La Serie del Buey y el Caballo es un poema de disputa acadio . Contiene una disputa poética entre un buey y un caballo y quizás otros animales. Se conocen alrededor de 200 versos, en su mayoría fragmentarios, pero no se sabe con certeza qué tan largo era el texto originalmente ni en qué orden deben organizarse los fragmentos conservados. [1]
El texto comienza con una introducción mitológica que describe la llegada de la primavera, que proporciona la occasio litingadi (motivo de riña): en los exuberantes pastos un buey y un caballo se encuentran y deciden disputar, simplemente por placer. Se conservan nueve discursos de Buey y ocho de Caballo, que tratan de temas variados. En la salva inicial (A+25–A+37), Buey afirma que, mientras él disfruta del pasto y sus terneros retozan en él durante la primavera, Caballo lo pisotea con brusquedad. En un discurso, Caballo (B+1–B+12) se burla de Buey por ser un animal de carga; Tanto el Caballo como el Buey se jactan de su proximidad a reyes y príncipes (Buey en F+2; Caballo en A+6 y C+11). [2]
De esta serie se conocen siete piezas, todas ellas procedentes de las bibliotecas de Ashurbanipal . Ninguna de las piezas se duplica entre sí, y pueden identificarse únicamente sobre la base de la presencia de una de las dos fórmulas de introducción del discurso de la serie: "El Caballo respondió y habló una palabra al heroico Buey diciendo" y "El Buey respondió y habló a Horse, el experto en la guerra". [3] La Serie, así como el incipit de uno de sus capítulos, se mencionan entre otros poemas de disputa en la tablilla de inventario Rm.618. No se sabe nada sobre la génesis del texto, pero dado que algunos lexemas hipológicos sólo están atestiguados en documentos de la Babilonia media, la serie probablemente se compuso en la segunda mitad del segundo milenio a.C.
La edición más reciente de la serie se publicó en la década de 1960, aunque la mayoría de los fragmentos ya habían sido editados en la década de 1920, muchos de ellos también se encontraban en la edición pionera de G. Smith en la década de 1870.