stringtranslate.com

Siempre Xonxa

Sempre Xonxa (en gallego Siempre Xonxa ) es una película en lengua gallega de Galicia , España, dirigida y escrita por Chano Piñeiro  [gl]  y estrenada en 1989. [2]  Fue el primer largometraje gallego rodado en  35 mm , junto con  Urxa , de Carlos Piñeiro  [gl] y Alfredo García Pinal  [gl] , y  Continental  de Xavier Villaverde  [gl] , lo que la convierte en una de las primeras películas de ficción en lengua gallega. La película trata sobre las consecuencias emocionales de la emigración y está ambientada en la Galicia rural.

Sempre Xonxa fue, durante 20 años, el mayor éxito de taquilla de una película en gallego, hasta que en 2019 Semper Vere sedujo a más espectadores. [3]

Trama

Dos muchachos, Pancho y Birutas, viven en el mismo pueblo y están platónicamente enamorados de la muchacha local Xonxa. Pero uno de los muchachos, Birutas, tiene que emigrar con su familia, dejando a Xonxa y Pancho en el pueblo. Cuando Birutas regresa de los Estados Unidos muchos años después, ya convertido en un hombre rico, Xonxa ya está casada con Pancho.

Elenco

Producción

El guion de  Semper Xonxa  conoció su primer borrador a finales de 1985, antes incluso de  rodarse  Esperanza . Chano Piñeiro encontró inspiración en las historias de emigración que había oído contar en su Forcarei natal , y en los pueblos de Rubillón y Baíste del municipio de Avión , donde filmó  Mamasunción . La película tuvo hasta nueve versiones antes del guion definitivo en 1988. Entre versión a versión, Chano Piñeiro fue buscando lugares donde rodar la película, y encontró Santa Olaia de Valdeorras, cuyo pueblo sería en la ficción la aldea de Trasdomonte. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Catálogo ICAA (ed.). «Ficha da ICAA de Semper Xonxa» (en español) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  2. ^ Arenas, José (25 de diciembre de 1989). ""Cinegalicia", tres filmes para una puesta de largo" (en español). ABC . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  3. ^ "'O que arde' convértese no filme en galego máis visto en salas, superando a 'Sempre Xonxa'". Praza Pública (en gallego). 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  4. ^ Yáñez, María (10 de julio de 2018). "'Santoalla', el documental que conta en clave de 'thriller' o homicidio de Martin Venfondern" (en gallego). Plaza Pública . Consultado el 3 de junio de 2023 .

Enlaces externos