stringtranslate.com

Seteo

En el gnosticismo , Seteo es uno de los grandes poderes celestiales que habitan en el Sexto Cielo.

Certificación en el Códice Bruce

El antiguo texto gnóstico conocido como el Códice Bruce fue descubierto cerca de Alejandría , Egipto , en 1769 y traducido al alemán en 1892 por Carl Schmidt . [1] En 1978 se publicó una traducción al inglés del texto con el comentario de Schmidt, con traducción y notas de Violet Macdermot. [1] Todas las referencias a Seteo están contenidas en "El texto sin título", uno de los tres libros que contiene el Códice. En el capítulo ocho, el texto describe a Seteo:

"Éste es verdaderamente el Dios Unigénito. Éste es aquel a quien todos conocieron. Se hicieron Dios y elevaron su nombre: Dios. Éste es aquel de quien habló Juan: "En el principio era el Verbo y el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios. Éste es aquel sin el cual nada existe, y lo que ha llegado a existir en él es vida". Éste es el Unigénito en la mónada, que habita en ella como una ciudad. Y ésta es la mónada que está en Seteo como un concepto.

Éste es Seteo, que habita en el santuario como un rey y es como Dios. Éste es el Verbo creador que ordena a Todo que trabaje. Éste es el Mente creadora, según el mandato de Dios Padre. Éste es aquel a quien la creación ora como Dios, como Señor, como Salvador y como aquel a quien se han sometido. Éste es aquel de quien Todo se maravilla por su belleza y hermosura. Éste es aquel a quien Todo -los de dentro siendo una corona sobre su cabeza, y los de fuera a sus pies, y los de en medio rodeándolo- bendicen, diciendo: "Santo, Santo, Santo eres Tú, Tú vives en los que viven, eres Santo en los santos, existes en los que existen, eres el Padre en los padres, eres Dios en los dioses, eres Señor en los señores, eres un lugar en todos los lugares". Y lo bendijeron, diciendo: "Tú eres la casa y eres el morador de la casa". Y lo bendijeron de nuevo, diciendo al Hijo que está escondido en él: "Tú eres existente, eres el Unigénito, la luz y la vida y la gracia (Charis)".

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Macdermot, Violet; Schmidt, Carl (1978). Los "Libros de Jeu" y el "Texto sin título en el códice Bruce" . La biblioteca gnóstica copta. Instituto de Antigüedad y Cristianismo. Leiden: EJ Brill. ISBN 978-90-04-05754-8.