Serdalo ( ruso : Сердало , ingush : Сердало , iluminado. 'Light' [a] ) es un periódico semanal con sede en Nazran , Ingushetia .
Como resultado del nacimiento del sistema de escritura ingush, el periódico Serdalo se inauguró el 1 de mayo de 1923 y originalmente también sirvió como órgano del comité de distrito de Ingush del Partido Comunista y del comité ejecutivo del distrito de Ingush. [1] Serdalo fue el primer periódico publicado en ingush. [2] [3] Algunos autores consideran que la fecha de su lanzamiento es el cumpleaños de la literatura ingush, [1] mientras que otros consideran el cumpleaños de la literatura ingush el año 1921, cuando Zaurbek Maslagov registró por primera vez material etnográfico en idioma ingush. [4] El fundador de Serdalo fue el lingüista ingush Zaurbek Maslagov [5] , quien fue su primer editor. El secretario ejecutivo y corrector de pruebas fue el escritor y poeta ingush Tembot Bekov. La tirada impresa del primer número fue de sólo 500 ejemplares. [6]
En Serdalo apareció el nuevo alfabeto latino ingush , lo que contribuyó a que los lugareños dominaran la escritura. [7] A finales de la década de 1920, [8] en cada número aparecía una página literaria que contenía la obra de un escritor ingush. Se publicaron , por ejemplo, obras como: 1 de mayo del sultán Aldiev, Principios de primavera de Tembot Bekov y La Internacional traducida al ingush. En las décadas de 1925 y 1927 también se publicaron obras de Zaurbek Malsagov: El rapto de una doncella y La venganza . [7]
Con respecto a las páginas literarias de Serdalo , el primer crítico literario ingush, Ortskho Malsagov, notó el potencial de la lengua ingush en la poesía: [8]
"Vemos poemas escritos en nuestro idioma nativo [ingush], vemos que nuestro idioma es musical, rítmico con la combinación adecuada de palabras. Vemos que en nuestro idioma es brillantemente posible seleccionar rimas adyacentes y cruzadas".
En 1928, se organizó en Vladikavkaz la editorial ingush "Serdalo" , bajo la cual se abrió la imprenta "Serdalo". [7] En la década de 1920, era el principal órgano impreso del Óblast autónomo de Ingush . [8] La edición de libros fue de gran importancia durante las transformaciones culturales en la región autónoma de Ingush, por lo que en el período 1926-1929 se imprimió un volumen total de 719 hojas impresas con una tirada de 367 000 ejemplares. [7]
Debido a la deportación de chechenos e ingush , se detuvo la publicación de Serdalo . [9]
El 21 de junio de 1957, Serdalo se lanzó de nuevo después de la restauración de la ASSR checheno-ingush . [10] El editor de Serdalo se convirtió en Jabrail Khamatkhanov, mientras que su secretario ejecutivo se convirtió en Khamzat Osmiev. Serdalo escribió sobre el regreso de los ingush de la deportación , su asentamiento y el comienzo de su carrera laboral. [9]
En 1973, Serdalo recibió la Orden de la Insignia de Honor . A partir de 1976, Serdalo se publicaba tres veces por semana y se publicaba en Grozny , la entonces capital de la ASSR checheno-ingush . [11]
Después del establecimiento de la República de Ingushetia, el lugar de publicación Serdalo cambió de Grozny a Nazran . [12]
El primer editor en jefe de Serdalo fue el lingüista ingush Zaurbek Maslagov, mientras que su secretario ejecutivo y corrector fue el escritor y poeta ingush Tembot Bekov. [6]
Después del relanzamiento de Serdalo en 1957, el editor jefe pasó a ser Jabrail Khamatkhanov, mientras que su secretario ejecutivo pasó a ser Khamzat Osmiev. Serdalo escribió sobre el regreso de los ingush de la deportación , su asentamiento y el comienzo de su carrera laboral. [9]
A partir de 2023, la editora en jefe es Khadizhat Kurskieva, mientras que el editor en jefe es Ibragim Kurskiev. [9]