stringtranslate.com

Serguéi Loiko

Presentación del libro en Toronto

Sergey Leonidovich Loiko (en ruso: Сергей Леонидович Лойко , nacido el 26 de febrero de 1953 en Mikkeli , Finlandia) es un escritor, fotógrafo de guerra y periodista. [1] Como periodista y fotógrafo ha cubierto conflictos armados en Rusia y la ex URSS desde 1991 (Rumania, Tayikistán, Chechenia, Georgia) trabajando principalmente para Los Angeles Times . En 2001, Loiko cubrió la guerra en Afganistán y en 2003, la guerra en Irak.

En 2004 publicó su primer libro Shock and Awe, War in Iraq . En 2015 publicó Airport, un libro sobre la batalla del aeropuerto de Donetsk . [2] En 2017, Loiko publicó Flight, sobre el derribo del MH17 .

Loiko fue galardonado con el Premio Bob Considine del Overseas Press Club en 2014 y el Premio Editorial del Los Angeles Times en 2015. [3] Sus novelas Airport (ru: "Аэропорт", 2015; premio estadounidense Bob Considine del Overseas Press Club) y Flight (ru: "Рейс", 2017) se han traducido a muchos idiomas.

Actividad periodística en zonas militares

La guerra en Irak (2003-2011)

Durante la guerra de Irak, Sergei Loiko se convirtió en uno de los periodistas más destacados en describir la Operación Shock and Shake. Sus reportajes para Novaya Gazeta, de la que era corresponsal, fueron publicados en Los Angeles Times, emitidos en Echo of Moscow y reproducidos en otras publicaciones internacionales. Los materiales de sus reportajes y su diario fueron incluidos en el libro "Shock and awe. The War in Iraq" (Conmoción y pavor. La guerra en Irak). Novaya Gazeta nominó a Serhiy Loyko para el año 2003 de la Unión de Periodistas de Rusia.

Guerra ruso-ucraniana (2014-2019)

Como periodista militar, fotógrafo y escritor, ha estado cubriendo la guerra en el este de Ucrania desde 2014. Realizó una serie de reportajes desde el Donbass como corresponsal de Los Angeles Times. Sergei Loiko se convirtió en el único corresponsal extranjero en visitar el aeropuerto de Donetsk asediado por militantes rusos. A finales de octubre de 2014, pasó cuatro días allí entre militares ucranianos y voluntarios del Sector Derecho, lo que dio lugar a un artículo con una galería de sus propias fotos en la portada de Los Angeles Times. [4] [5]

El informe de Sergiy Loyko, publicado el 29 de octubre en la radio Eco de Moscú, sobre los combates en torno al aeropuerto de Donetsk, fue considerado por Roskomnadzor como una justificación de la práctica de crímenes de guerra y una contradicción con la Ley Federal del 25 de julio de 2002 № 114-FZ "Sobre la lucha contra las actividades extremistas". La publicación y el canal de radio Eco de Moscú, así como su fundador, fueron advertidos de la inadmisibilidad de violar la legislación de la Federación de Rusia, y la transcripción de la entrevista fue eliminada inmediatamente de la página web de Eco de Moscú. [6] [7] Sin embargo, los líderes de Eco de Moscú dijeron que intentarían levantar la advertencia en los tribunales. [6] [8]

Los materiales de Serhiy Loyko, filmados por él para Los Angeles Times, recibieron publicidad adicional debido al hecho de que su productora Victoria Butenko fue nominada a un premio Emmy por una historia sobre Maidan. [9]

El 3 de septiembre de 2015 tuvo lugar en Kiev la presentación del libro de Sergiy Loyko "Aeropuerto". Según el autor, escribió el libro sobre la guerra entre Rusia y Ucrania, "como no se puede llamar de otra manera". El autor dijo que se obsesionó con la novela durante su estancia con los "cyborgs" en el aeropuerto de Donetsk en octubre de 2014. "Desde el principio me di cuenta de que esto tenía que ser una novela, porque en la crónica, en la evidencia documental, es imposible expresar toda la profundidad de la tragedia, la mezquindad, el heroísmo, el odio, la pasión inherentes a esta guerra. No podía hablar de ello con el tono frío y distante de un cronista", escribió Loiko en su blog en la publicación "Nuevo Tiempo". [10]

El 15 de marzo de 2018 tuvo lugar en el canal Pryamiy el estreno de la serie documental televisiva de cuatro episodios "Historia híbrida" de Serhiy Loyko sobre los acontecimientos de los últimos años en el este de Ucrania.

El 2 de abril de 2019, en el programa de propaganda ruso “Meeting Place”, Sergiy Loiko pronunció un discurso en defensa de Euromaidán. Después del discurso, el propagandista y presentador ruso Andrei Norkin desapareció del estudio. Como se supo más tarde, el propagandista sufrió una crisis hipertensiva y se encontraba en el hospital en el momento de su muerte. [11]

El 11 de marzo de 2022, en un vídeo grabado durante la guerra entre Ucrania y Rusia, Loyko anunció que ya no era periodista y que se había unido a las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania . [12]

Premios

En 2015, por su trabajo en la guerra de Ucrania, Serguéi Loiko recibió uno de los premios más importantes del periodismo estadounidense: el premio Bob Considine del Overseas Press Club, "por el coraje, la autenticidad, la originalidad, la profundidad y la expresividad de lo descrito". Ese mismo año, Serguéi recibió el prestigioso premio editorial de Los Angeles Times por "los mejores reportajes de 2014".

En 2017, el libro “Aeropuerto” fue nominado al Premio Nacional de Ucrania que lleva el nombre de Taras Shevchenko en la categoría de literatura. [13]

Referencias

  1. ^ "- Los Angeles Times". Los Angeles Times . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  2. ^ Loiko, Sergei (12 de abril de 2017). "Un extracto del aeropuerto de Sergei Loiko'". Revisión de Odesa . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Wiedling – Agencia literaria – autores – Sergei Loiko". wiedling-litag.com . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Excelente lectura: los combatientes ucranianos, rodeados en el aeropuerto destrozado, se niegan a rendirse". Los Angeles Times . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  5. ^ "El aeropuerto de Donetsk asediado por militantes rusos". inforesist.org . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab ""Роскомнадзор» вынес письменное предупреждение «Эху Москвы» - Документы - Эхо Москвы, 31.10.2014 ". Эхо Москвы (en ruso) . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Российские власти запретили интервью о реальной ситуации в аэропорту Донецка. Полный текст беседы". nv.ua (en ruso) . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  8. ^ Рувинский, Виталий. "Виталий Рувинский: О вынесении" Эху "предупреждения". Эхо Москвы (en ruso) . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ^ Крамарчук, Диана (6 de agosto de 2015). "Українку номіновано на премію" Еммі" за сюжет про Майдан". AMAMOS UA (en ucraniano) . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Сергій Лойко презентував роман про донецьких" кіборгів"". ukranews_com (en ucraniano). 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Ведучий НТВ пішов із прямого ефіру після промови Сергія Лойка про Майдан, свободу українців і рабство росіян". Громадське радіо (en ucraniano) . Recuperado el 29 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Генеральний штаб ЗСУ / Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania" . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Книгу Лойка" Аеропорт "висунули на Шевченківську премію". LB.ua. ​Consultado el 29 de octubre de 2020 .