stringtranslate.com

Serie de campeonato de la Liga Americana de 1983

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1983 se jugó entre los Medias Blancas de Chicago y los Orioles de Baltimore del 5 al 8 de octubre.

Los Orioles ganaron la serie por tres juegos a uno. Aunque los White Sox ganaron el Juego 1 por un marcador de 2-1, los Orioles se recuperaron para ganar los últimos tres juegos de la serie. Los Orioles derrotaron a los Philadelphia Phillies en cinco juegos en la Serie Mundial de 1983. En la temporada regular, los White Sox ganaron la División Oeste por 20 juegos con un récord de 99-63. Los Orioles ganaron la División Este por seis juegos con un récord de 98-64.

Fondo

Los Medias Blancas, "feos y ganadores"

A principios de los años 1980, el panorama deportivo en Chicago no era muy agradable. Los White Sox no habían llegado a la postemporada desde que perdieron la Serie Mundial de 1959 , los Cubs no habían estado en una Serie Mundial desde que perdieron en 1945 , los Blackhawks no habían ganado una Copa Stanley desde 1961 , los Bears no habían ganado un campeonato desde 1963 y los Bulls habían tenido un éxito moderado con un enfoque defensivo bajo la dirección de Dick Motta , pero nunca pudieron superar el obstáculo contra los más talentosos Lakers o Celtics; tampoco habían ganado nunca un campeonato.

En 1983, la ciudad estaba hambrienta de un ganador de cualquier tipo. La corona de la división Oeste de la Liga Americana de los White Sox de 1983 fue el primer campeonato de béisbol de la ciudad de Chicago de cualquier tipo (división, liga o mundial) en veinticuatro años. Su apodo de "ganar feo" les fue dado por el mánager de los Rangers de Texas, Doug Rader . El club logró una racha de victorias modesta alrededor del receso del Juego de las Estrellas, pero según Rader su éxito duraría poco. "No están jugando tan bien. Están ganando feo". Detrás del mánager Tony La Russa , el receptor Carlton Fisk , el jardinero Harold Baines y el bateador designado Ron Kittle , los "Winning Ugly" Sox terminaron la temporada 60-25. [1]

Orioles

1983 fue el primer año en casi 15 años en que los Orioles no contaron con el manager Earl Weaver , quien se retiró después de que los Orioles no clasificaran a los playoffs en el último juego de la temporada de 1982. [ 2] Los Orioles reemplazaron a Weaver con Joe Altobelli , quien había sido manager de los Orioles en el sistema de granjas de Baltimore desde 1971 hasta 1976. Los Orioles tuvieron un récord de 58-31 desde julio hasta el final de la temporada regular, ganando la División Este de la Liga Americana por 6 juegos sobre los Tigres.

Resumen

Medias Blancas de Chicago contra Orioles de Baltimore

Baltimore ganó la serie, 3-1.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Jugando en su primer juego de postemporada desde la Serie Mundial de 1959 , los White Sox saltaron a una ventaja de 1-0 en la ALCS detrás de una victoria de juego completo por LaMarr Hoyt , el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana . En el tercero, sencillos consecutivos con dos outs de Rudy Law , Carlton Fisk y Tom Paciorek ante Scott McGregor impulsaron la primera carrera de Chicago. Después de una demora de lluvia de 42 minutos en la cuarta entrada, los White Sox se pusieron 2-0 cuando Paciorek caminó para abrir la sexta, avanzaron a tercera cuando Greg Luzinski llegó en un error de Eddie Murray y anotaron cuando el Novato del Año Ron Kittle rodó para una doble matanza. En la parte baja de la novena, Dan Ford se duplicó con dos outs y luego el corredor emergente Tito Landrum anotó cuando Cal Ripken Jr. negó la blanqueada de Hoyt con un sencillo productor para la única carrera de los Orioles.

Juego 2

Mike Boddicker igualó la serie con una actuación dominante, ponchando a 14 bateadores mientras permitía solo cinco sencillos y tres bases por bolas en una victoria por blanqueada. Gary Roenicke conectó un doble para abrir el segundo inning ante Floyd Bannister , y luego anotó gracias al error de tiro de Vance Law en el rodado de Ken Singleton . En el cuarto, Roenicke caminó con un out, luego anotó gracias al doble de Singleton. En el sexto, Cal Ripken Jr. conectó un doblete de apertura en el muro del jardín izquierdo, avanzó a tercera gracias al elevado de Eddie Murray al jardín central y luego llegó a casa cuando Roenicke coronó la anotación del juego con un jonrón de dos carreras para darle a los Orioles una victoria de 4-0.

Juego 3

Con la serie trasladándose a Chicago, el abridor de los White Sox, Rich Dotson, fue sacudido con seis carreras, todas limpias, en cinco entradas, mientras los Orioles empujaban a Chicago al borde de la eliminación. En la parte superior de la primera con un out, Jim Dwyer conectó un doble, Cal Ripken Jr. conectó un sencillo dentro del cuadro y Eddie Murray conectó un lanzamiento de 2-0 al piso superior para un jonrón de tres carreras para comenzar el marcador. En la siguiente entrada, Rick Dempsey caminó con dos outs y anotó con el doble de Al Bumbry . Los White Sox anotaron su única carrera del juego en la parte inferior de la segunda entrada ante Mike Flanagan cuando Ron Kittle conectó un doble de apertura y anotó con el sencillo de Vance Law . En la quinta, Cal Ripken Jr. fue golpeado por un lanzamiento con dos outs y luego una base por bolas posterior a Eddie Murray fue seguida por un doble de dos carreras de John Lowenstein , quien fue puesto out tratando de hacer tres para terminar la entrada. Durante el turno al bate de Murray en el quinto, el primer lanzamiento casi lo golpea y provocó que las bancas se vaciaran sin que se lanzaran golpes. En el octavo, Eddie Murray caminó, robó segunda, avanzó a tercera con un elevado de Rich Dauer y luego anotó con un sencillo productor de Todd Cruz con dos outs ante Dick Tidrow para poner el marcador 7-1 para los Orioles. En la parte alta del noveno, un doble de Cal Ripken Jr. intercalado entre bases por bolas a John Shelby y Eddie Murray llenó las bases ante Jerry Koosman . Dennis Lamp en relevo caminó a Gary Roenicke para forzar una carrera, luego el error del jardinero izquierdo Jerry Hairston en el elevado de Joe Nolan permitió que se anotaran dos carreras más antes de que el elevado de sacrificio de Rich Dauer coronara el marcador en 11-1 para los Orioles. Flanagan lanzó cinco entradas, mientras que Sammy Stewart lanzó cuatro entradas en blanco mientras permitía solo un hit para cerrar la victoria.

Juego 4

Con su equipo al borde de la eliminación, el mánager de los White Sox, Tony LaRussa, decidió reservar a Hoyt para una posible apertura en el quinto juego y eligió a Britt Burns . Burns lanzó nueve entradas en blanco, pero los Sox no pudieron anotar una carrera. Chicago perdió su mejor oportunidad de anotar en la séptima.  Greg Walker y Vance Law conectaron sencillos y luego Jerry Dybzinski intentó tocar a los corredores, pero el corredor líder se vio obligado a avanzar en tercera. Luego, con un out y corredores en primera y segunda, Julio Cruz conectó sencillo al jardín izquierdo. El entrenador de tercera base Jim Leyland sujetó al corredor líder Vance Law en tercera, pero Dybzinski no lo vio a tiempo y quedó atrapado a mitad de camino entre segunda y tercera. Cuando Baltimore comenzó a ejecutar la carrera, Law corrió hacia el home y fue puesto out mientras se estrellaba contra Rick Dempsey . Después de que un balk de Tippy Martínez hiciera avanzar a los corredores, Rudy Law conectó una línea al jardín izquierdo para terminar la entrada. Baltimore eliminó a Chicago con una explosión de tres carreras en la parte alta de la décima entrada, avanzando a la Serie Mundial por primera vez desde 1979. Con un out en la décima entrada, Tito Landrum conectó un lanzamiento de 1-0 al piso superior del jardín izquierdo, poniendo fin al día de Burns. Luego, Salomé Barojas en relevo permitió tres sencillos consecutivos a Cal Ripken Jr. , Eddie Murray y Gary Roenicke , el último de los cuales anotó una carrera. El elevado de sacrificio de Benny Ayala ante Juan Agosto coronó el marcador en 3-0 para los Orioles. [7]

Chicago anotó una carrera en las últimas 31 entradas de la serie, bateando .211 como equipo sin jonrones. Cuatro de los abridores del equipo, Harold Baines , Carlton Fisk , Vance Law y Greg Luzinski , batearon por debajo de .200. Baltimore bateó .217 y tuvo la misma cantidad de hits (28) que los White Sox, pero los superó 19-3. Los Orioles ganarían la Serie Mundial de 1983 , mientras que los White Sox no llegarían a los playoffs nuevamente hasta 1993. Este sería el último juego de postemporada en el Old Comiskey Park.

La ALCS de 1983 fue la primera serie de postemporada en la historia de los Orioles en la que perdieron el primer juego; en sus 11 series de postemporada desde 1966, el equipo siempre había ganado el Juego 1. De manera similar, los O's perderían el Juego 1 de la Serie Mundial de 1983 antes de regresar para barrer los cuatro juegos restantes.

Este es el banderín más reciente de los Orioles hasta la fecha.

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1983 (3-1): Orioles de Baltimore vencen a los Medias Blancas de Chicago

Radiodifusión

1983 marcó la última vez que se permitieron las transmisiones locales de los juegos de la Serie de Campeonato de la Liga. En 1982, la Major League Baseball reconoció un problema con esto debido al surgimiento de superestaciones de cable como WTBS en Atlanta y WGN-TV en Chicago . Cuando TBS intentó solicitar el derecho a hacer una transmisión "local" de los Braves de la NLCS de 1982 , [8] la Major League Baseball logró que un tribunal federal de Filadelfia [9] [10] los prohibiera [11] con el argumento de que, como superestación de cable, TBS no podía tener una transmisión a nivel nacional que compitiera con la de ABC .

Secuelas

Los Orioles terminarían el trabajo, venciendo a un equipo veterano de los Phillies de Filadelfia en cinco juegos competitivos en la Serie Mundial. Los Orioles nunca volvieron a competir seriamente en la División Este de la Liga Americana hasta 1989 , y no volvieron a los playoffs hasta después de que la realineación en 1994 creara un formato de tres divisiones y un comodín. A partir de 2024, la ciudad de Baltimore todavía espera el regreso a la Serie Mundial.

El éxito de los White Sox en 1983 también duró poco. El equipo no volvió a ganar 90 partidos hasta 1990 ni llegó a los playoffs hasta 1993. Para entonces, Tony La Russa estaba ganando banderines y una Serie Mundial dirigiendo a los Atléticos de Oakland, Carlton Fisk tenía 42 años y seguía jugando a un alto nivel con el equipo, Harold Baines estaba en Texas jugando para los Rangers y Ron Kittle terminó la temporada en Baltimore. 1990 también fue el último año del equipo jugando en Comiskey Park . El éxito de los White Sox en 1983, junto con su falta de éxito en las temporadas anteriores y posteriores, en última instancia hicieron que la temporada de 1983 fuera una anomalía.

34 años después de ser despedido por los White Sox, Tony La Russa fue contratado para ser el mánager del equipo nuevamente en 2020 a la edad de 76 años. Entre esos 34 años, La Russa ganó tres Series Mundiales con los Atléticos de Oakland en 1989 y los Cardenales de San Luis en 2006 y 2011. También fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 2014, por lo que su regreso lo convirtió en el primer mánager en la historia del béisbol en dirigir un equipo después de ser elegido para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional. [12] Dirigió dos temporadas con el club, ganando un título de división en 2021 antes de repetirse en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2021 que vio a Chicago perder en cuatro juegos.

Referencias

  1. ^ "Los 25 momentos más importantes en la historia de los White Sox de Chicago". Complejo .
  2. ^ "El hechizo de los Orioles se ha roto: los Cerveceros ganan la División Este de la Liga Americana - The Washington Post".
  3. ^ "Juego 1 de la ALCS de 1983: Medias Blancas de Chicago contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 2 de la ALCS de 1983: Medias Blancas de Chicago contra Orioles de Baltimore". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 3 de la ALCS de 1983: Orioles de Baltimore contra Medias Blancas de Chicago". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 4 de la ALCS de 1983: Orioles de Baltimore contra Medias Blancas de Chicago". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Chass, Murray. "Orioles and Phillies Win; Will Play in World Series", The New York Times, domingo 9 de octubre de 1983. Consultado el 13 de agosto de 2023.
  8. ^ "Kuhn quiere detener las transmisiones de los Braves". Tuscaloosa News . Associated Press. 1 de octubre de 1982. pág. 14.
  9. ^ United Press International (5 de octubre de 1982). "Un juez prohíbe a WTBS participar en los juegos de los Braves". Sarasota Herald-Tribune . pág. 10B.
  10. ^ "Se le niega a Turner la revisión de la orden". New York Times . Associated Press. 6 de octubre de 1982.
  11. ^ United Press International (5 de octubre de 1982). "La corte prohíbe las transmisiones de Turner". New York Times .
  12. ^ "El nuevo trabajo de La Russa con los White Sox hará historia". Salón de la Fama del Béisbol .

Enlaces externos