stringtranslate.com

Sequoia vieja

Old Sequoia es un cortometraje animado estadounidensedirigido por Jack King protagonizado por el Pato Donald . [1] La caricatura fue producida en Technicolor por Walt Disney Productions y estrenada en cines el 21 de diciembre de 1945 por RKO Radio Pictures .

Trama

Un viejo árbol de sequoia etiquetado como "Old Sequoia" se encuentra en un Parque Nacional y está rodeado por una valla, pero dos castores están devorando un árbol tras otro y acercándose a Old Sequoia.

En un puesto de vigilancia de guardabosques cercano, Donald Duck , como el Agente 13, está durmiendo precariamente en una silla recostada sobre una tabla lateral suelta que da a un lago profundo a mil pies más abajo cuando suena el teléfono. Después de que Donald evita caerse, recibe un golpe con la tabla suelta y responde al teléfono, el guardabosques jefe (posiblemente Pete ) regaña a Donald por ignorar el teléfono después del primer timbre y le advierte que su descuido ha resultado en la pérdida de demasiados árboles en su sector, agregando antes de colgar "si Old Sequoia se va, ¡TÚ TE VAS!". Justo cuando Donald se enoja por ser amenazado con ser despedido, el guardabosques jefe vuelve a llamar y le ordena que se ponga a trabajar para proteger Old Sequoia.

Donald logra ver a los castores masticando un árbol cerca de Old Sequoia, agarra su escopeta de dos cañones y baja corriendo los escalones del puesto de vigilancia, solo para tropezar y caer por los escalones y recibir un golpe en el sombrero de campaña con su pistola que se le cayó en el camino, después de lo cual repara su sombrero saliendo de su ala y ajustándolo nuevamente debajo de la copa. Los castores (que suenan como Chip 'n' Dale ) están trabajando en masticar otro árbol cuando Donald aparece y los amenaza a punta de pistola para que se pierdan. Un castor intenta escapar, pero Donald está parado sobre su cola. Cuando el castor le ordena a Donald que se baje, Donald se niega rotundamente, por lo que el castor usa su cola para lanzar a Donald contra el árbol, lo que lo hace caer. Cuando el árbol se derrumba y Donald aterriza, su arma se dispara, haciendo estallar parte del tronco de otro árbol, haciéndolo caer y golpeando a Donald en la cabeza, haciendo que un bulto lo atraviese.

Mientras tanto, los castores se encuentran con Old Sequoia y, pensando que han ganado el premio gordo de todos los árboles, se preparan para masticarlo, pero Donald les apunta con la pistola a la cara. Los castores intentan escabullirse, pero Donald usa ambos cañones de la escopeta para traerlos de vuelta. Justo cuando Donald está comenzando a apretar el gatillo para matar a los castores, suena el teléfono en el puesto de vigilancia. Después de un breve momento de pánico y decisiones estancadas (si Donald no responde al teléfono, perderá su trabajo, pero si lo hace, les dará a los castores la oportunidad de escapar), Donald se apresura a responder el teléfono. Es el jefe de guardabosques llamando para asegurarse de que Donald esté protegiendo Old Sequoia, pero lo regaña por responder el teléfono tarde y le ordena que regrese al trabajo.

Más tarde, mientras Donald patrulla por Old Sequoia, oye a los castores y ruidos de masticación que vienen del interior de una de las raíces gigantes, lo que lleva a Donald a concluir que los castores están tratando de masticar a Old Sequoia (y evitarlo al mismo tiempo) haciéndolo desde adentro. Después de burlarse de Donald con golpes en la raíz, los castores llegan al tronco principal y comienzan a masticar. Cada vez que Donald ve aserrín saliendo de un agujero y lo tapa, los castores mastican en otro lugar, hasta que hay agujeros en el tronco que escupen aserrín. Donald intenta recoger el aserrín de vuelta a Old Sequoia, pero un castor lo atrapa en su cola y se lo arroja a Donald, convirtiéndolo en un pato de arena gigante.

Donald, que ya casi harto de los castores, se va y vuelve con un tractor equipado con un tubo de aspiración que aspira el serrín por un extremo y lo expulsa al tronco por el otro. Sin embargo, este movimiento sólo consigue rellenar demasiado la parte ahuecada del tronco y hace volar las partes exteriores, dejando al descubierto a los castores (que tosen por la explosión) que han mordido el tronco de modo que ahora todo el árbol está sostenido por un pequeño y delgado eje de madera. Al ver el daño que él y los castores han hecho, Donald corre y trata de sostener a Old Sequoia, pero a los castores se les ocurre la idea de "ayudar" a Donald a hacer que Old Sequoia se caiga. Un castor golpea el suelo con la cola con tanta fuerza que sacude las hojas de un arbusto y sacude a Donald y Old Sequoia hasta el punto en que no hay forma de evitar que encuentre su destino. Un castor hace que su cola tenga la forma de un megáfono y el otro castor grita "¡Madera!". A través de él, ambos castores huyen hasta perderse de vista.

Sabiendo que la Vieja Sequoia seguramente se caerá por su fuerza, Donald corre rápidamente, la sostiene con largos palos de madera y cubre la obra con las dos mitades exteriores del tronco (rápidamente se da cuenta de que la mitad con la placa está al revés y la pone boca abajo). Donald le dice a la Vieja Sequoia que ahora está a salvo, pero los palos de madera dan señales de ceder, lo que obliga a Donald a intentar de nuevo mantener estable a la Vieja Sequoia. En ese momento, suena el teléfono en el puesto de vigilancia (sus ondas de sonido empujan contra un lado de la Vieja Sequoia), lo que obliga a Donald a correr de nuevo al puesto de vigilancia para responder. Es el guardabosques jefe llamando de nuevo y le pregunta a Donald "¿Cómo va la Vieja Sequoia?" Donald mira hacia afuera, ve que los palos de madera y las partes exteriores del tronco ahuecado finalmente ceden, y la Vieja Sequoia cae en dirección al puesto de vigilancia, lo que le hace responder "¡Vengo bien!" en un tono de voz avergonzado.

Mientras la vieja sequoia cae más allá del puesto de vigilancia, extiende una rama como si fuera una mano y agarra el puesto de vigilancia, arrancándolo de sus patas. Después de eso, la vieja sequoia se estrella contra un acantilado, se cae por el costado y se hunde en las profundidades del lago. Bajo el agua, en las ruinas del puesto de vigilancia, Donald está pensando enojado en vengarse de los castores cuando suena el teléfono. Donald nada hasta allí y contesta. Es el jefe de guardabosques el que vuelve a llamar, pero como Donald ha dejado que la vieja se pierda en la naturaleza, el jefe de guardabosques lo despide enojado. Esto hace que Donald se enfade y comience a despotricar y delirar, agitando muchas burbujas en el proceso, de las cuales algunas escapan por el iris.

Reparto de voces

Medios domésticos

El corto fue lanzado el 6 de diciembre de 2005 en Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Two: 1942-1946 . [2]

Los lanzamientos adicionales incluyen:

Otros titulos

Referencias

  1. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 74-76. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  2. ^ "Reseña del DVD de The Chronological Donald Volume 2". DVD Dizzy . Consultado el 13 de febrero de 2021 .

Enlaces externos