stringtranslate.com

Servicio de partos

Sevak leyendo uno de sus poemas más famosos Vivir, vivir (ֱրր֥֜֬, ֺ֡ր֥֜֬)

Paruyr Sevak ( armenio : Պարույր Սևակ ; 24 de enero de 1924 - 17 de junio de 1971) fue un poeta , traductor y crítico literario armenio . Se le considera uno de los más grandes poetas armenios del siglo XX. [1]

Biografía

Sevak nació como Paruyr Ghazaryan ( armenio : Պարույր Ղազարյան ) en el pueblo de Chanakhchi (ahora Zangakatun ), RSS de Armenia , Unión Soviética , hijo de Rafael y Anahit Soghomonyan el 24 de enero de 1924. [a] [b] Sus antepasados ​​habían emigrado a Chanakhchi, un pueblo remoto y montañoso, desde el pueblo de Havtvan en Salmast (Salmas), Irán en 1828. [2] El joven Paruyr asistió a la escuela del pueblo, donde escribió sus primeros poemas y los publicó en el periódico mural de la escuela . [3] Sevak pasó parte de su infancia y adolescencia en un lugar llamado Navchalu yayla [c] cerca de su pueblo natal; en sus primeros escritos, firmó sus escritos con 'Navchalu' como el lugar donde fueron escritos. [4] En 1939, se convirtió en estudiante de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Ereván . [5] Se graduó en 1945. [6] El mismo año comenzó sus estudios de posgrado en literatura armenia en el Instituto de Literatura Abeghyan de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia, que duraron hasta 1948. [6] En 1951, Sevak fue a Moscú para estudiar en el Instituto Gorki de Literatura Mundial . [6] Después de graduarse, trabajó allí como profesor de traducción en 1957-59.

En 1960, Sevak regresó a Ereván y reanudó su prolífica y significativa carrera literaria, científica y pública. [6] Comenzó a trabajar en el Instituto de Literatura Abeghyan como investigador científico. [6] De 1966 a 1971, Sevak se desempeñó como secretario de la Junta Directiva de la Unión de Escritores de Armenia . [6]

En 1967, tras la defensa de su tesis doctoral, Sevak obtuvo el doctorado en filología. [6] En 1968 fue elegido miembro del Consejo Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia. [6]

Placa que marca el edificio donde vivió Paruyr Sevak en la calle Kasyan en Ereván

Sevak murió el 17 de junio de 1971 en un accidente de coche mientras conducía de regreso a Ereván. [6] En años anteriores, había expresado sus críticas a las políticas culturales del gobierno soviético y por eso, muchos armenios creen, fue asesinado por el gobierno soviético. [7] Su esposa, Nelly Menagharishvili, también murió en el accidente de coche. Fue enterrado en el patio trasero de su casa, en Zangakatun, que más tarde se convirtió en un museo abierto a todos.

Obra literaria

El largo poema de Sevak Anlr'eli zangakatunë ( El campanario incesante ) está dedicado al compositor armenio Komitas y a la memoria del genocidio armenio .

Publicaciones

Traducciones al inglés

Legado y memoria

Paruyr Sevak en un billete de 1000 Dram de 2018

Una de las calles principales del distrito Kanaker-Zeytun de Ereván lleva el nombre de Sevak. [8] La escuela n.° 123 de Ereván lleva el nombre de Paruyr Sevak. [9]

En 2018, se imprimió la tercera serie de billetes Dram , con Sevak en el billete de 1000 Dram.

En la cultura popular

Notas

  1. ^ La fecha de nacimiento de Sevak aparece incorrectamente registrada como el 26 de enero en varias fuentes y documentos oficiales. Dado que nació durante las ceremonias de duelo tras la muerte de Vladimir Lenin, su nacimiento se registró con dos días de retraso. [2]
  2. ^ En lugar de recibir el apellido de su padre, Soghomonyan, Paruyr recibió el apellido Ghazaryan, formado a partir del nombre de pila de su abuelo paterno. [3]
  3. ^ Yayla es una palabra de origen turco que significa 'tierras altas' o 'pastizal de montaña'.

Referencias

  1. ^ Retratos de esperanza: los armenios en el mundo contemporáneo, por Huberta von Voss - 2007 - p. 116
  2. ^ ab Gasparyan, Pescante (2001). Paruyr Sevak: Kyankʻě ev steghtsagortsutʻyuně ււր ևև֡֯․ Y[Paruyr Sevak: vida y obra] (en armenio). Ereván: Ni dar. pag. 24.ISBN​ 99930-64-68-8.
  3. ^ desde Gasparyan 2001, pág. 25.
  4. ^ Ghulyan, Husik (1 de diciembre de 2020). "Concebir un espacio estatal homogéneo para la nación: el discurso nacionalista sobre la autoctonía y la política de la denominación de lugares en Armenia". Encuesta de Asia Central . 40 (2): 257–281. doi :10.1080/02634937.2020.1843405. ISSN  0263-4937. S2CID  229436454.
  5. ^ Gasparyan 2001, págs. 25-26.
  6. ^ abcdefghi avour (en armenio). ParuyrSevak.com . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  7. ^ Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh!: El surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia . Detroit: Wayne State University Press. pág. 215. ISBN 9780814326046.
  8. ^ "Calle Sevak, Ereván, Armenia". Google Maps . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  9. ^ "La escuela básica de Ereván n.° 123 lleva el nombre de Paruyr Sevak". Spyur.am . Consultado el 2 de agosto de 2012 .

Enlaces externos