stringtranslate.com

Sha Lo Wan

La bahía de Sha Lo Wan en 2015, con el pueblo de Sha Lo Wan Tsuen un poco tierra adentro. En la bahía se están llevando a cabo las obras de construcción del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao .
De izquierda a derecha: oficina de Sha Lo Wan Village (沙螺灣鄉公所), templos de Ba Kong y Tin Hau .

Sha Lo Wan ( chino :沙螺灣) es una bahía en el noroeste de la isla Lantau , Hong Kong . La bahía mira al norte hacia el aeropuerto internacional de Hong Kong . La zona está ocupada por habitantes indígenas . No existe acceso vehicular a la zona por lo que su comunicación es a pie o mediante ferry. [1] Debido a su difícil acceso a las zonas urbanas, los pueblos de la zona han sufrido una despoblación. En estos pueblos sólo viven generaciones mayores.

Los pueblos de la zona incluyen Sha Lo Wan Tsuen (沙螺灣村; 'Sha Lo Wan Village'), Sha Lo Wan San Tsuen (沙螺灣新村; 'Sha Lo Wan New Village') y Sha Lo Wan Chung Hau (沙螺灣涌口).

Administración

Sha Lo Wan es una aldea reconocida según la Política de casas pequeñas de los Nuevos Territorios . [2]

Historia

Sha Lo Wan se destacó por su producción de incienso durante la dinastía Ming . [3] Siguiendo las órdenes impuestas por la Gran Autorización , el pueblo fue evacuado, junto con toda la isla de Lantau. A la gente se le permitió regresar para establecerse en la isla en 1669, pero Sha Lo Wan no fue reasentada en ese momento. [4]

Sha Lo Wan Tsuen probablemente fue erigido en el siglo XVIII, cuando los aldeanos construyeron un templo de Ba Kong (把港古廟; 'guardando la bahía') dedicado a Hung Shing en 1774 en el noroeste del pueblo, cerca del costa. Los aldeanos se dedicaban a la pesca y la agricultura. La población era pequeña y llegaba a unos pocos cientos antes de la Segunda Guerra Mundial. Al estar cerca del mar, el pueblo fue atacado a menudo por piratas y bandidos. A finales de los años 30, fue ocupada por un grupo de piratas durante un año. [5]

Se descubrió tungsteno en Sha Lo Wan y su mineral se extrajo en la zona en la década de 1950, lo que provocó un aumento de la población, que alcanzó los 4.000 habitantes en 1971. La población ha vuelto a disminuir desde la década de 1970. [5]

Características

Puerta de entrada de Sha Lo Wan Tsuen.
Oficina de la aldea de Sha Lo Wan.
Campo de fútbol de Sha Lo Wan.

La bahía es un entorno natural tropical preservado . En la zona se pueden encontrar troncos de árboles gruesos y altos.

Sha Lo Wan Tsuen se construyó en forma de cuatro hileras paralelas de casas. En el norte del pueblo permanece una puerta de entrada al pueblo de 3 m de altura, construida hace unos 200 años con bloques y losas de granito , mientras que la muralla defensiva adjunta ha sido demolida. [5] Hay tres salones ancestrales en el pueblo. [6]

Dos templos adyacentes se encuentran en Sha Lo Wan, cerca de la costa. El templo de Ba Kong, dedicado a Hung Shing , fue construido en 1774. [7] A su derecha hay un templo de Tin Hau , construido en 1919. Un muro conecta los dos templos en la fachada frontal. [8] A veces se les conoce colectivamente como "Templo de Ba Kong y Palacio Tin Hau" (把港古廟及天后宮). [9]

Además del pequeño parque infantil Sha Lo Wan, la única otra atracción del pueblo es la playa Tung Chung Sha Lo Wan.

Eventos

La oficina de la aldea de Sha Lo Wan (沙螺灣鄉公所) y el Comité del Festival Hung Shing de la isla de Lantau celebran un Festival Hung Shing (洪聖誕) anual en Sha Lo Wan del día 10 al 13 del séptimo mes lunar . Las celebraciones incluyen el culto a deidades y representaciones de ópera cantonesa . [10]

Incidentes

En 2013, los aldeanos de Sha Lo Wan estaban descontentos porque el gobierno había archivado una carretera costera de 6,5 kilómetros de largo desde Tung Chung a Tai O, sofocando el desarrollo de la aldea. Desde noviembre, el pueblo permanece cerrado indefinidamente por vacaciones. Más de cuarenta aldeanos bloquearon la carretera en las entradas este y oeste para evitar que un gran número de personas ingresaran al pueblo durante las vacaciones y causaran molestias a los aldeanos. El Sha Lo Wan Village Concern Group enfatizó que la carretera de la aldea no se reabrirá hasta que el gobierno haya dado una respuesta satisfactoria.

Posteriormente, el pueblo se cerró nuevamente el 30 de septiembre de 2020 y se cerraron las puertas de hierro que ingresaban al pueblo. El aviso afirmaba que el pueblo había sido cerrado en 2014, pero fue atacado por algunos turistas y puso en peligro las vidas y propiedades de los aldeanos. Por lo tanto, los residentes que no sean de Sha Lo Wan Village y todos los departamentos gubernamentales e instituciones públicas tienen prohibido ingresar a Sha Lo Wan Village; de ​​lo contrario, serán considerados ladrones. [11] El Departamento de Tierras alegó que la puerta de hierro que entraba al pueblo violaba las normas y fue limpiada el 9 de octubre. Pero después, algunos aldeanos continuaron bloqueando las carreteras por sí mismos, sosteniendo palos largos y demás para ahuyentar a los ciudadanos, y criticaron verbalmente a los ciclistas, corredores o excursionistas que pasaban. [12] Más tarde, los medios de comunicación revelaron que los caminos cerca de las aldeas de Sham Wat y Sham Shek fueron excavados ilegalmente, y que los caminos ampliados ilegalmente tenían un kilómetro de largo; Además, los aldeanos ignoraron las advertencias de las autoridades y agregaron al menos tres nuevas puertas de hierro como barandillas y escribieron un letrero de advertencia que decía "Prohibida la entrada excepto autorización". Algunos grupos de protección ambiental criticaron al gobierno por no hacer cumplir la ley en las últimas semanas y tolerar que los aldeanos dañen el medio ambiente para ampliar las carreteras. Esto puede causar más presión de desarrollo en el futuro y el daño ambiental estará fuera de control. [13]

Acceso

Muelle de Sha Lo Wan

A pie

Sha Lo Wan está situado en el sendero de Tai O a Tung Chung , conocido como el sendero antiguo de Tung O (東澳古道) que se dirige hacia el este a lo largo de la bahía de Tung Chung. [14]

Otro

No hay acceso vehicular al área, pero en 2014 se propuso la construcción de una carretera que une Tai O y Tung Chung, y que sirva a Sha Lo Wan .

El área cuenta con transbordadores operados por Fortune Ferry [15] a Tung Chung , Tai O y Tuen Mun al final del muelle de Sha Lo Wan.

Clima

Referencias

  1. ^ ab Comité Asesor de Desarrollo de Lantau: Construcción de una carretera costera este-oeste en el norte de Lantau (propuesta), noviembre de 2014
  2. ^ "Lista de aldeas reconocidas según la política de casas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
  3. ^ 蕭, 國健 (mayo de 1990).香港前代社會 'La sociedad de Hong Kong de dinastías anteriores'(en chino) (2ª ed.). Hong Kong: Compañía de libros Zhonghua. pag. 67.ISBN​ 962-231-744-8.
  4. ^ Siu, Anthony Kwok-kin (1989). "Tai Yu Shan de los registros históricos chinos" (PDF) . Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . 29 : 396. ISSN  1991-7295 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  5. ^ Junta Asesora de Antigüedades de abc . Tasación de Edificio Histórico. Puerta de entrada, Sha Lo Wan Tsuen
  6. ^ Evaluación de impacto del patrimonio cultural, julio de 2009
  7. ^ Breve información sobre elementos sin calificación, páginas 263-264 Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  8. ^ Breve información sobre elementos sin calificación, páginas 229-230 Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ Comité de Templos Chinos : Templo antiguo de Pa Kong y Palacio Tin Hau
  10. ^ "Primer Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Hong Kong" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  11. ^ 沙螺灣惡村民設鐵閘私自封村阻行山者 消防救援受阻被迫「爬閘」 Archivado el 3 de febrero de 2021 en Wayback Machine (en chino)
  12. ^ 沙螺灣村擅落閘地政總署清拆 居民堵路阻外人(en chino)
  13. ^ "沙螺灣村霸官地封村大閘拆完再起 疑非法擴建行車路長達1公里".東方日報. 25 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .(en chino)
  14. ^ "Implementación del enfoque de pensamiento de diseño en el diseño de revitalización del antiguo sendero Tung O y las aldeas cercanas (2020)". Oficina de Lantau Sostenible del Departamento de Ingeniería Civil y Desarrollo .
  15. ^ Horarios del ferry Fortune
  16. ^ "Extracto de datos anuales - Sha Lo Wan, 1993-2016". Observatorio de Hong Kong. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .

Otras lecturas

enlaces externos

22°17′26″N 113°54′05″E / 22.29056°N 113.90139°E / 22.29056; 113.90139