stringtranslate.com

Serrallo Octateuco

El Topkapı o Seraglio Octateuco ( Topkapi Graecus 8) es un manuscrito iluminado bizantino del Octateuco del siglo XII . Lleva el nombre de su ubicación en la biblioteca del Palacio Topkapı en Estambul , la antigua residencia (" serrallo ") de los sultanes otomanos . Fue patrocinado por el príncipe bizantino Isaac Comneno , y quedó inconcluso debido a la muerte de este último.

Descripción

El manuscrito fue estudiado y publicado por primera vez por Fyodor Uspensky en 1907 ( L'Octateuque de la Bibliotheque du Serail a Constantinople ). [1] [2] Basándose en una inscripción manuscrita, Uspensky identificó al mecenas original del manuscrito como el porfirógeno Isaac Comneno (1093-después de 1152), el hijo menor del emperador Alejo I Comneno ( r.  1081-1118 ), hermano de Juan. II Comneno ( r.  1118-1143 ) y tío de Manuel I Comneno ( r.  1143-1180 ). Esta identificación ha sido comúnmente aceptada. [3] Isaac pasó gran parte de su vida en el exilio o en prisión, por lo que el período más probable en el que encargó la obra es el período comprendido entre 1143 y aproximadamente 1152, el último año en el que se sabe que estuvo vivo. Es más probable una fecha posterior, ya que la obra quedó inconclusa; probablemente fue abandonado después de la muerte de Isaac alrededor de 1152. [4] [5]

El manuscrito superviviente es probablemente el original. Sus 569 folios miden 42,2 × 31,8 cm, lo que lo convierte en el más grande, tanto en dimensiones como en número de páginas, entre los seis octateucos bizantinos supervivientes. [6] Sólo el Vatopedi Octateuco  [Delaware] , que se supone que es parte de un Octateuco de dos volúmenes, es más grande, pero sólo sobrevive el segundo volumen de 470 folios. [7] El Serrallo Octateuco contiene 314 ilustraciones, de las cuales 278 están inacabadas; Hay 86 espacios en blanco reservados para miniaturas que nunca se empezaron. [8]

Excepcionalmente, el Serrallo Octateuco está precedido por una paráfrasis de la Carta de Aristeas , que según la introducción manuscrita fue compuesta (y posiblemente escrita a mano) por el propio Isaac. [9] [10]

Ilustraciones

Las ilustraciones fueron realizadas por un grupo de pintores. Según el historiador Jeffrey C. Anderson, alrededor de 190 escenas fueron ejecutadas por el llamado " Maestro de Kokkinobaphos ", ampliamente considerado el principal maestro de la Constantinopla de mediados del siglo XII . Su obra también está presente en otras obras conocidas de la época, en particular las homilías sobre la Virgen María del monje Santiago (Vat. gr. 1162), encargadas por Irene, esposa del sobrino de Isaac, el sebastocrátor Andrónico Comneno . [11] [12] Según Anderson, el Serrallo Octateuco representa la fase madura de ese pintor, caracterizada por "una creciente expresividad y monumentalidad, logradas en parte a través de un simple aumento en la escala de las figuras y en parte a través de la mayor intensidad emocional reflejada en los rostros". [13] El resto fueron pintados por dos autores diferentes, el pintor A y el pintor B, de los cuales Anderson estima que el primero fue el más competente. [14]

Anderson también señala la probable contribución del "Maestro Kokkinobaphos" en las iluminaciones originales del Octateuco de Esmirna, y las fuertes influencias estilísticas de ese maestro en uno de los dos Octateucos conservados en la Biblioteca Vaticana , Vat. gramo. 746. Debido a las fuertes similitudes en la selección y composición de ciertas escenas entre estas tres, es posible que se basen en un modelo común, ahora perdido, probablemente ejecutado a mediados del siglo XI. [15] [16]

Referencias

  1. ^ Anderson 1982, págs.83 (nota 2), 84.
  2. ^ Takiguchi 2017, pag. 215.
  3. ^ Anderson 1982, págs.84, 86.
  4. ^ Anderson 1982, pag. 86.
  5. ^ Linardou 2016, pag. 173.
  6. ^ Takiguchi 2017, págs. 215-216.
  7. ^ Takiguchi 2017, págs.216, 217.
  8. ^ Takiguchi 2017, pag. 216.
  9. ^ Anderson 1982, pag. 84.
  10. ^ Linardou 2016, pag. 174.
  11. ^ Anderson 1982, págs. 86, 89–93.
  12. ^ Linardou 2016, págs. 170-171.
  13. ^ Anderson 1982, pag. 90.
  14. ^ Anderson 1982, págs. 86–89.
  15. ^ Anderson 1982, págs. 93-103.
  16. ^ Takiguchi 2017, págs. 215, 216-217.

Fuentes

Otras lecturas