stringtranslate.com

Sendero de Civilizaciones

Conjunto de la representación del ballet, con el imponente Borobudur iluminado al fondo

El sendero de las civilizaciones fue el lema de un simposio que se celebró inicialmente en agosto de 2006 en Indonesia bajo los auspicios del gobernador de Java Central y el Ministerio de Cultura y Turismo de Indonesia . El punto culminante del evento fue una actuación de ballet frente al templo de Borobudur .

Junto a los anfitriones indonesios estuvieron presentes el Director de la Oficina de la UNESCO para Asia y el Pacífico en Yakarta, así como los ministros de Turismo de las naciones predominantemente budistas del Sudeste Asiático, es decir, Tailandia , Myanmar , Laos , Vietnam y Camboya .

El simposio dio lugar a la "Declaración de Borobudur", cuyo objetivo es fomentar la cooperación y la preservación del patrimonio cultural entre seis países de la ASEAN : Indonesia, Tailandia, Myanmar, Laos, Vietnam y Camboya.

La Ruta de la Civilización se ha convertido en un evento bienal y se celebró nuevamente el 26 de julio de 2008 en Borobudur. En la Ruta de la Civilización de 2008 estuvieron presentes el director de la UNESCO, los ministros de turismo de seis países de la ASEAN y el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono .

Fondo

Tras una serie de destructivos fenómenos naturales y los ataques terroristas en Bali , el turismo prácticamente se paralizó en gran parte del país. Incluso en Bali, una isla relativamente pequeña que tradicionalmente atrae a un gran número de visitantes, la crisis era evidente a primera vista. Fuera de Bali, incluso en las islas vecinas de Java y Lombok , había sólo un puñado de visitantes occidentales, incluso en los destinos más famosos, como los templos de Prambanan, Borobudur y la cordillera volcánica del Monte Bromo.

En un intento de reactivar el turismo en Indonesia y, en particular, de animar a los visitantes a ver los monumentos únicos de Java Central, se planeó que el simposio se celebrara a mediados de 2006. Sin embargo, el evento en sí tuvo que posponerse dos veces debido a otros desastres naturales: el devastador terremoto del 27 de mayo de 2006 en Java Central y el tsunami que azotó la costa de Java el 17 de julio del mismo año.

La caída del turismo internacional en Borobudur ha hecho que el Ministerio de Turismo de Indonesia busque en otros lugares una cooperación conjunta y nuevas fuentes de visitantes internacionales. Además de los mercados tradicionales del turismo indonesio, como Japón, Estados Unidos y los visitantes europeos, se considera que las naciones budistas del sudeste asiático, como Tailandia , Myanmar , Laos , Vietnam y Camboya, se convertirán en mercados potenciales.

Teniendo en cuenta los vínculos culturales profundamente arraigados entre Indonesia, Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam que se remontan al primer milenio, estas naciones del sudeste asiático comparten cultura, civilización y patrimonio arqueológico hindú-budista, como Angkor Wat , Borobudur , Bagan , Ayutthaya , Luang Prabang y Huế .

La declaración de Borobudur

DECLARACIÓN DE BOROBUDUR

Nosotros, el Ministro de Turismo del Reino de Camboya, el Ministro de Cultura y Turismo de la República de Indonesia, el Ministro y Presidente de la Administración Nacional de Turismo de la República Democrática Popular Lao, el Ministro de Hoteles y Turismo de la Unión de Myanmar, el Ministro de Turismo y Deportes del Reino Real de Tailandia y el Presidente de la Administración Nacional de Turismo de la República Socialista de Viet Nam;

Teniendo en cuenta los vínculos culturales profundamente arraigados entre Indonesia, Camboya, la República Democrática Popular Lao, Myanmar, Tailandia y Viet Nam que se remontan al primer milenio;

Tomando nota de que esos vínculos del Patrimonio Cultural han permanecido ocultos a lo largo del tiempo, mientras que pueden servir como punto de referencia dinámico e instrumento positivo para fomentar la paz y la amistad entre los países;

Convencidos de que el turismo puede ser un vehículo para satisfacer la creciente sed de conocimiento y experiencia de primera mano del patrimonio cultural entre los viajeros internacionales;

Reconociendo que el Patrimonio Cultural ha dejado la huella de la civilización de nuestros países durante siglos; Confiados en que la responsabilidad de preservar el Patrimonio Cultural recae en manos de la generación actual para beneficio de las generaciones futuras;

Inspirados por la necesidad de fortalecer la cooperación y la asociación en materia de turismo cultural entre nuestros países y la necesidad de capitalizar nuestros valores patrimoniales comunes;

Teniendo presente el compromiso asumido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Mundial del Turismo (OMT) de promover la preservación del Patrimonio Cultural a través del turismo cultural sostenible;

Por la presente declaro que:

  1. Afirmamos la importante relación que existe entre el patrimonio cultural y el turismo para dar forma a la senda de la civilización y fomentar la paz y la amistad entre los países;
  2. Afirmar la revitalización de nuestro Patrimonio Cultural, tanto material como inmaterial, y la promoción de sus valores a través del turismo cultural sostenible;
  3. Seguir confirmando el desarrollo de los recursos humanos y explorar y emprender un estudio exhaustivo de la riqueza existente del patrimonio cultural en los seis países y sus interrelaciones, para la promoción conjunta del turismo cultural a nivel regional e internacional;
  4. Acordamos fortalecer la cooperación y la asociación y alentar la aplicación de todas las políticas y mecanismos necesarios para facilitar los viajes regionales entre nuestros países; y
  5. Acordamos además crear un entorno empresarial propicio para atraer la inversión privada al desarrollo turístico relacionado con el Patrimonio Cultural, con el debido respeto a los principios de preservación.

El Plan de Acción adjunto constituye parte integrante de esta Declaración.

Declaración de Borobudur [1]

El 28 de agosto de 2006 se celebró el simposio en el parque arqueológico de Borobudur. Una gran presencia de fuerzas de seguridad protegió el lugar, que afortunadamente estaba situado de forma que ofreciera la máxima seguridad y, al mismo tiempo, fuera prácticamente invisible para el templo, lo que mantenía la atmósfera serena del lugar y de los jardines circundantes. Además de las reuniones internas de los ministros y su personal clave, en la tarde de ese día se celebró una recepción para celebrar el lanzamiento de un nuevo libro "La restauración de Borobudur", publicado por la UNESCO.

El simposio dio como resultado la declaración denominada "Declaración de Borobudur", firmada por los ministros de turismo de seis países de la ASEAN:

La representación del ballet Mahakarya Borobudur

El evento principal fue la espectacular representación de danza javanesa "Mahakarya Borobudur" frente a Borobudur dirigida por PT Taman Wisata. Se realizó en el escenario abierto Akshobhya en el patio del templo y participaron más de 150 artistas del Instituto Indonesio de las Artes (ISI) de Surakarta y artistas locales, con una coreografía que incluía danzas, música y vestuario tradicionales javaneses y contaba la historia de la construcción de Borobudur. Después del simposio, el ballet Mahakarya Borobudur se presenta varias veces, especialmente cada junio durante la conmemoración nacional anual de Waisak en Borobudur a la que asiste el presidente de Indonesia. [2] [3]

Sin embargo, a diferencia de muchos espectáculos de danza que se celebran casi a diario en las vecinas ciudades de Yogyakarta y Prambanan , este no fue solo una exhibición de danza tradicional ni una representación de las famosas epopeyas hindúes, el Ramayana o el Mahabharata . En cuatro escenas, se mostró la historia de la construcción del Templo de Borobudur. En un clímax final, el propio templo de Borobudur, situado inmediatamente detrás del escenario del ballet, se iluminó y se convirtió en una parte integral de la actuación.

A diferencia de las representaciones habituales del ballet Ramayana en el escenario del templo de Prambanan, la representación del ballet Mahakarya Borobudur solo se realiza varias veces al año, generalmente alrededor del día de Vesak . La suntuosa actuación de danza fue un esfuerzo para atraer a más visitantes extranjeros, así como una atracción cultural similar a las representaciones de danza Ramayana en el templo de Prambanan .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Declaración y planes de acción de Borobudur". 2 de febrero de 2010.
  2. ^ "Mahakarya Borobudur". Parque Borobudur. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "Danza espectacular celebra el pasado de Borobudur". Melayu Online. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos