stringtranslate.com

Asesinato de Chen Shijun

El asesinato de Chen Shijun ( chino : 陈施君謀殺案), oficialmente llamado "Caso penal relacionado con el extranjero del 14 de junio" ( chino : 6·14涉外刑事案件) [1] [2] es un caso de homicidio intencional en Ningbo , China.

El 14 de junio de 2021 por la noche, Chen Shijun, una estudiante universitaria de 23 años de la misma universidad, fue violada y apuñalada hasta la muerte en un bosquecillo de árboles junto a la avenida Shiji, distrito de Yinzhou, Ningbo . [3] En la madrugada del 15 de junio, la policía arrestó a un sospechoso, Shadeed Abdulmateen , un ciudadano estadounidense que era profesor de inglés en la Universidad Tecnológica de Ningbo , quien le dijo a la policía que el motivo del asesinato se debió a una "disputa de relación" entre él y la víctima.

El caso ha provocado una ola de sentimientos anti-extranjeros en China [4] [5] y ha desencadenado muchos debates en las redes sociales chinas sobre la cuestión del "trato supranacional", por ejemplo, la concesión de indulgencia en las sentencias por delitos cometidos por extranjeros. [6] [7] [8]

El 20 de agosto, la Fiscalía Popular de Ningbo presentó una acusación contra el autor ante el Tribunal Popular Intermedio de Ningbo por el delito de homicidio intencional. [9] El 21 de abril de 2022, Abdulmateen fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte . [10] [11]

Fondo

Según su vídeo de presentación, Shadeed Abdulmateen nació en la década de 1960 en Los Ángeles , Estados Unidos. Recibió un título asociado en recursos humanos de la Universidad de Phoenix . Antes de venir a China, era vendedor de teléfonos móviles y otros equipos de comunicación. [12]

Estaba casado con una mujer china y tenía un hijo. Estaba divorciado antes del incidente. El sospechoso una vez mostró en las redes sociales que su contrato había expirado en 2019. Tenía capturas de pantalla de la conversación con Lily Liu (劉林林), la directora del International Exchange College (IEC), Universidad de Tecnología de Ningbo, sobre la renovación del contrato. En la conversación, Lily Liu insistió en dejar que el sospechoso se quedara ("他必須留下來") [ cita requerida ] . Después de este incidente, la Universidad de Tecnología de Ningbo fue acusada [ ¿por quién? ] de permitir la mala conducta de los profesores extranjeros. [ cita requerida ]

Lily Liu publicó un artículo titulado "Exploración de la gestión de profesores extranjeros en universidades desde la perspectiva del intercambio intercultural" 《跨文化交際視角下高校外教管理探索》 en 2014, en el que afirmaba que si los profesores extranjeros preguntaban a las chicas sobre el color de su ropa interior no se trataba de acoso sexual, sino de diferencias culturales entre China y Occidente. [13]

Reacción

Este caso de asesinato desencadenó un acalorado debate en Internet en China. [5] El público chino también instó a las autoridades a que buscaran justicia para la víctima y no mostraran indulgencia con Abdulmateen por el hecho de ser extranjero. [14]

Después del incidente, la familia de la víctima se ofreció a ir a la escuela para recuperar las pertenencias de la víctima, pero la escuela se negó. Dijeron que esto sería una "mala influencia para la escuela". El 18 de junio, los miembros de la familia fueron a la escuela, pero fueron detenidos por la escuela y la policía. La escuela dijo que "el incidente ocurrió fuera de la escuela y no tiene nada que ver con nosotros". Además, se sospecha que la Universidad de Tecnología de Ningbo llevó a cabo una censura en línea con los funcionarios, eliminando mensajes publicados por miembros de la familia en Sina Weibo . También se eliminaron algunos comentarios y videos relacionados con este caso de asesinato en Internet chino. [15]

El 18 de junio, el editor en jefe del tabloide Global Times, propiedad del Partido Comunista Chino , Hu Xijin, dijo en Weibo que "la opinión pública debería evitar centrarse en la nacionalidad y el color de piel del sospechoso criminal, ya que esto puede causar una reacción internacional". [16]

Ensayo

El 23 de julio de 2021, se completó la investigación del homicidio y se transfirió a la Fiscalía Popular de Ningbo. El 20 de agosto, la Fiscalía Popular de Ningbo presentó una acusación contra el autor ante el Tribunal Popular Intermedio de Ningbo por el delito de homicidio intencional. El fiscal dijo que las pruebas son suficientes y que el sospechoso sería responsabilizado. [9] El 25 de noviembre, el caso fue visto por el Tribunal Popular Intermedio de Ningbo. Durante el juicio en el Tribunal Popular Intermedio de Ningbo, tanto el departamento de la fiscalía pública como el abogado defensor presentaron pruebas y el tribunal contrató a un intérprete para el acusado. Los funcionarios del Consulado General de los Estados Unidos en Shanghai asistieron a la audiencia. Al final del juicio, el tribunal anunció un aplazamiento y el veredicto se anunciará en una fecha posterior. [17] [18] [19]

El 21 de abril de 2022, el Tribunal Intermedio Popular de Ningbo declaró a Abdulmateen culpable de asesinato intencional y lo condenó a muerte . [20] El tribunal determinó que Abdul Mateen había cometido el asesinato con premeditación y que su motivo era buscar venganza contra Chen, lo que provocó su brutal muerte, y debido a los factores agravantes del caso, el tribunal decide imponer la pena de muerte a Abdulmateen. [21] [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Koetse, Manya (27 de junio de 2021). "El asesinato de una mujer china por parte de un extranjero en Ningbo sigue recibiendo atención pública" . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  2. ^ "宁波警方:"6·14"涉外刑事案件作案工具已被找到,将确保办成铁案,检察机关已介入".界面新闻. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. ^ "黑人外教奸杀中国女生被捕,而那个性侵94名幼女的外教,曾逍遥法外".新西兰中文先驱网(en chino) . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  4. ^ 穆尧 (23 de junio de 2021). "宁波外教奸杀案触发排外潮 习近平这封信用意是什么".多维新闻(en chino simplificado) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  5. ^ ab 南希 (19 de junio de 2021). "宁波高校黑人外教奸杀女生引爆舆论 更多细节曝光".多维新闻(en chino simplificado) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  6. ^ 杨丹旭. "宁波高校外教杀害女学生引发众怒 网民呼吁严惩 不让外籍身份成罪犯"护身符"".联合早报(in Chinese) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  7. ^ 一冰. "宁波外教杀人案引发对超国民待遇的愤怒". Radio Asia Libre (en chino) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  8. ^ 孫瀾 (28 de junio de 2021). "「一等洋人二等官」積習未改? 寧波美籍外教姦殺案觸發群情洶湧".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab "宁波市检察院: 以故意杀人罪对沙迪德·阿布杜梅亭提起公诉".上观新闻. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  10. ^ "美籍男外教在宁波杀害女学生 被判死刑_新闻频道_中华网". noticias.china.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  11. ^ "Tribunal chino condena a muerte a ciudadano estadounidense por asesinato". CNN . 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  12. ^ Autopresentación , consultado el 16 de noviembre de 2021
  13. ^ "跨文化交际视角下高校外教管理探索 - 中国知网". 2021-06-27. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "杀害中国女生的美籍外教被判死刑".联合早报(en chino simplificado). 2022-04-21 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  15. ^ "宁波外教杀人案引发对超国民待遇的愤怒". Radio Asia Libre . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  16. ^ 多维新闻 (19 de junio de 2021). "宁波高校黑人外教奸杀女生引爆舆论 更多细节曝光[图]|多维新闻|中国".多维新闻(en chino simplificado) . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  17. ^ 林瑾 (26 de noviembre de 2021). "寧波美國藉教師殘殺女學生案開庭 涉用摺刀數度割頸部捅面行兇".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "浙江省宁波市中级人民法院一审公开开庭审理被告人沙迪德·阿布杜梅亭故意杀人案_陈某某_相关_美国". www.sohu.com . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Sospechoso de asesinato estadounidense es juzgado en China". Centro de Información de Internet de China . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Tribunal chino condena a muerte a ciudadano estadounidense por asesinato - CCTV". US News & World Report . 2022-04-21. Archivado desde el original el 2022-04-21.
  21. ^ "China condena a muerte a ciudadano estadounidense por asesinato". The Straits Times . Singapur . 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  22. ^ "Un hombre estadounidense condenado a muerte en China por matar a su novia después de que ella intentara romper con él". South China Morning Post . 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .