarde, ella le entrega una carpeta que contiene todo lo que necesita para comenzar una vida bajo una nueva identidad. Doyle le agradece, y Claire menciona que lo hace porque es "quien [ella] necesita ser ahora mismo". Cuando Claire le pregunta a Doyle si realmente ha cambiado, Doyle simplemente sonríe y se aleja. Más tarde, "Rebel" envía un mensaje a Claire advirtiéndole que su pase libre ha expirado y que los agentes vienen a detenerla. Los agentes no encuentran rastro de Claire en el dormitorio; Claire se muestra en los brazos de Nathan, flotando fuera de su ventana mientras miran.

Hiro Nakamura y Ando Masahashi llegan a una dirección en Los Ángeles, bajo las órdenes de "Rebel" para salvar a Matt Parkman. Sin embargo, descubren que el mensaje posiblemente se refería a otra persona, ya que descubren que Matt Parkman es un bebé. La niñera adolescente molesta está ansiosa por endosárselo, cree que Hiro y Ando son su reemplazo y luego se va. Hiro, confundido, se queda sosteniendo al bebé Matt Parkman.

Recepción crítica

Josh Modell de The AV Club calificó este episodio con una C. [2]

Robert Canning de IGN le dio al episodio un 6,4 sobre 10. [3]

Referencias

  1. ^ "NBC Universal Media Village". NBC. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  2. ^ Modell, Josh (9 de marzo de 2009). «Shades Of Gray». The AV Club . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  3. ^ Canning, Robert (10 de marzo de 2009). «Heroes: "Shades of Gray" Review». IGN . Consultado el 19 de agosto de 2013 .

Enlaces externos