stringtranslate.com

Serie coreana 2007

La Serie Coreana de 2007 comenzó el lunes 22 de octubre en el Estadio de Béisbol Munhak en Incheon . En ella se enfrentaron los SK Wyverns , que habían conseguido la ventaja de jugar en casa al acabar en primer lugar al final de la temporada, y los Doosan Bears , que habían acabado en segundo lugar y habían barrido a los Hanhwa Eagles en una serie de playoffs al mejor de 5 para avanzar a la siguiente ronda. Los SK Wyverns ganaron la serie en seis partidos, tras convertirse en el primer equipo en la historia de la Serie Coreana en conseguir la victoria tras perder los dos primeros partidos. La serie también se destacó por la incapacidad de los equipos de ganar en sus canchas locales (sólo una victoria en casa de los seis partidos) y por algunos incidentes desagradables y agresivos entre los dos equipos que empañaron los tres primeros partidos.

Partido 1, 22 de octubre

Estadio de béisbol Munhak , Incheon

El primer juego de la serie comenzó en el estadio local de los Wyverns, pero no pudieron aprovecharlo ya que Doosan completó una victoria por blanqueada de 2-0, gracias al lanzamiento de su as Daniel Ríos . Kenny Rayburn abrió para los Wyverns, pero no pudo emular la hazaña de Ríos de permitir solo 4 hits y 1 base por bolas. El juego también vio dos instancias de bateadores de Doosan siendo golpeados por lanzamientos, lo que se convertiría en un problema en el siguiente juego.

Doosan anotó su primera carrera en la primera entrada. Lee Jong-wook fue el corredor que abrió la entrada y Ko Young-min lo impulsó con un doble. Aumentaron su puntuación en la quinta, cuando Lee volvió a entrar tras un elevado de sacrificio de Kim Dong-joo con las bases llenas. Rayburn duró seis entradas, con cinco lanzadores más saliendo del bullpen durante las siguientes tres entradas para tratar de mantener el marcador en 2-0. Ríos, con una actuación soberbia, lanzó las nueve entradas completas, lanzando 99 lanzamientos para obtener la victoria.

Partido 2, 23 de octubre

Estadio de béisbol Munhak , Incheon

Doosan tomó una ventaja de 2-0 en la serie con la ayuda de un buen bateo y un trabajo defensivo descuidado de los Wyverns. Un incidente ocurrió antes de que comenzara el juego, con los oficiales de Doosan sospechando que los Wyverns habían escondido una cámara debajo de la cerca de la primera base para robar señales, lo que luego se demostró falso cuando la "cámara" resultó ser una alcantarilla. Las tensiones se derramaron en el campo cuando tres bateadores más de Doosan fueron golpeados por lanzamientos, lo que hace un total de cinco en los dos juegos. Las bancas se vaciaron en la sexta entrada cuando el bateador de Doosan, Kim Dong-joo, fue golpeado por un lanzamiento del abridor Chae Byeong-yong , lo que retrasó el juego durante seis minutos. El incidente resultó ser un punto de inflexión, ya que Doosan anotó tres carreras más en la entrada para lograr el marcador final de 6-3.

El juego comenzó bien para SK cuando el primera base Lee Ho-jun conectó un jonrón de dos carreras en la primera para poner el marcador en 2-0. Doosan respondió en la tercera con un jonrón de dos carreras del segunda base Ko Young-min . Tomaron la delantera en la quinta con otro jonrón cuando el receptor Chae Sang-byung anotó con dos outs para darle a Doosan una ligera ventaja. SK se recuperó casi de inmediato con el cuarto y último jonrón del juego con el bate del jardinero izquierdo Cho Dong-hwa. En la parte superior de la sexta, Ko Young-min llegó a primera con un sencillo de apertura y avanzó a segunda después de que Kim Dong-joo fuera golpeado por el lanzamiento que vació la banca. Un sencillo del ex campocorto de los Wyverns Lee Dae-su los llevó a casa a ambos y Chae Sang-byung agregó un sexto cuando su doble anotó a Lee. El abridor de Doosan, Matt Randel, se llevó la victoria.

Partido 3, 25 de octubre

Estadio de béisbol de Jamsil , Seúl

Doosan regresó a su estadio en Jamsil con una ventaja de 2-0 en la serie. Esto fue significativo ya que ningún equipo en la historia de la Serie Coreana había ganado después de perder los primeros dos juegos. Basándonos en la forma de los equipos en los primeros dos juegos, parecía que una barrida era inevitable. En este juego, sin embargo, hubo un notable cambio de suerte ya que SK contraatacó significativamente para ganar 9-1. Doosan, que había sido confiado y agresivo en los primeros dos juegos, de repente parecía vacilante e ineficaz.

Los Wyverns pusieron al bateador Kim Jae-hyun de nuevo en el orden al bate como su bateador designado, y de inmediato rindió frutos. El campocorto de los Wyverns, Jeong Keun-woo, se puso en el plato con un sencillo de apertura, y Kim lo anotó con un doble al jardín derecho. Park Jae-hong llevó a Kim a casa con un sencillo para poner a los Wyverns arriba 2-0, de la forma en que habían comenzado en el último juego. El duelo de lanzadores continuó entre el abridor de los Wyverns, Michael Romano, y Kim Myeong-jae de Doosan , ya que ninguno de ellos permitió más carreras hasta la parte superior de la sexta. Allí, Doosan implosionó repentinamente, ya que el campocorto Lee Dae-su , que había sido aclamado por sus esfuerzos en los dos juegos anteriores, cometió una serie de malos errores, incluyendo atrapadas caídas y tiros de base mal calculados para permitir que varios bateadores de SK anotaran o llegaran a la base. Un intento de robo de casa por parte de Jeong Keun-woo también fue exitoso cuando el portero Chae Sang-byung manejó mal un lanzamiento del relevista Lee Hei-chun , lo que también permitió que Cho Dong-hwa anotara desde segunda.

Doosan recuperó una carrera cuando Ko Young-min anotó a Lee Jong-wook con un sencillo en la parte baja de la sexta, pero no lograron anotar otra carrera después de eso y SK resultó ganador con el marcador sustancialmente a su favor.

Partido 4, 26 de octubre

Estadio de béisbol de Jamsil , Seúl

En el cuarto juego, Daniel Ríos regresó en lugar de Doosan y se asumió ampliamente que su regreso devolvería la estabilidad al equipo. Mientras tanto, SK anunció el sorprendente nombramiento del lanzador novato Kim Kwang-hyun en lugar del esperado lanzador Kenny Rayburn, quien había competido admirablemente con Ríos en el primer juego. Parecía que SK iba a perder el juego, asumir un déficit de 3-1 en la serie contra un Ríos aparentemente inbateable y contraatacar con una rotación de lanzadores más fresca.

Pero Kim logró realizar lo que debe ser una de las actuaciones más notables en la historia de la Serie Coreana , permitiendo solo un hit en 7+13 entradas. Por otro lado, Ríos solo duró cinco entradas, permitiendo nueve hits y tres carreras limpias. El bullpen de Doosan recuperó el control del juego, pero no pudo anotar carreras y sufrió su primera derrota por blanqueada de la serie.

SK continuó con su hábito de anotar temprano cuando Kim Jae-hyun abrió nuevamente el marcador con un doble para traer a Jeong Keun-woo en el primero. Los bates de Doosan tuvieron problemas, solo lograron llegar a la base con dos bases por bolas y un hit en cinco entradas. SK estaba consiguiendo corredores en la mayoría de las entradas, pero no pudieron aprovechar hasta la quinta, cuando los jonrones consecutivos de Cho Dong-hwa y Kim Jae-hyun los pusieron arriba 3-0. El tercera base de los Wyverns, Choi Jeong, hizo el cuarto cuando su sencillo trajo a Jeong Kyeong-bae, quien había caminado a primera y avanzó con un toque de Park Kyung-oan .

Doosan no pudo desempeñarse mejor contra los relevistas de los Wyverns Cho Woong-cheon y Ka Deuk-yeom, y su hit en la sexta entrada siguió siendo su único hit de la noche.

Partido 5, 27 de octubre

Estadio de béisbol de Jamsil , Seúl

El quinto juego se jugó en una hermosa tarde de sábado en el estadio de Jamsil. Kenny Rayburn regresó para los Wyverns; se enfrentó a Matt Randall. Este juego resultó ser el más competitivo desde el primer juego. Rayburn y Randall lanzaron 6 entradas cada uno sin permitir carreras; Rayburn tuvo solo 3 hits contra 5 de Randall, pero permitió 6 bases por bolas en comparación con las 2 de Randall. El juego se decidiría por los bullpens, con Cho Woong-cheon entrando para los Wyverns e Im Tae-hoon para los Bears. Ambos pasaron la séptima ilesos, pero un error en la parte superior de la octava entrada por parte del segunda base Ko Young-min con un tiro mal calculado a la primera base permitió que el bateador inicial Cho Dong-hwa llegara a segunda. Kim Jae-hyun continuó con su excelente forma de postemporada con un triple masivo para abrir el marcador para SK. Fue traído a la cancha por otro doble de Lee Ho-jun para poner el marcador 2-0. El veloz Kim Kang-min hizo el tercero con otro doble y, después de lograr avanzar a tercera, entró para una cuarta carrera fácil después de que un lanzamiento descontrolado del nuevo relevista Lee Hei-chun completara la puntuación del juego. SK ahora estaba en posición de ganar la serie con una ventaja de tres juegos a dos, y con los siguientes dos juegos por jugar en su estadio local en Incheon. Habían cambiado completamente el impulso a su favor y Doosan había anotado solo una vez durante los tres juegos que habían jugado en casa.

Partido 6, 29 de octubre

Estadio de béisbol Munhak , Incheon

El sexto juego resultó ser el último de la serie, ya que SK se convirtió en el primer equipo de la Serie Coreana de 2007 en ganar un partido en casa. SK eligió a Chae Byeong-yong , el lanzador perdedor del segundo juego, para comenzar, mientras que Doosan eligió al relevista novato Im Tae-hoon en un papel algo sorprendente como lanzador abridor. Doosan necesitó un cambio de forma importante para ganar el juego y forzar un partido decisivo de la serie.

Ellos mostraron sus intenciones desde el principio, logrando una carrera después de que Kim Hyun-Soo fuera llevado a casa desde segunda por un doble de Kim Dong-joo . Mantuvieron la ventaja hasta la tercera entrada, cuando el joven tercera base de los Wyverns Choi Jeong , que había tenido una serie tranquila, logró llegar a primera, y luego un jonrón de dos carreras del campocorto Jeong Keun-woo los puso al frente 2-1. Kim Jae-hyun convirtió su gran forma de postemporada en una forma espectacular de postemporada al agregar otra con un jonrón solitario en las mismas entradas. El marcador permaneció 3-1 cuando Chae Byeong-yong fue reemplazado después de 5+12 entradas de servicio para traer a su principal relevista de postemporada Cho Woong-cheon, mientras Doosan intentaba recuperar la ventaja. Pero lucharon por los hits, con solo un doble de Hong Sung-heon entre las entradas seis a ocho para demostrar sus esfuerzos, y las cosas empeoraron para ellos en la parte baja de la octava cuando SK agregó dos carreras más. Na Ju-hwan se embasó y avanzó a segunda con un rodado de Part Kyung-oan , y el sencillo de Choi Jeong fue suficiente para traerlo a casa. El siguiente bateador, Jeong Keun-woo , caminó, y un doble de Cho Dong-hwa trajo a casa a Choi y le dio una ventaja de cuatro carreras a SK, ahora arriba 5-1.

El cerrador Chong Tae-hyon , que había entrado en la entrada anterior, recibió la tarea de cerrar el juego para ganar el campeonato. Sin embargo, Doosan se recuperó, Hong Sung-heon abrió la primera base y luego anotó con un hit del bateador emergente Yoo Jae-woong. Otro bateador emergente, Jeon Sang-ryeol, anotó un doble que solo llevó a Yoo hasta tercera, y eso llevó a Lee Jong-wook al plato. Un jonrón habría empatado el juego y lo habría enviado a entradas adicionales, pero Chong lo ponchó para darle a los Wyverns su primera victoria en la Serie Coreana en la historia de la franquicia. El bateador designado Kim Jae-hyun fue nombrado el MVP de la serie. [1]

Referencias

  1. ^ (en coreano) SK, el primer equipo que ganó la Serie Coreana hace tan solo ocho años. Consultado el 26 de septiembre de 2009. Archivado el 28 de septiembre de 2009.