stringtranslate.com

El dominio de Seth

Seth's Dominion es un documental animado/de acción real de 2014 del National Film Board of Canada dirigido por Luc Chamberland sobre el dibujante canadiense Seth .

Producción

Chamberland tardó ocho años en crear Seth's Dominion , desde su concepción hasta su lanzamiento. Chamberland descubrió por primera vez el trabajo de Seth (cuyo verdadero nombre es Gregory Gallant) mientras vivía en Londres. Chamberland, que había aspirado a ser dibujante de cómics, se sintió inmediatamente atraído por el trabajo del dibujante nacido en Ontario: [1] [2]

Allí estaba un dibujante de cómics canadiense que aportaba una sensibilidad europea a la novela gráfica. Se limitaba a abordar la vida cotidiana, pero cada pequeño detalle estaba magnificado, agudizado y explorado. Me convertí en un ávido lector de su obra.

—  Luc Chamberland, entrevista al ciudadano de Ottawa

Chamberland se acercó por primera vez a Seth en una conferencia de cómics en Montreal. [2] Al principio, no sabía si quería hacer una película con Seth o sobre él. Los dos hombres hablaron sobre películas que se habían hecho en el pasado sobre dibujantes de cómics y acordaron que no querían hacer nada remotamente similar. El gran avance para Chamberland llegó cuando Seth le dio acceso a sus diarios inéditos, presentados en forma de caricatura: [1]

La mayor parte de lo que escribí fue sobre los recuerdos: qué nos hacen los recuerdos y cómo influyen en el trabajo de Seth. Y con eso, comenzó a tomar forma una idea para una película sobre cómo nuestros recuerdos nos moldean. A veces, nunca nos damos cuenta de que toda la confusión y la angustia que mantenemos reprimidas en nuestro interior podrían evaporarse si pudiéramos aprender a controlar nuestros demonios internos.

—  Luc Chamberland, entrevista al ciudadano de Ottawa

Chamberland trabajó en Seth's Dominion durante un período de siete años, mientras enseñaba storyboard y animación a tiempo parcial en la Universidad Concordia y el Cégep du Vieux Montréal , y hacía trabajos comerciales y de televisión independientes, incluido el desarrollo del piloto de la serie, Wild Kratts . Filmaba a Seth aproximadamente una vez al año durante este tiempo, generalmente durante un fin de semana largo de tres días, y trabajaba con varios equipos de animación en la película. Chamberland estima que podría haber hecho la película en 12 a 14 meses, trabajando a tiempo completo. [1]

La película combina entrevistas animadas y en vivo con Seth, así como con sus colegas Chester Brown y Joe Matt . En un intento de reproducir la estética del estilo de los cómics (así como al propio Seth, que se viste con un estilo de principios del siglo XX), Chamberland utilizó iluminación de estilo cine negro para las entrevistas y un efecto de noticiero vintage para las secuencias en vivo. [3] [4]

Título

La ciudad modelo de Seth, "Dominion", en exhibición en Charlottetown.

El título de la película es una referencia tanto al mundo interior del protagonista como a una ciudad modelo llamada Dominion que Seth ha estado construyendo durante los últimos 10 años. [2]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial el 20 de septiembre en el Festival Internacional de Cine de Animación de Ottawa de 2014 , donde recibiría el gran premio a la mejor película de animación de largometraje. Luego se proyectó en Montreal en el Festival du nouveau cinéma . [2] La primera proyección de la película fuera de Canadá fue en Londres en el Raindance Film Festival el 4 de octubre de [1], seguida de su estreno en Estados Unidos en el festival Animation Breakdown de 2014 el 22 de noviembre . [5] El estreno alemán de la película fue el 10 de mayo de 2015 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart (ITFS).

La película fue lanzada en DVD por Drawn & Quarterly en 2016 e incluye características adicionales como fotografías, entrevistas y un par de cortometrajes animados de Cumberland. [6] [7]

Referencias

  1. ^ abcd Robb, Peter (17 de septiembre de 2014). "Preguntas y respuestas con Luc Chamberland: El viaje de ocho años para crear Seth's Dominion". Ottawa Citizen . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  2. ^ abcd Brownstein, Bill (9 de octubre de 2014). «La vida de Seth, animada». Montreal Gazette . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  3. ^ Bergeras, Yves (17 de septiembre de 2014). "Rêverie dans les mondes de Seth". Le Droit (en francés) . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  4. ^ Mullen, Patrick (25 de septiembre de 2014). "Composing Reality: The 2014 Ottawa International Animation Festival". POV . Organización de Documentales de Canadá . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  5. ^ Beck, Jerry (22 de noviembre de 2014). "Saturday @ Animation Breakdown: "Seth's Dominion"". Animation Scoop . Indiewire . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Redrup, Pete (13 de noviembre de 2016). "¡Miren! La columna Quietus Comics Round Up de noviembre". The Quietus . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Brown, Dan (7 de diciembre de 2016). "NFB lo hace bien con el paquete definitivo de Seth". The London Free Press . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos