stringtranslate.com

Servicios de disposición de DLA

DLA Disposition Services (antes conocido como Defense Reutilization and Marketing Service ) es parte de la Agencia de Logística de Defensa de los Estados Unidos . Con sede en el Centro Federal Hart–Dole–Inouye en Battle Creek, Michigan , la organización proporciona personal para apoyar al ejército estadounidense en 16 despliegues en el extranjero, incluidos Irak y Afganistán , 2 territorios estadounidenses ( Guam y Puerto Rico ) y 41 estados. [1]

Historia

En 1972, un informe del Congreso recomendó centralizar la eliminación de los bienes del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) para lograr una mejor rendición de cuentas. En respuesta, el 12 de septiembre de 1972, la Agencia de Suministros de Defensa (ahora conocida como la Agencia de Logística de Defensa) estableció el Servicio de Eliminación de Bienes de Defensa (rebautizado como Servicio de Reutilización y Comercialización de Defensa en 1985) en Battle Creek, Michigan , como una actividad de campo de nivel primario. El 19 de julio de 2010, como parte de una iniciativa "We Are DLA", el Servicio de Reutilización y Comercialización de Defensa pasó a denominarse Servicios de Disposición de la Agencia de Logística de Defensa.

Funciones

Los Servicios de Disposición de la DLA se encargan de la eliminación de los bienes excedentes de las fuerzas armadas. Lo hacen a través de: [1]

El material sobrante también podrá utilizarse para:

Los bienes excedentes que no se enajenen de estas formas podrán posteriormente ofrecerse a la venta al público.

Los Servicios de Disposición de DLA también son responsables de la gestión y eliminación de propiedades peligrosas para las actividades del Departamento de Defensa, maximizando el uso de cada artículo y minimizando los riesgos y costos ambientales, y conserva una responsabilidad legal por los desechos del Departamento de Defensa incluso después de que hayan sido transferidos a contratistas privados. [1] [2]

La polémica por los residuos en Irak

Los Servicios de Disposición de la DLA tienen una responsabilidad legal por los desechos militares estadounidenses incluso después de que hayan sido transferidos a contratistas privados. [3] En 2010, una investigación realizada por el periódico The Times en cinco provincias iraquíes descubrió que los desechos peligrosos de las bases estadounidenses estaban siendo vertidos localmente por empresas de desechos subcontratadas en lugar de ser transportados de vuelta a los EE. UU. por barco a través del puerto iraquí de Umm Qasr o reciclados en instalaciones construidas especialmente en el norte y el oeste de Irak, como lo exigen las normas del Departamento de Defensa. [2] El mayor general Kendall P. Cox Sr., responsable de ingeniería e infraestructura en Irak, dijo: "Como saben, hemos estado aquí durante más de siete años. En ese período hemos acumulado varios millones de libras de desechos peligrosos... Creo que tal vez la lección sea que creamos centros de tratamiento de desechos peligrosos antes si existe la posibilidad de que tengamos una presencia a largo plazo". [4] El general de brigada Stephen R. Lanza , portavoz militar de los EE.UU. en Irak, dijo: "Tomamos este asunto muy en serio y queremos resolver el problema. Hay varias maneras en las que esto [el vertido] podría haber ocurrido. Ahora estamos poniendo en marcha un sistema. Hay mucho que hacer para ponerse al día... Los responsables de esto serán castigados. Es algo que una vez que se nos informa, nos tomamos muy en serio". [3] [4]

El propietario de una empresa iraquí que se dedica a la eliminación de residuos militares estadounidenses dijo: "Los estadounidenses separan adecuadamente los materiales peligrosos del plástico y la chatarra y luego los pasan a empresas kuwaitíes y libanesas. Algunas de las empresas los vuelven a mezclar y los pasan a empresas iraquíes. Así es como se deshacen de las cosas". [3]

Programa de Exceso de Propiedad

El Programa de Propiedad Excedente del Departamento de Defensa (programa 1033, anteriormente el programa 1208 [5] ) es un programa de la Agencia de Logística de Defensa para transferir material militar sobrante (suministros y equipos) a las agencias de aplicación de la ley civiles estatales y locales de EE. UU. El equipo excedente incluye lanzagranadas, helicópteros, robots militares, rifles de servicio M-16 , vehículos blindados, barcos fluviales, ropa de uniforme de combate y equipo de tecnología de la información. [6]

En 2011, el programa dio como resultado que el Departamento de Defensa donara equipos por un valor de casi 500 millones de dólares, mientras que en 2010 se distribuyeron 212 millones de dólares en equipos. [7]

El programa 1033 se ha vinculado con la percepción de militarización de las agencias policiales y la policía local de Estados Unidos, especialmente después de los disturbios y la respuesta policial tras el tiroteo de Michael Brown en Ferguson, Missouri. [8] [9]

Referencias

  1. ^ abc "Acerca de los servicios de disposición de DLA". Servicios de disposición de DLA . 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  2. ^ ab August, Oliver (14 de junio de 2010). "Ampollas, erupciones y desechos tóxicos: el pequeño secreto sucio del ejército estadounidense en Irak". The Times . Londres. pág. 8.
  3. ^ abc August, Oliver (14 de junio de 2010). «Estados Unidos deja a Irak un legado tóxico de materiales peligrosos vertidos». The Times . Londres . Consultado el 28 de abril de 2014 . (se requiere suscripción)
  4. ^ ab August, Oliver (15 de junio de 2010). "US army to punish culprits behind toxic waste verting in Iraq" (El ejército de Estados Unidos castigará a los culpables del vertido de residuos tóxicos en Irak). The Times . Londres. p. 33 . Consultado el 28 de abril de 2014 . (se requiere suscripción)
  5. ^ "El Programa 1033". Justice Technology Information Network. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  6. ^ "Programa de exceso de propiedad del Departamento de Defensa (DoD 1033)". Sitio web oficial del estado de Missouri . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  7. ^ Carlson, Benjamin. "BATTLEFIELD MAIN STREET". The Daily . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  8. ^ "Ferguson: Cómo el 'programa 1033' del Pentágono ayudó a militarizar la policía de las pequeñas localidades". Christian Science Monitor . 16 de agosto de 2014.
  9. ^ "Cómo la policía estadounidense se convirtió en un ejército: el programa 1033". Newsweek . 13 de agosto de 2014.

Enlaces externos