To Be or Not to Be es una obra de teatro escrita por Nick Whitby, basada en la película de 1942 To Be or Not to Be . La obra, descrita como una "comedia negra" [1] , fue producida por el Manhattan Theatre Club y se presentó en Broadway en 2008.
Es el año 1939, el lugar es Varsovia, Polonia. Un grupo de teatro dirigido por Josef y Maria Tura se involucra en problemas de antes de la guerra. Josef y María ayudan a atrapar a un espía, con la ayuda de Stanislaw Sobinskya, un apuesto piloto de combate. Stanislaw siente un anhelo romántico por María.
Ser o no ser se estrenó en Broadway en el Teatro Samuel J. Friedman el 16 de septiembre de 2008, en avances y oficialmente el 14 de octubre, para un compromiso limitado, [1] cerrando el 16 de noviembre después de 40 funciones. [2]
El director fue Casey Nicholaw , con un reparto principal que incluía a Peter Benson, David Rasche , Peter Maloney y Jan Maxwell . Los decorados fueron de Anna Louizos, el vestuario de Gregg Barnes y la iluminación de Howell Binkley .
Antes de los avances se realizaron varios cambios de reparto: David Rasche reemplazó a Craig Bierko en el papel de Josef Tura y Peter Maloney reemplazó a Brian Murray en el papel de Dowasz. [1] [3]
El crítico de CurtainUp calificó la obra como un "perogi teatral recocido", pero continúa escribiendo que la obra: "...sigue la trama básica de su comedia clásica [de Lubitsch] de hacer que los actores frustren un plan nazi para atrapar a los líderes de la Sus pocas risas surgen cuando el guión se ciñe al guión de Edwin Justus Mayer... Pero todo está cargado de chistes añadidos y sin gracia." [4]