stringtranslate.com

Chico sexy (Canción del aire)

« Sexy Boy » es una canción del dúo musical francés Air , lanzada en febrero de 1998 por Virgin Records como el primer sencillo del primer álbum del dúo, Moon Safari (1998). La canción es conocida por permitir que la banda, y la música dance francesa en general, se abrieran paso en los mercados británico y estadounidense. [3] Alcanzó el puesto número 13 en la lista de singles del Reino Unido y el número 22 en la lista Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU . El sencillo también fue un éxito top-20 en Finlandia y un éxito top-30 en Islandia.

Fondo

Nicolas Godin dijo que la canción "casi no llegó al álbum. No es como el resto de las pistas: tiene una estrofa y un estribillo. No sabíamos qué hacer con ella, porque no sabíamos cómo incluirla dentro del resto de la música, que es más suave y atmosférica. Esta pista es más animada. No sonaba como el resto del álbum. Al final, fue la pista más importante del disco, lo cual es muy extraño". [4]

La canción aparece en la película de 1999 10 cosas que odio de ti , y suena durante la escena en la que los personajes deciden sabotear una próxima fiesta. [5]

Hablando sobre el significado de la canción, Jean-Benoît Dunckel dijo:

"Sexy Boy" es una canción de seducción y habla de cómo los hombres heterosexuales pueden sentirse felices de mirar a otros hombres porque quieren comprobar que están vestidos. Tiene más que ver con la moda. "Vale, somos hombres y queremos parecer sexis para las chicas y para todo el mundo". Habla de esa idea tabú de que los hombres también pueden ser eróticos. No se trata de homosexualidad ni de heterosexualidad, sino de verse bien. A los hombres también les gusta ir bien vestidos. Les gusta que los miren y que se les preste atención a su aspecto cuando se trata de la ropa que llevan. En 1998, hablar de la sexualidad masculina era tabú. "Sexy Boy" no es una canción con una actitud muy masculina, es un poco limítrofe y crea una sensación extraña. Eso nos gustó.

Recepción crítica

Kevin Courtney de Irish Times nombró a "Sexy Boy" como el single de la semana, escribiendo: "¿Cómo no sentirse seducido por ese título? El nuevo single del genial dúo francés es una porción de queso impulsada por el moog, llena de pasión de poliéster y voces que rompen con el género". [6] Un crítico de Music Week le dio cinco de cinco, señalando que la canción es "inusualmente animada con sus letras vocoderadas y la sensibilidad impulsora de Roxy Music / Bowie / ELO ". [7] John Mulvey de NME elogió la "sensible pero tenaz comprensión de la melodía, una disposición relajada y una forma temeraria con un Vocoder que los hace no tener miedo de sonar como un ELO digital" de Air, al tiempo que señaló similitudes con Garbage . [8] Andy Beevers de Record Mirror Dance Update también le dio una calificación de cinco sobre cinco, diciendo que "de ninguna manera es el punto culminante" del álbum, y "la pista menos downtempo y por lo tanto una elección sensata para el primer sencillo del dúo francés en un sello importante". También lo insultó como "encantadoramente kitsch". [9] Sunday Mirror le dio una calificación de diez sobre diez a la canción, escribiendo: "El dúo francés Dotty presenta el mejor sencillo del año hasta ahora. Suena como si Kraftwerk se encontrara con Daft Punk y se fuera de picnic con Aqua ". [10]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Sexy Boy", dirigido por el director de películas y videos musicales estadounidense Mike Mills , muestra a los miembros de Air en la ciudad de Nueva York . Ven un mono de juguete en la calle e inmediatamente entran en una fantasía en la que el mono es un gigante y vuela a la Luna. Mientras tanto, los miembros de Air todavía están en Nueva York y otras personas los ven jugando con el mono de juguete alrededor de la sede de las Naciones Unidas y en Central Park . Las escenas de fantasía se muestran en animación colorida y las escenas de la vida real se filman en acción en vivo en blanco y negro . El video musical entró en rotación en JBTV . [11]

Listado de pistas

  1. "Sexy Boy" (edición de radio) – 3:51
  2. "Sexy Boy" (mezcla de Sex Kino de Beck ) – 6:33
  3. "Sexy Boy" ( Mezcla de radio de Cassius ) – 4:33
  4. "Sexy Boy" ( remezcla de Étienne de Crécy & the Flower Pistols) - 4:57
  5. "Jeanne" (con Françoise Hardy ) – 4:24
  1. "Sexy Boy" (edición de radio) – 3:51
  2. "Sexy Boy" (Mezcla de radio de Cassius) – 4:33
  3. "Sexy Boy" (remezcla de Étienne de Crécy y los Flower Pistols) - 4:57
  4. "Jeanne" (con Françoise Hardy) – 4:24
  1. "Sexy Boy" (edición de radio) – 3:51
  2. "Nueva estrella en el cielo" (Chanson Pour Soleil) – 5:38

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Cubiertas

Los Kinky Boyz (feat. Kia) versionaron «Sexy Boy» en 1999 [24] y esta versión se utilizó en la serie de televisión del Reino Unido Queer as Folk también de 1999. El ex vocalista de Chemlab Jared Louche versionó «Sexy Boy» con The Aliens para su debut en solitario de 1999 Covergirl . [25] La canción fue posteriormente versionada por Franz Ferdinand y aparece como lado B del sencillo « Walk Away ». «Sexy Boy» también fue versionada por la artista alemana Nena en su álbum de covers de 2007 Cover Me . También fue versionada por el grupo francés Plastiscines en su álbum de 2014 Back to the Start .

En diciembre de 2010 se lanzó una versión orquestal de la canción con nueva partitura, bajo el nombre de "The Fallen Angels". El arreglo para orquesta y coro fue creado por el compositor Roger Neill , quien ha colaborado durante mucho tiempo con Air desde su extenso trabajo en su álbum de 2001 10,000 Hz Legend . Esta versión de la canción aparece en una campaña publicitaria televisiva para Lynx en el Reino Unido y Axe en los EE. UU. y Europa.

Referencias

  1. ^ Potter, Jordan (2022). "Los 10 mejores álbumes para curar la resaca". Far Out .
  2. ^ Shapiro, Peter (2003). "Aire". En Buckley, Peter (ed.). The Rough Guide to Rock (3.ª ed.). Londres: Rough Guides . págs. 13-14. ISBN 978-1-84353-105-0.
  3. ^ Mason, Stewart. "Air, Sexy Boy: reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  4. ^ "La historia detrás de cada canción de 'Moon Safari' en el aire". Stereogum . 2024-03-15 . Consultado el 2024-10-21 .
  5. ^ Fulton, Nick (5 de febrero de 2019). "¿Cómo sonaría ahora la banda sonora de '10 cosas que odio de ti'?". VICE . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  6. ^ Courtney, Kevin (6 de febrero de 1998). "Single de la semana". Irish Times .
  7. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 31 de enero de 1998. pág. 10 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Mulvey, John (17 de enero de 1998). «Air: Moon Safari / Kid Loco: A Grand Love Story». NME . p. 38. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  9. ^ Beevers, Andy (24 de enero de 1998). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 4. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Los mejores singles". Sunday Mirror . 8 de febrero de 1998.
  11. ^ "Billboard Video Monitor (21 de febrero de 1998)". Google Books . 21 de febrero de 1998 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  12. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  13. ^ "Air – Sexy Boy" (en holandés). Ultratip . Consultado el 23 de agosto de 2020.
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 9. 28 de febrero de 1998. pág. 10 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Air: Sexy Boy" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  16. ^ "Air – Sexy Boy" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de agosto de 2020.
  17. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (29.1–5.2.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 13 de febrero de 1998. pág. 22 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de agosto de 2020.
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de agosto de 2020.
  20. ^ "Historial de Air Chart (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2023.
  21. ^ "Certificaciones individuales británicas – Air – Sexy Boy". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 7 de febrero de 1998. pág. 31.
  23. ^ "Esté atento". Informe Gavin . N.º 2192. 13 de febrero de 1998. pág. 50.
  24. ^ "Discogs - Kinky Boyz - Listado de CD "Sexy Boy"". Discogs .
  25. ^ Steininger, Alex (30 de julio de 2020). «Jared Louche and the Aliens: Covergirl». En la música confiamos (26) . Consultado el 30 de julio de 2020 .