stringtranslate.com

Sirviente × Servicio

Servant × Service ( japonés :サーバント×サービス, Hepburn : Sābanto × Sābisu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Karino Takatsu. Fue serializado por Square Enix en Zōkan Young Gangan (2007-2010), Zōkan Young Gangan Big (2011) y Monthly Big Gangan (2011-2014), con sus capítulos recopilados en cuatro volúmenes de tankōbon .De julio a septiembre de 2013 se transmitió adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios de A-1 Pictures .

Trama

La historia gira en torno a la vida cotidiana de los funcionarios públicos en un edificio de oficinas gubernamentales en la ciudad ficticia de Mitsuba, Hokkaido . Los padres de Lucy tuvieron muchas dificultades para elegir un solo nombre para ella cuando nació. Debido a su indecisión, decidieron darle más de una docena de nombres diferentes, y esto fue aprobado legalmente por nada menos que un funcionario público. En edad adulta, Lucy logra conseguir un trabajo en la misma oficina de servicio público. Pero su razón es buscar venganza contra la persona que había legalizado su nombre ridículamente largo. Ser funcionario público no es un trabajo fácil debido a tratar con muchos ciudadanos enojados, enfrentar diferentes desafíos y tener que soportar a compañeros de trabajo extravagantes todos los días. Sin embargo, Lucy está decidida a hacer lo que sea necesario para vengarse. Los recién llegados Hasebe Yutaka, Yamagami, Miyoshi Saya y su supervisor Ichimiya Taishi pasan por las peculiaridades cotidianas de trabajar en su oficina.

Personajes

Personajes principales

Lucy (...) Yamagami (山神 ルーシー（略） , Yamagami Rūshī (ryaku) )
Expresado por: Ai Kayano
Lucy es una recién llegada que decide postularse como funcionaria pública para buscar y vengarse del hombre (él mismo un funcionario público) responsable de aprobar su nombre bastante largo que le dieron sus padres. Ella muestra seriedad en su trabajo, pero siempre es el blanco de las bromas de Yutaka. Su verdadero nombre, o al menos parte del nombre que podría mencionar, es Lucy Kimiko Akie Airi Shiori Rinne Yoshiho Chihoko Ayano Fumika Chitose Sanae Mikiko Ichika Yukino Reina Eri ... (continúa) .
Tiene un remolino de pelo (ahoge) que sobresale de su cabeza (un rasgo heredado de su madre, según el flashback del primer episodio) que reacciona según su estado de ánimo o emociones. De los tres nuevos empleados, parece ser la más ingenua y desprevenida. Al principio, no le gusta Hasebe porque se burla constantemente de ella, pero a lo largo de la historia, comienza a notar sus sentimientos hacia ella. En el episodio final, cuando Hasebe la invita a salir, ella dice "todavía no", lo que implica que ahora es más consciente de él y puede que también haya desarrollado sentimientos hacia él.
Yutaka Hasebe (長谷部 豊, Hasebe Yutaka )
Expresado por: Tatsuhisa Suzuki
El único hombre entre los tres recién llegados, que es conocido por holgazanear en el trabajo, pedir las direcciones de correo electrónico de cualquier chica que conoce, que nunca usa para contactar con ellas, y burlarse de Lucy. A pesar de su imagen de holgazán tranquilo, de hecho muestra cierto talento en el cumplimiento de su deber en las situaciones menos esperadas, como en el episodio 3, cuando se lo ve capaz de hacer ventriloquia y usar lenguaje de señas. En casa no es tan hiperactivo como en la oficina debido a que siempre se cansa jugando juegos de computadora. Tiene una hermana llamada Kaoru, que también es funcionaria pública, y es incluso más revoltosa que Hasebe. De todos los miembros de su familia, en realidad es el menos hiperactivo. Parece tener sentimientos por Lucy y la ha invitado a salir dos veces, solo para ser "rechazado" en ambas ocasiones. No estaba claro si hablaba en serio al principio, pero en el episodio 8 se confirma que Hasebe siente algo por Lucy cuando le dice: "Fui bastante serio todo este tiempo, pero a este ritmo, realmente me enamoraré profundamente de ti". En el episodio 12, Hasebe y Lucy tienen su primera cita, pero no pueden terminarla debido a las circunstancias familiares de Hasebe. Al final del episodio, se revela que el padre de Hasebe es el funcionario público que aprobó el nombre largo de Lucy.
Saya Miyoshi (三好 紗耶, Miyoshi Saya )
Expresado por: Mai Nakahara
Una joven de 24 años, graduada de la universidad y de voz suave que tiende a guardarse para sí misma sus opiniones sobre otras personas. Al principio fue asignada como una de las muchas recepcionistas y pasa la mayor parte de su tiempo escuchando los interminables desvaríos de sus clientes mayores, especialmente la anciana Sra. Tanaka. Desarrolla una relación incómoda con el nieto de la Sra. Tanaka, Jōji, en quien siente que se ha infiltrado por su hábito de cargarla por tonterías, aunque ha desarrollado un mejor sentimiento hacia él.
Megumi Chihaya (千早 恵, Chihaya Megumi )
Doblado por: Aki Toyosaki
Una empleada de servicios sociales que en realidad trabaja como empleada temporal con un turno más corto que los demás. Es bastante distante con sus compañeros de trabajo y se revela que es una ávida fanática de la serie de chicas mágicas Magical Flowers . Cuando no está en el trabajo, asiste a eventos de cosplay vestida como Gerbera Pink, uno de los personajes de la serie. Ella desea abiertamente ver a Lucy disfrazada de uno de los otros personajes de "Magical Flowers" debido a su cabello oscuro y su gran busto. Odia que Hasebe se acerque demasiado a Lucy en caso de que la convenza de disfrazarse antes que ella. Ella ha estado saliendo con Ichimiya durante más de un año y ha tratado de dejarle en claro que no le importa si él prioriza a Tohko en Navidad debido al comiket.
Taishi Ichimiya (一宮 大志, Ichimiya Taishi )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Taishi es supervisor en la oficina de salud y bienestar y el encargado de Lucy y sus amigos. Aunque es amable y accesible, Taishi es propenso a que lo manden, particularmente su hermana. Ha estado saliendo con Chihaya durante más de un año, pero le preocupa que lo dejen antes de Navidad, ya que el cumpleaños de Toko es el mismo día y él siempre le da prioridad a Toko, aunque a Chihaya, debido a sus propios compromisos de cosplay navideños, no parece importarle.
Kenzo Momoi (百井 兼蔵, Momoi Kenzō )
Doblado por: Rikiya Koyama
Jefe de Sección del Departamento de Salud y Bienestar. Se lo presenta por primera vez como un conejo de peluche parlante en el episodio 4 debido a su extrema timidez. Sin embargo, a veces cae presa del humor de sus subordinados y, como resultado, lo pisotean o le arrancan el pelo como si fueran pétalos de una flor. También es un viejo amigo del padre de Hasebe.
Tōhko Ichimiya (一宮 塔子, Ichimiya Tōko )
Voz de: Rumi Ōkubo
La hermana menor tsundere de Taishi , conocida por tener una marca peculiar debajo de su ojo derecho similar a la imagen de la "vena abultada" que se usa para representar a una persona cuando está enojada. Fiel a este rasgo peculiar, Tōhko a menudo está de mal humor y tiene mal carácter. Por otro lado, parece tener un complejo de hermano. Desde que se enteró del interés de su hermano mayor en trabajar como servidor público, Tōhko comenzó a aprender más sobre el trabajo y, en la escuela secundaria, tiene el conocimiento suficiente para dar exámenes sorpresa a los empleados cada vez que visita el lugar de trabajo de su hermano. Su cumpleaños es la víspera de Navidad.

Personajes secundarios

Sra. Tanaka (田中, Tanaka-san )
Expresado por: Mikako Takahashi
Una anciana que vive en el barrio y que frecuenta la oficina para visitar a Miyoshi. Siempre habla de su nuera y tiene un nieto que resulta ser amigo de la infancia y rival de Yutaka. Aunque intentó que Miyoshi se casara con su nieto, deja de hablar de él cuando se da cuenta de que Miyoshi lo odia.
Jōji Tanaka (田中 譲二, Tanaka Jōji )
Expresado por: Tetsuya Kakihara
Nieto de Tanaka-san. Es un banquero soltero de 22 años. Como amigo de la infancia de Yutaka, nunca le gana en nada, lo que da lugar a una amistad muy incómoda. También parece que podría tener sentimientos no correspondidos hacia Yutaka, como lo indica Chihaya.
Kaoru Hasebe (長谷部 薫, Hasebe Kaoru )
Expresado por: Yu Kobayashi
La hermana de Yutaka. Le gusta hacerle bromas a la gente, como cuando Lucy pasó la noche en su casa después de que una cena de oficina la dejara demasiado borracha. Cuando se da cuenta de que Yutaka ama a Lucy sin su consentimiento, intenta tenderles una trampa para que Lucy se enamore de Yutaka.
Kanon Momoi (百井 花音, Momoi Kanon )
Expresado por: Rina Hidaka
Hija de Kenzo Momoi y amiga de Touko en la secundaria. Es linda y se parece a su padre. No parece molestarle la apariencia externa de su padre y siempre lo encubre. También es inteligente y entiende muy bien las situaciones. Aunque descubre que Taishi y Chihaya estaban saliendo, intenta mantener la cara seria cuando Tōko se entera.
El papá de Lucy (山神 父)
Doblado por: Akira Ishida
La mamá de Lucy (山神 母)
Expresado por: Fumiko Orikasa
Los padres de Lucy. Debido a que pidieron la opinión de otras personas sobre el nombre de su hija y no pudieron decidir cuál usar, nombraron a su hija con todos esos nombres.
El padre de Hasebe (長谷部 父)
Expresado por: Daisuke Namikawa
El padre de Yutaka y Kaoru, que trabajaba como miembro del personal de la oficina del barrio cuando nació Lucy. Aprobó la solicitud del ridículo y largo nombre de Lucy y es el objetivo de la venganza de Lucy. También es un viejo amigo del Jefe de Sección.

Medios de comunicación

Manga

Servant × Service está escrita e ilustrada por Karino Takatsu. La serie comenzó en la revista spin-off de Square Enix, Young Gangan , Zōkan Young Gangan , el 29 de junio de 2007. [2] Se publicó hasta octubre de 2010, [3] y luego, la revista cambió su nombre a Zōkan Young Gangan Big , donde la serie se publicó de abril a agosto de 2011. [4] [5] La revista comenzó como independiente, titulada Monthly Big Gangan el 25 de octubre de 2011, [6] donde la serie se publicó hasta el 25 de junio de 2014. [7] Square Enix recopiló sus capítulos en cuatro volúmenes tankōbon , publicados del 24 de septiembre de 2011 al 25 de agosto de 2014. [8]

Fue lanzado en Estados Unidos por Yen Press en 2015 digitalmente (en cuatro volúmenes individuales) y en 2016 físicamente (en dos volúmenes ómnibus).

Anime

Una adaptación al anime de 13 episodios producida por A-1 Pictures y dirigida por Yasutaka Yamamoto comenzó a transmitirse en ABC el 5 de julio de 2013 y luego se emitió en Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV, Hokkaido Broadcasting Company, Chukyo TV, BS11 y AT-X . Además, la serie utiliza diseños de personajes hechos por Terumi Nishii basados ​​en los diseños originales de Karino Takatsu, mientras que la composición y el guion de la serie están a cargo de Kento Shimoyama, junto con la dirección de sonido de Akiko Fujita y la música de monaca. Aniplex of America había obtenido los derechos de licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico, [9] mientras que Crunchyroll había obtenido la serie para su transmisión en partes seleccionadas del mundo. [10]

El tema de apertura es "¿Puedo ayudarte?" (めいあいへるぷゆー? ) de Ai Kayano , Mai Nakahara y Aki Toyosaki, mientras que el tema final es "Hachimitsu Doki" (ハチミツ時間（どき, lit. Honey Time ) , cantado por Ai Kayano desde el episodio 1 al episodio 4. episodio 5 a 8 de Mai Nakahara, y los episodios 9 a 12 son cantados por Aki Toyosaki.

Lista de episodios

Recepción

Jacob Chapman de Anime News Network revisó la serie de anime completa en 2014, dándole una calificación general de C+. [12] Fue crítico de la comedia poco divertida y el ritmo lento de sus historias sin consecuencias, lo que resultó en que el programa fuera "aburrido y sin sentido" en varios puntos, pero fue elogiado por el elenco femenino que tiene "suficiente personalidad" y ternura durante sus relaciones para brindar a los espectadores una experiencia "benigna y encantadora" y le dio crédito al humor por no ser desagradable y "un poco ambicioso para una adaptación de tira cómica", concluyendo que: "Nunca es una experiencia visual lamentable, pero tiene cosas olvidables almacenadas en gran cantidad". [12] Nicole MacLean, que escribe para THEM Anime Reviews , sintió que la serie carecía de suficiente ingenio y personajes exagerados para ofrecer su "humor tentativo" e ir más allá de la "naturaleza mundana de su entorno", y concluyó que: "Realmente quería que me gustara este programa, pero honestamente es un poco aburrido. Su rendimiento puede variar según su gusto por la comedia, pero en mi opinión, se ve gravemente afectado por su propia tentatividad ". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab MacLean, Nicole (6 de enero de 2014). "Servant X Service". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Takatsu, Karino (29 de junio de 2007). 増刊ヤングガンガン「サーバント×サービス」. takatukarino.uron.vivian.jp (en japonés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  3. ^ Takatsu, Karino (30 de octubre de 2010). 増刊ヤングガンガン11号. takatukarino.uron.vivian.jp (en japonés). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  4. ^ Takatsu, Karino (25 de abril de 2011). 増刊ヤングガンガンＢＩＧ１ サーバント×サービスあとがき. takatukarino.uron.vivian.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  5. ^ スクエニ:月刊マンガ誌「ビッグガンガン」10月25日創刊幻の「ひぐらし」原作も初公開. Mantan Web (en japonés). 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  6. ^ 月刊ビッグガンガン創刊！桐原いづみの駅伝モノなど新連載. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  7. ^ Loveridge, Lynzee (23 de mayo de 2014). «El manga Servant x Service finalizará el próximo mes». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  8. ^ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 1 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 11 de abril de 2021 .

    サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 2 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 11 de abril de 2021 .

    サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 3 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 11 de abril de 2021 .

    サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 4 (en japonés). Square-Enix . Consultado el 11 de abril de 2021 .

  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de junio de 2013). «Aniplex USA añade Silver Spoon, Servant × Service Anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 de junio de 2013). «Crunchyroll emitirá el anime Servant × Service TV». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  11. ^ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  12. ^ ab Chapman, Jacob (6 de junio de 2014). "Servant x Service Sub.DVD - Review". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos