stringtranslate.com

Sha la la

« Sha La La » es una canción escrita por Robert Mosely (cuyo nombre se escribe «Moseley» en el disco) y Robert Taylor. [1] The Shirelles lanzaron la versión original de la canción como sencillo en marzo de 1964 en los EE. UU., alcanzando el puesto número 15 en la lista de R&B de EE. UU. y el puesto número 69 en la lista de pop de EE. UU. [2] Una versión del grupo de pop británico Manfred Mann seguiría ese octubre, siendo la versión más notable de la canción, alcanzando el número 3 en la lista de singles del Reino Unido y el número 12 tanto en la lista de pop de EE. UU. como en las listas de RPM en 1965. [3] Casi al mismo tiempo que el lanzamiento de la versión de Manfred Mann, la canción fue adaptada al francés por Georges Aber e interpretada por la cantante pop francesa Sylvie Vartan , cuya versión fue lanzada como sencillo en octubre de 1964 y alcanzó el número 14 en las listas belgas francesas. [4] [5]

Grabación de Manfred Mann

La versión más exitosa fue interpretada por el grupo pop británico Manfred Mann . Alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 12 tanto en la lista pop estadounidense como en la canadiense en 1965. [6] Fue incluida en la versión estadounidense de su álbum de 1965 The Five Faces of Manfred Mann . [7]

Cash Box lo describió como "una deliciosa reedición rítmica y rockera del clic de las Shirelles de hace unas cuantas temporadas". [8]

Otras versiones notables

En 1964, la canción fue adaptada al francés por  Georges Aber  e interpretada por la cantante pop francesa  Sylvie Vartan , cuya versión fue lanzada como sencillo en octubre de 1964 y alcanzó el número 14 en las listas Ultratop Wallonia (Bélgica francesa). [9] [10]

Referencias

  1. ^ "discogs.com". discogs.com . 1964 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Posiciones en las listas de éxitos de The Shirelles, "Sha-La-La"" . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Sha La La (canción de Manfred Mann) ••• Listas de éxitos de Music VF, EE. UU. y Reino Unido". musicvf.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  4. ^ "Sylvie Vartan - Sha la la - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  5. ^ «EP 60 – Sitio oficial de Sylvie Vartan» (en francés) . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  6. ^ "Manfred Mann," Sha La La "Posiciones en las listas" . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Manfred Mann, Las cinco caras de Manfred Mann". Discogs . 1965 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 14 de noviembre de 1964. pág. 8 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ "Sylvie Vartan - Sha la la - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  10. ^ «EP 60 – Sitio oficial de Sylvie Vartan» (en francés) . Consultado el 17 de junio de 2024 .