stringtranslate.com

Servicio de imágenes patrióticas y educativas de Columbia Británica

El Servicio de Imágenes Patrióticas y Educativas de Columbia Británica fue un departamento del gobierno provincial de Columbia Británica fundado en abril de 1920 por el gobierno liberal del primer ministro John Oliver . El servicio de imágenes fue creado para producir, adquirir, distribuir y exhibir películas que promovieran a Columbia Británica y Canadá, y de ese modo contrarrestar el contenido nacionalista estadounidense en las películas de Hollywood. La legislación que creó el servicio requirió que todos los cines de Columbia Británica exhibieran hasta quince minutos de las películas del servicio como parte de cada proyección. La resistencia a este requisito, junto con la inserción de propaganda política en sus películas, hizo que el servicio de imágenes fuera muy controvertido, y cesó la mayor parte de la producción y distribución en 1922-23. [1] [2]

Organización y producción cinematográfica

Dr. AR Baker, director de BCPEPS, 1906 (detalle de la foto AM54-S4- de los Archivos de la Ciudad de Vancouver: Trans P55)

El Servicio de Imágenes Patrióticas y Educativas (PEPS) fue creado en virtud de la legislación titulada "Ley de modificación de la Ley de Imágenes en Movimiento" de 1920, propuesta por el Fiscal General del Primer Ministro Oliver, JW de B. Farris . El director designado fue el Dr. A. Richard Baker (1872-1941), un dentista de Vancouver, que también fue presidente de la Junta de Conservación de la Caza provincial. Las oficinas de ambos departamentos estaban en el antiguo Palacio de Justicia de Vancouver en Georgia Street, que actualmente (2024) alberga la Galería de Arte de Vancouver . [1]

A diferencia de la Ontario Motion Picture Bureau (fundada en 1917), que hasta 1923 adquiría todas sus películas a productores externos, el servicio cinematográfico de BC contaba desde sus inicios con una capacidad de producción interna. La mayoría de sus películas fueron producidas por el cineasta de Vancouver AD "Cowboy" Kean , incluidas varias películas anteriores a 1920 que había realizado para su propia empresa (Kean's Canada Films) o bajo contrato con la Game Conservation Board. Kean recibía un salario de personal a través de la junta de caza, y el servicio cinematográfico le pagaba por pie cuadrado las películas que filmaba, revelaba e imprimía. Un número menor de títulos se adquirían a Pathescope of Canada. [3] [4]

Este logotipo apareció al final de las películas distribuidas por PEPS. (Captura de pantalla digital de Whaling [filmada entre 1916 y 1919, estrenada en 1920]).

Las películas distribuidas por el servicio cinematográfico tenían como objetivo mostrar la Columbia Británica a los habitantes de la Columbia Británica, así como al público de Gran Bretaña y de otros lugares. Las películas individuales mostraban las industrias y los recursos naturales de la provincia, así como sus atracciones paisajísticas y recreativas, ciudades, pueblos y rutas de transporte.

El estreno de películas PEPS en los cines de Columbia Británica comenzó en junio de 1920, con la intención declarada de estrenar ocho nuevos títulos cada dos semanas. Los cines estaban obligados (como condición de sus licencias provinciales) a exhibir hasta quince minutos de películas PEPS en cada una de sus proyecciones. Muchos exhibidores se opusieron a este requisito, denunciando que el producto PEPS era inferior en todos los aspectos. [2] La idea de mostrar Columbia Británica a sus propios residentes recibió muchas críticas y burlas, aunque en este sentido, PEPS prefiguró (por veinte años) el mandato de la National Film Board of Canada .

El escándalo de la película Oyster

En noviembre de 1920, durante una campaña electoral provincial, PEPS estrenó la controvertida película Profits from Oysters (Beneficios de las ostras). Kean había producido un cortometraje industrial inocuo que mostraba la recolección de ostras y almejas en Surrey por parte de la Crescent Oyster Company. Uno de los inversores de la empresa era WJ Bowser , el líder de la oposición conservadora provincial. La película contenía varias tomas de los trabajadores del sur de Asia de la empresa. Baker hizo que Kean volviera a montar la película para destacar la conexión de Bowser con la industria e insertar nuevos títulos intermedios que se referían repetidamente a los empleados de la empresa como "hindúes" en lugar de "trabajadores" (de hecho, eran sikhs). La versión revisada fue proyectada y aprobada por el Fiscal General Farris y otros funcionarios del Partido Liberal.

Dado el sentimiento xenófobo antiasiático que prevalecía en la provincia en ese momento, ser nombrado como un empleador destacado de asiáticos del sur habría convertido a Bowser en un paria para los votantes blancos, y aparentemente el gobierno contaba con eso. Pero la campaña parece haber fracasado, al menos en parte. Los principales periódicos de Vancouver y Victoria condenaron Profits from Oysters como propaganda política descarada, y el Vancouver Daily World denunció la estrategia del gobierno como "mezquina y despreciable". [5] En cualquier caso, sin embargo, los conservadores de Bowser perdieron las elecciones y los liberales de Oliver volvieron al poder.

Un año después, el conflicto político y las acusaciones de mala conducta dieron lugar a una Comisión Real de Investigación sobre las actividades de AR Baker tanto en la junta de juego como en la PEPS. El testimonio de Kean ante la investigación proporciona pruebas bastante concluyentes del propósito previsto de la película. [6] En última instancia, la investigación exoneró a Baker, pero de todos modos dimitió. Su reputación, dañada por el escándalo, el servicio cinematográfico siguió funcionando con una capacidad reducida bajo la dirección del censor cinematográfico de Columbia Británica, Walter Hepburn. La producción interna se detuvo por completo en 1923, aunque la legislación que creaba el servicio permaneció vigente durante varios años. [7]

La última película conocida relacionada con PEPS fue The Cariboo Road (1926), producida para el gobierno bajo la supervisión de Baker y mostrada públicamente sólo una vez. [8]

May Watkis y la historia de la "directora"

Una historia engañosa ha estado circulando durante décadas sobre May Gowen Watkis (1879-1940), una empleada que sirvió como asistente administrativa del Dr. Baker desde julio de 1920 hasta julio de 1921. En un artículo mal investigado de 1921 en MacLean's Magazine , la escritora Edith M. Cuppage describió a Watkis como la "directora" del servicio de cine e insinuó que ella era responsable de la producción de sus películas. [9] Desafortunadamente, los historiadores de cine canadienses, tomando la historia de MacLean al pie de la letra, han promulgado y elaborado esta desinformación, acreditando a Watkis como la productora de Beautiful Ocean Falls (Pathescope, 1919) y otras películas no especificadas. [10] Como resultado, Watkis ha sido erróneamente celebrada como una cineasta canadiense pionera. [11] Estudios recientes han intentado corregir la desinformación sobre Watkis y su papel en PEPS. [12] [13] La cobertura periodística de la época deja bastante claro que Baker era el único director del servicio y que Kean era el único cineasta del personal. [14]

Filmografía seleccionada

Salvo que se indique que están "existentes", estos títulos (como prácticamente todas las películas de PEPS) se consideran perdidos. [15]

† = Películas realizadas independientemente por Kean antes de 1920, y luego seleccionadas para su distribución por PEPS.

Referencias

  1. ^ ab Mattison, David (1985). "La primera unidad cinematográfica del gobierno de Columbia Británica". Reel West Magazine , noviembre, 1:4, 9.
  2. ^ ab Duffy, Dennis J. (2020). "Verano de 1920: El servicio de imágenes". Seriously Moving Images . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  3. ^ Pollard, Juliet Thelma (1979). "La burocracia gubernamental en acción: una historia del cine en Canadá, 1896-1941". Tesis de maestría, Departamento de Historia, Universidad de Columbia Británica; págs. 43-44 y 69.
  4. ^ Duffy, Dennis J.; Mattison, David (1989). "AD Kean: el cineasta vaquero de Canadá". The Beaver . Febrero-marzo , 69:1 : 32–33.
  5. ^ Columbia Británica (1922). “Royal Commission re: Albert Richard Baker, Chairman of the Game Conservation Board (under 'Public Inquiries Act')”, 1921–22, Transcripción de las actas, vol. 1-3, GR-0800, caja 1 y 2, Archivos de Columbia Británica/Museo Real de Columbia Británica. Véase también “Petty and Contemptible” [editorial], Vancouver Daily World , 25 de noviembre de 1920, 4.
  6. ^ “Comisión Real sobre Albert Richard Baker”, Transcripción, vol. 3, 1453–69.
  7. ^ Pollard, 70–74.
  8. ^ Browne, Colin (1979). Motion Picture Production in British Columbia: 1898-1940—A Brief Historical Background and Catalogue, Heritage Record no. 6 (Victoria: British Columbia Provincial Museum), 325. Véase también "Scenic Films to Boost BC", Vancouver Daily Province , 24 de junio de 1926, 26.
  9. ^ Cuppage, Edith M. (1921). “Ella no era un 'tipo', así que se convirtió en directora”. MacLean's Magazine , 1 de mayo, pág. 64. El año anterior, un periódico local citó a Watkis como una autoridad en la industria cinematográfica estadounidense; “Provincial Film Exchange Representative Sees Studios and Recounts Experiences”, Vancouver Daily World , 13 de septiembre de 1920, pág. 7.
  10. ^ Morris, Peter (1978). Sombras en guerra: una historia del cine canadiense, 1895-1939 (Montreal y Kingston: McGill-Queen's University Press; edición reimpresa, 1992), 149-50 y 256.
  11. ^ Armatage, Kay (1991). "Una breve historia de las mujeres cineastas en Canadá". Cambiando el enfoque: el futuro de las mujeres en la industria cinematográfica y televisiva canadiense. Toronto: Toronto Women in Film and Television, pág. 135.
  12. ^ Terry, Mark (2020). "May Watkis". En Jane Gaines, Radha Vatsal y Monica Dall'Asta, eds. Women Film Pioneers Project. Nueva York, NY: Bibliotecas de la Universidad de Columbia, 2020. <https://wfpp.columbia.edu/pioneer/may-watkis/>: consultado el 29 de abril de 2021.
  13. ^ Saccone, Kate (2020). "Digital (Re)Visions: May Watkis and the Women Film Pioneers Project". Modernism/modernity , vol. 5, ciclo 2, 17 de agosto de 2020. https://modernismmodernity.org/forums/posts/saccone-digital-revisions; consultado el 29 de abril de 2021.
  14. ^ Por ejemplo: "Show BC Scenery in City of Cairo", Vancouver Daily World , 16 de junio de 1921, 3, aunque un error tipográfico en el artículo se refiere a Kean como "AD Kee".
  15. ^ Para obtener una lista más detallada de los estrenos de PEPS, consulte: Duffy, Dennis J. (1986). Camera West: British Columbia on Film, 1941-1965: including new information on films produced before 1941 (Victoria: Provincial Archives of British Columbia), 218–20.