Sergey Shorgin (en ruso: Серге́й Я́ковлевич Шорги́н ) (nacido en 1952) es un matemático ruso , doctor en ciencias , profesor , científico en el campo de la informática, poeta y traductor de poesía.
Se graduó en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad Estatal de Moscú (1974). Defendió su tesis para el grado de candidato a doctor en ciencias físicas y matemáticas (1979). Defendió su tesis «Definición de tarifas de seguros: modelos estocásticos y métodos de evaluación» para el grado de doctor en ciencias físicas y matemáticas (1979). Obtuvo el título de profesor (2003). Publicó más de 100 artículos científicos, incluidos artículos en revistas científicas líderes. [1] [2]
Director Adjunto del Instituto de Problemas Informáticos de la Academia Rusa de Ciencias de Rusia . [3]
Desde 1999 traduce poesía extranjera al ruso y escribe sus propios poemas. Entre sus poemas traducidos se encuentran obras de autores clásicos y contemporáneos de la literatura inglesa, escocesa, estadounidense (EE. UU.), australiana, canadiense, polaca, ucraniana, bielorrusa, eslovaca y alemana. [4]