stringtranslate.com

Sgùrr en Ciste Duibhe

Mirando a lo largo de la cresta hacia Sgùrr na Ciste Duibhe desde Bealach an Lapain.

Sgùrr na Ciste Duibhe o Sgùrr nan Cisteachan Dubha [2] es una montaña en las Tierras Altas del Noroeste de Escocia , una de las 'Cinco Hermanas de Kintail '. Está en el lado norte de Glen Shiel , 27 kilómetros al sureste de Kyle of Lochalsh . Su altura es de 1.027 metros (3.369 pies) y está clasificado como Munro .

Nombre

El nombre gaélico Sgùrr na Ciste Duibhe significa "pico del cofre o ataúd negro "; el nombre alternativo Sgùrr nan Cisteachan Dubha es "pico de los cofres/ataúdes negros". [2] El origen del nombre no está claro, pero se cree que se refiere a un inusual hueco rocoso profundo cerca de la cumbre que se encuentra entre la cresta principal y una cresta falsa. Esto puede ser peligroso en condiciones de niebla o nieve. [3] Otras fuentes dicen que el nombre se refiere al profundo hueco del Allt Dearg en la ladera suroeste. [4] La montaña no debe confundirse con otro Munro llamado Ciste Dhubh que se encuentra a solo 7 km al este.

Paisaje e historia

La cara sur de Sgùrr na Ciste Duibhe es una de las laderas cubiertas de hierba más altas y empinadas de Escocia, ya que desciende casi 1000 metros en una distancia de 1,5 kilómetros hasta el fondo del valle en Glen Shiel. El ángulo medio de esta ladera es de 34 grados, con un máximo de unos 40 grados. El flanco norte de la montaña cae en riscos hacia Coire Domhain (Deep Corrie), mientras que al oeste una cresta conecta con el Munro adyacente de Sgùrr na Carnach. La cresta continúa hacia el este bajando hasta Bealach an Lapain (The Easy Pass) antes de ascender al Munro adyacente de Sàileag . [ cita requerida ]

Sgùrr na Ciste Duibhe tiene una cima subsidiaria en esta cresta oriental, que figura en las Tablas Munros, Sgùrr nan Spainteach (Pico de los españoles) (990 metros). El nombre inusual del pico deriva de la Batalla de Glen Shiel que tuvo lugar en las laderas meridionales de la montaña en 1719. 300 tropas españolas lucharon en una valiente acción de retaguardia en la batalla del lado de los rebeldes jacobitas derrotados y los lugareños bautizaron el pico en su honor. [5] Las empinadas laderas suroeste de Sgùrr na Ciste Duibhe tienen una gran roca sobre ellas conocida como "la Piedra del Príncipe Charlie", aquí es donde Bonnie Prince Charlie pasó un día caluroso en el verano de 1746 escondido de las tropas gubernamentales. En ese momento había una recompensa de £ 30,000 por su cabeza después de huir después de la Batalla de Culloden . [6]

La cima de Sgùrr na Ciste Duibhe es notable por haberse deslizado hacia abajo entre 5 y 10 metros desde la falla de Glen Shiel, que corre justo detrás de ella en el noreste. [7] La ​​traza de la falla corta la cresta este en el incómodo "paso malo" y cruza el hombro norte en la "Cima Roja", estos afloramientos están conectados por una cresta calada. Por lo tanto, encontrar la ruta a lo largo de la cresta Five Sisters puede ser difícil en caso de niebla y nieve. [8] El deslizamiento también ha creado fisuras peligrosas de hasta 10 metros de profundidad en la cara sur superior, incluido el epónimo "cofre negro". Parte del deslizamiento se derrumbó, probablemente hace 10.000 años, dejando una larga cicatriz de cavidad, creando el montículo para la batalla de 1719 y represando temporalmente el río que lo ha atravesado en el desfiladero del Paso de Glen Shiel [9]

Escalada

El ascenso directo a Sgùrr na Ciste Duibhe comienza en un aparcamiento en ( NH009135 ) en la carretera principal A87 en Glen Shiel. Es un ascenso empinado por la ladera hasta Bealach an Lapain, donde luego se sigue la cresta oriental de la montaña hasta la cumbre. Esta caminata se puede continuar hacia el noroeste para contemplar los otros picos de la cresta Five Sisters, y termina a ocho kilómetros del punto de partida en las orillas de Loch Duich. [10] La cumbre está marcada por un gran mojón y ofrece vistas amplias.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ "walkhighlands Sgurr na Ciste Duibhe". walkhighlands.co.uk. 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  2. ^ ab "Sgurr na Ciste Duibhe". Ainmean-Àite na h-Alba : topónimos gaélicos de Escocia .
  3. ^ www.mountaineering-scotland.org.uk. Artículo que incluye una referencia a la "valle" de la cumbre.
  4. ^ "La magia de los Munros" Página 134 Dice que la montaña debe su nombre al valle de Allt Dearg.
  5. ^ "El paseo por la montaña de Hamish", página 251, ofrece detalles de la batalla de Glen Shiel de 1719.
  6. ^ "La historia de las colinas de Escocia", página 48, ofrece detalles de la Piedra del Príncipe Charlie.
  7. ^ Fenton CH, 1992, Neotectónica en el noroeste de Escocia: una guía de campo, Universidad de Glasgow
  8. ^ Los Munros, Club de Montañismo Escocés
  9. ^ Jarman D, Sgùrr na Ciste Duibhe, en Cooper RG, 2007, Movimientos de masas en Gran Bretaña, JNCC, 62-70
  10. ^ "Las 100 mejores rutas en las montañas escocesas", página 104. Ofrece rutas de ascenso.

57°10′48″N 5°20′11″O / 57.18, -5.3363