stringtranslate.com

Shūkyō nisei

Shūkyō nisei (宗教2世) , literalmente 'religión de segunda generación', es una frase japonesa que se refiere a niños criados por sus padres con fuertes creencias religiosas. Estos niños pueden ser obligados por sus padres a practicar la misma religión en contra de su voluntad. [1] [2] También se les llama karuto nisei (カルト2世, 'culto de segunda generación') o nisei shinja ( 2世信者, 'seguidor de segunda generación') . [3] [4] Según se informa, estos niños a menudo enfrentan dificultades, como negligencia infantil, abuso infantil y falta de independencia psicológica, financiera, académica y social debido a sus padres religiosos y las prácticas depredadoras de la organización religiosa. Si bien el shūkyō nisei es un problema social de larga data en Japón, el gobierno japonés ha sido acusado de inacción. [5] Dentro de la Iglesia de la Unificación , los niños nacidos de padres casados ​​en ceremonias de boda masivas patrocinadas por la iglesia se llaman shukufuku nisei (祝福2世, 'benditas segundas generaciones') . [6]

En julio de 2022, el ex primer ministro japonés Shinzo Abe fue asesinado por Tetsuya Yamagami mientras pronunciaba un discurso en la campaña electoral superior en Nara , lo que había aumentado el escrutinio de los medios. [7] [8]

Descripción general

Los testimonios de quienes están preocupados revelan que muchos de esos niños sufren la pobreza causada por las grandes donaciones que sus padres hacen a sus organizaciones religiosas. También sufren abandono infantil debido a que sus padres desaparecen por actividades religiosas durante varios meses seguidos. [2] [9] Muchos pueden estar sufriendo al verse obligados a aceptar exigencias religiosas. Los ejemplos podrían incluir prohibiciones de mirar televisión, leer manga, asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo, contacto físico con el sexo opuesto, visitar templos y santuarios de otras religiones y participar en eventos de otras religiones, como la Navidad . [2] [10] [11] [12]

Hay casos en los que se violan sus derechos humanos al impedirles matricularse en la educación superior [13] [14] [15] o encontrar empleo. Además, algunos se ven obligados a vivir con nombres extraños seleccionados por el fundador [10] o a beber vino que se dice que contiene la sangre del gurú. [dieciséis]

Algunos shūkyō nisei que quieren abandonar su fe dudan por temor a perder el amor de sus padres. [17] Además, incluso si pueden abandonar la organización religiosa, deben romper las relaciones con sus padres. Por lo tanto, a menudo tienen dificultades cuando necesitan un garante para el empleo o la reubicación de residencia, lo cual es un requisito común en Japón. [2] Incluso si consultan a una oficina del gobierno local o a una línea directa sobre abuso infantil o apoyo a los medios de vida, la libertad de religión puede estar enredada con la recepción de apoyo, ya que muchos de estos casos se manejan de manera diferente a aquellos que involucran protección de los medios de vida o violencia doméstica . A algunos se les dice que las autoridades no pueden intervenir en asuntos religiosos y que los asuntos familiares deben discutirse primero dentro de la familia y luego rechazarse. También ha habido casos en los que las personas solicitaron restricciones en el acceso a los registros residenciales de sus nuevas direcciones para escapar de sus padres, pero se les denegó basándose en que se trataba de una cuestión entre padres e hijos. [2] [11]

El asesinato de Shinzo Abe y sus impactos en el shūkyō nisei

Cerca de la entrada norte de la estación Kintetsu Yamato-Saidaiji, donde tuvo lugar el incidente donde murió a tiros Shinzo Abe el 8 de julio de 2022.
Las inmediaciones de la entrada norte de la estación Kintetsu Yamato-Saidaiji, donde fue asesinado el ex primer ministro japonés Shinzo Abe , tuvieron lugar el 8 de julio de 2022.

El 8 de julio de 2022, Tetsuya Yamagami , utilizando un arma de fuego que él mismo había fabricado, [18] disparó y mató al ex primer ministro Shinzo Abe mientras pronunciaba un discurso en la campaña electoral superior en Nara . Yamagami declaró que apuntó a Abe debido a sus vínculos con la Iglesia de la Unificación (UC).

El 31 de diciembre de 1984, cuando Yamagami tenía cuatro años, su padre, de 37 años, se suicidó saltando desde un edificio de apartamentos cercano. Posteriormente, la madre de Yamagami se unió a la UC cuando él aún era un niño. Más tarde, su madre se declaró en quiebra después de donar la mayor parte de los bienes familiares a la iglesia, dejando a sus hijos desatendidos y sin tratar su enfermedad. [19] Como resultado, los asuntos relacionados con shūkyō nisei han sido tendencia en las redes sociales, [5] y se insta a los miembros del gobierno japonés a tomar medidas drásticas. [2] [20] [21]

Tras el asesinato de Abe, se lanzan peticiones en línea para proteger a shūkyō nisei. Una petición aboga por la libertad de religión para shūkyō nisei para que no estén sujetos a las creencias espirituales de sus padres. Esta petición obtuvo más de 37.000 firmas el 30 de julio de 2022. [22]

En octubre de 2022, una víctima abierta de shūkyō nisei bajo el seudónimo de Sayuri Ogawa pidió la disolución de la UC en la conferencia de prensa, pero recibió mensajes de sus padres a través de la iglesia acusándola de ser mentalmente inestable y exigiendo el fin de la conferencia de prensa. [23] Una petición en línea para disolver la UC acumuló más de 200.000 firmas el 22 de noviembre de 2022. [24]

Respuestas del gobierno

En octubre de 2022, el primer ministro Fumio Kishida había ordenado a sus ministros que iniciaran una investigación contra la UC para decidir si el gobierno solicitaría al tribunal que emitiera una orden para retirar a la UC su estatus de corporación religiosa . [25] Uno de los focos de esta investigación fue el acuerdo de adopción de niños supuestamente ilegal entre los seguidores de la UC. La UC negó cualquier arreglo organizado. [26] [27] En diciembre de 2022, cuando el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar presentó una segunda consulta sobre la práctica de adopción de niños, la UC se negó a responder más de la mitad de las preguntas y envió una carta de protesta al ministerio. . [28]

En diciembre de 2022, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón consideró redactar nuevas directrices que definirían qué tipos de acciones constituyen abuso religioso contra los niños para ayudar mejor a shūkyō nisei. Estos incluyen intimidar a un individuo con lenguaje como "[serás] condenado al infierno" (地獄に落ちる) y coaccionar a un individuo para que participe en cualquier actividad religiosa. [29] [30]

En literatura

En la cultura popular

La frase shūkyō nisei entró en la lista de las 10 palabras de moda más importantes de 2022 en Japón. [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Tsukada, Hotaka (31 de marzo de 2022). "小説・映画「星の子」が描く宗教・家族・学校" [Religión, familia y escuela representadas por la novela y la película Hoshi no Ko(Child of the Stars, Under the Stars)]. Boletín de investigación de la Universidad de Educación de Joetsu . 41 (2): 393–406 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcdef Kiyonaga, Satoshi (22 de agosto de 2022). "旧統一教会と『宗教2世』問題" [Los antiguos problemas de la UC y shūkyō nisei]. Comentaristas de noticias Breau . Corporación de Radiodifusión de Japón. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  3. ^ Fujikura, Yoshiro (22 de junio de 2021). "「カルト2世問題」の行方" [El paradero del problema cultista de segunda generación sacudido por la serie especial de NHK]. RONZA . Compañía Asahi Shimbun . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  4. ^ "「教会のせいで人生をめちゃくちゃにされた」...『神の子』と言われて育った元2世信者.が語る"苦悩とジレンマ" 自死を考えた際の"遺書"には「悔しい。悔しい。悔しい」" [Mi vida fue arruinada por la UC: una ex shūkyō nisei que creció siendo llamada 'Hija de Dios' habla sobre su angustia y dilema. La nota de muerte que escribió cuando estaba a punto de suicidarse dice "¡mortificada! ¡mortificada! ¡mortificada!"]. Noticias MBS . Mainichi Broadcasting System, Inc. 2022-08-05 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "Asesinato de Shinzo Abe: por qué un grupo religioso ha sido puesto en el centro de atención", BBC News , 23 de julio de 2022 , consultado el 12 de octubre de 2022
  6. ^ "『祝福2世』と呼ばれた女性「大人になっても苦労している2世信者は多い」会長がほとんど言及しなかった"2世信者問題"" 'Creyentes de segunda generación seguir enfrentando dificultades como adultos", voz de la "bendita segunda generación". Los 'problemas de segunda generación' no abordados por el presidente de la Iglesia de la Unificación, Tokyo Broadcasting System (en japonés), 2022-08-12 , consultado el 2022-10-08
  7. ^ "安倍元首相銃撃の波紋"宗教2世"の苦悩", NHK (en japonés), 2022-08-25, archivado desde el original el 2022-11-28 , consultado el 10 de octubre de 2022.
  8. ^ "Más de 37.000 firmas de petición instando a la libertad de creencia para los hijos de los seguidores de la Iglesia de la Unificación", Mainichi Shimbun , 2022-07-30 , consultado el 13 de diciembre de 2022.
  9. ^ Nakai, Natsumi (17 de agosto de 2022). "「毒親」の背景にあるもの 宗教2世の生きづらさ、議論すべき点とは" [Lo que hay detrás de los 'padres tóxicos': las luchas vitales de shūkyō nisei y lo que se debe discutir]. Asahi Shimbun Digital . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  10. ^ ab Shimada, Hiromi (14 de junio de 2019). "親が創価学会の子の悲惨すぎる学校生活" [La miserable vida escolar de los niños cuyos padres están en la Soka Gakkai]. PRESIDENTE En línea . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  11. ^ ab ABEMA Prime (9 de agosto de 2022). "電話相談もシャットダウン「宗教絡みはおうちでなんとか…」 自助グループを立ち上げた元2世信者の研究者" [Asesoramiento telefónico cerrado: 'Por favor, resuelva los asuntos religiosos usted mismo...' Un ex investigador de shūkyō nisei lanzó una grupo de autoayuda]. TIEMPOS DE ABEMA . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  12. ^ Red de televisión Nippon (17 de agosto de 2022). "統一教会"2世「自由恋愛は最大の禁忌」「3日断食」――"宗教虐待"周知へ署名活動「宗教2世を助けてください」" [Iglesia de la Unificación nisei: El amor libre es el mayor tabú , Ayuno de 3 días: campaña de petición para crear conciencia sobre el abuso religioso. Por favor, salven a shūkyō nisei . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  13. ^ Hisanaga, Ryuichi (19 de agosto de 2022). "宗教2世の子どもは置き去り? 政府会合に厚労省不参加で疑問の声" [¿Los niños de Shūkyō nisei quedaron atrás? Cuestionamientos sobre la no participación del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social en la reunión gubernamental]. Asahi Shimbun Digital . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  14. ^ Corporación de Radiodifusión de Japón (5 de septiembre de 2022). "旧統一教会の他にも…"宗教2世"たちの知られざる苦悩" [No sólo la antigua Iglesia de la Unificación… los sufrimientos desconocidos de shūkyō nisei]. Primer plano Gendai . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  15. ^ Corporación de Radiodifusión de Japón (5 de septiembre de 2022). ""宗教2世"旧統一教会・信者の子どもたち 知られざる現実" [Shūkyō nisei: Hijos de antiguos creyentes de la Iglesia de la Unificación - La realidad desconocida]. Primer plano Gendai . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  16. ^ Red de televisión Nippon (19 de julio de 2022). "統一教会「2世信者」の苦悩 子供のころ"文鮮明氏の血が入っているとされるワイン"飲まされ…” [La agonía de la Iglesia de la Unificación shūkyō nisei. Cuando era niño, me obligaron a beber 'vino con la sangre de Sun Myung Moon']. NittereNOTICIAS . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  17. ^ ab Ishida, Kanta (16 de diciembre de 2022), "Representación equilibrada de la religión inesperadamente oportuna", Yomiuri Shimbun , consultado el 28 de diciembre de 2022
  18. ^ ¿ Quién es Tetsuya Yamagami? El presunto asesino de Shinzo Abe tenía un arma casera
  19. ^ "容疑者母が旧統一教会に「献金1億円超」 親族が証言、夫の保険金も" [Los familiares testifican que la madre del sospechoso donó más de 100 millones de yenes a la ex UC, incluido su marido El dinero del seguro]. Asahi Shimbun Digital . 2022-07-13 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  20. ^ Amamiya, Karin (20 de julio de 2022). "「人生をめちゃくちゃにされた」安倍元首相銃撃事件、そして宗教二世問題" [Mi vida quedó arruinada: El asesinato del ex primer ministro Abe y los problemas de shūkyō nisei]. Huffpost . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  21. ^ Hola, Mariko (23 de julio de 2022). "安倍氏殺害事件で注目を集める「宗教2世」" [Shūkyō nisei en el centro de atención después del asesinato de Abe]. BBCNOTICIAS JAPÓN . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Más de 37.000 firmas de petición instando a la libertad de creencia para los hijos de los seguidores de la Iglesia de la Unificación", Mainichi Shimbun , 2022-07-30 , consultado el 6 de agosto de 2023.
  23. ^ "元2 世信者が会見も…途中で旧統一協会が"中止要求"「私が正しいと思って下さるなら、どうか団体解散させて」 一方、細田衆院議長は"伝言ゲーム"で追加説明" , Tokyo Broadcasting System (en japonés), 2022-10-08 , consultado el 2022-10-12
  24. ^ "Japón construye un caso para disolver la Iglesia de la Unificación afectada por el escándalo", The Nikkei , 22 de noviembre de 2022 , consultado el 6 de agosto de 2023
  25. ^ "El primer ministro de Japón prevé iniciar una investigación sobre la controvertida Iglesia de la Unificación", Kyodo News , 2022-10-16 , consultado el 27 de diciembre de 2022.
  26. ^ "旧統一教会の養子縁組、2018年度以降31件 調査に回答" [La Iglesia de la Unificación respondió que ha habido 31 casos de acuerdos de adopción de niños desde 2018], The Nikkei (en japonés), 2022-12-06 , recuperado el 27 de diciembre de 2022
  27. ^ "Japón investigará el sistema de adopción de la Iglesia de la Unificación", The Japan Times , 2022-11-18, archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 , consultado el 28 de diciembre de 2022.
  28. ^ "半分以上が「回答拒否」…"統一教会"養子縁組の追加質問 厚労省に抗議文送付" [La Iglesia de la Unificación se negó a responder más de la mitad de las preguntas sobre el niño acuerdo de adopción consulta adicional. Carta de protesta para el Ministerio de Trabajo y Salud], Nippon TV (en japonés), 2022-12-20 , consultado el 27 de diciembre de 2022 - vía Yahoo News
  29. ^ "「信仰の強制は虐待」厚労省が宗教2世虐待めぐりガイドライン作成を検討" ['Imponer la fe es un acto de abuso'. El Ministerio de Trabajo y Salud considera elaborar directrices sobre las cuestiones del shūkyō nisei], Tokyo Broadcasting System (en japonés), 2022-12-26 , consultado el 2022-12-27
  30. ^ "La participación forzada en actividades religiosas se clasificará como abuso infantil", Yomiuri Shimbun , 27 de diciembre de 2022 , consultado el 28 de diciembre de 2022.
  31. ^ "El bateador de Yakult Swallows 'Murakami-sama' encabeza la lista de palabras de moda de Japón 2022", Kyodo News , The Japan Times , 2 de diciembre de 2022 , consultado el 8 de enero de 2023