stringtranslate.com

Showa: una historia de Japón

Showa: A History of Japan , conocida en Japón como Comic Showa-shi ( en japonés :コミック昭和史, Hepburn : Komikku Shōwa-shi , lit. ' Una historia de cómics de la era Showa ' )  , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shigeru Mizuki . Una obra autobiográfica, describe las experiencias del autor al crecer durante el período Shōwa . Mizuki sirvió en el ejército japonés, y su serie es crítica del militarismo japonés y estadounidense. [1]

Liberar

El manga fue publicado originalmente por Kodansha como Shōwa-shi: Comic (昭和史: コミック, Shōwa-shi: Komikku ) entre noviembre de 1988 y diciembre de 1989. [2] [3] El manga fue republicado como Comic Showa-shi por Kodansha del 1 de agosto al 4 de noviembre de 1994, [4] [5] y una caja con los ocho volúmenes fue lanzada el 14 de diciembre de 1994. [6] Una adaptación titulada Kamishibai Shōwa-shi (紙芝居昭和史, lit. ' Una historia Kamishibai de la era Showa ' )  fue escrita por Kōji Kata y publicada el 19 de agosto de 2004 por Iwanami Shoten . [7]

En febrero de 2013, Drawn & Quarterly anunció que publicaría el manga bajo el título Showa: A History of Japan . [8] La compañía lanzó Showa 1926-1939 en octubre de 2013, Showa 1939-1944 en mayo de 2014, Showa 1944-1953 en noviembre de 2014 y Showa 1953-1989 en septiembre de 2015. [9]

Recepción

Recibió el Premio Kodansha Manga de 1989 en la categoría general. [10] En 2014 y 2016, respectivamente, la primera edición y la cuarta edición de Showa publicada por Drawn & Quarterly fueron nominadas por los Premios Harvey en la categoría "Mejor edición estadounidense de material extranjero". [11] [12] También fue nominada en el Premio Eisner en la categoría Mejor edición estadounidense de material internacional—Asia en 2014 por Showa 1926-1939 , [13] y lo ganó en 2015 y 2016 por Showa 1939-1944 y Showa 1953-1989 respectivamente. [14] [15]

El crítico de cómics Paul Gravett eligió Showa: A History of Japan como el tercer mejor manga publicado en Norteamérica en 2014, preguntándose: "¿Qué mejor manera de contar una lección épica de historia moderna que con estos mangas accesibles y de múltiples capas?" [16]

Ian Scheffler, del diario Los Angeles Times, elogió el "don para la narrativa" y la "capacidad para transmitir el estado de ánimo de una nación" expresados ​​por el autor. [17]

Referencias

  1. ^ Mizuki, Shigeru (noviembre de 2013). Showa 1926-1939: Una historia de Japón. Mizuki Publishers. ISBN 9781770461352. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ 昭和史: コミック 第1巻 (関東大震災～満州事変) (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . 1988 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  3. ^ 昭和史: コミック 第8巻 (高度成長以降) (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta. 1989 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  4. ^ コ ミ ッ ク昭和史 （1）関東大震災～満州事変 (en japonés). Kodansha . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  5. ^ コ ミ ッ ク昭和史 （8）高度成長以降 (en japonés). Kodansha . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  6. ^ コ ミ ッ ク 昭 和 史 全8 巻 セ ッ ト (en japonés). Kodansha . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  7. ^ 過去の出版物 平成16（2004）年 (en japonés). Producción Mizuki . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Drawn & Quarterly agrega el manga Showa de Shigeru Mizuki". Anime News Network . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Productos de Shigeru Mizuki". Drawn & Quarterly . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  10. ^ Joel Hahn. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  11. ^ "Se revelan las nominaciones al premio Harvey 2014". IGN . Ziff Davis Media . 16 de julio de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  12. ^ "One-Punch Man, Showa: A History of Japan nominado a los premios Harvey". Anime News Network . 6 de julio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  13. ^ "El manga The Strange Tale of Panorama Island de Suehiro Maruo nominado al premio Eisner". Anime News Network . 15 de abril de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "El manga Showa de Shigeru Mizuki gana el premio Eisner". Anime News Network . 11 de julio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Shigeru Mizuki's Showa 1953-1989: A History of Japan Wins Eisner Award". Anime News Network . 23 de julio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  16. ^ Gravett, Paul (28 de diciembre de 2014). "PG Tips No.41: My Best Comics & Manga of 2014: Year in Review" (Publicaciones de PG Tips n.° 41: Mis mejores cómics y mangas de 2014: resumen del año). paulgravett.com . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Scheffler, Ian (7 de noviembre de 2014). «Reseña: 'Showa' de Shigeru Mizuki dibuja un retrato gráfico de Japón». Los Angeles Times . Consultado el 2 de abril de 2023 .

Enlaces externos