stringtranslate.com

Semiphoras y Schemhamphorash

Semiphoras y Schemhamphorash ( Semiphoras und Schemhamphoras ) es el título de un texto mágico ocultista de procedencia judía, publicado en alemán por Andreas Luppius  [de] en 1686. Se basó en el texto latino anterior, Liber Semiphoras (también conocido como Semamphoras, Semyforas) atribuido a Salomón , que Luppius aumentó en gran medida con pasajes del De occulta philosophia de Agripa y otras fuentes. [1]

Fuentes utilizadas

Tiene una gran deuda con Sepher ha-Razim a través de sus versiones latinas, Liber Sepher Razielis idest Liber Secretorum seu Liber Salomonis , y aparentemente reemplazó al texto más explícitamente mágico Liber magice en el Alphonsine Razielis . [2]

Este libro fue atestiguado en 1260 por Roger Bacon , [3] y mencionado por el latín Liber Razielis (ms VRL 1300 2da mitad del siglo XIV d. C., 36v).

Manuscritos

Los manuscritos incluyen Kassel, Univ. Bibl., 4° astron (fechado en 1346, L.1.f.20), Halle ULB 14-B-36, fols. 244-249 (especialmente fol. 246r – mano de finales del siglo XV), 346 y 377v (mano del siglo XVI). También CLM 51 (1487, fols. 120v-123v), Archivio di Stato di Venezia Sant'Uffizio, b.93 titulado Occultissimorum Liber (principios del siglo XVII, pp. 1-44), Cornell 4600 Bd. ms. 150 pp. 1-4. British Library Sloane ms. 3846 en inglés (1564, fol. 155r-v), Sloane ms. 3826, y manuscrito Sloane 3318 (siglo XVII, fols. 119v-120r).

Disponibilidad de las traducciones en alemán e inglés.

EM Butler señaló que la traducción alemana apareció en JC Horst, Zauberbibliothek (Mainz, 1821-6, 6 vols. vol 3. y 4). El texto alemán fue publicado posteriormente por Johann Scheible en su Das Kloster , (Stuttgart y Leipzig, 1846. 12 vols. Vol. 3), y posteriormente incluido en su edición del llamado Das sechste und siebente Buch Mosis , Achtente, sehr vermehrte Auflage, Nueva York: Wm. Radde, 1865. Se incluye una traducción al inglés basada en Luppius en los libros sexto y séptimo de Moses Peterson 2008, págs. 141-168.

Apariciones en listas de grimorios

El título también fue mencionado entre los grimorios de autores como Johannes Hartlieb .

Significado del titulo

El título parece ser una latinización del término cabalístico Shem HaMephorash , que significa "el nombre explícito" de Dios , en oposición a muchos nombres descriptivos como "el Todopoderoso".

Paralelismos con elLiber Salomonis

"Las siete semiforas de Adán" y "Las siete semiforas de Moisés" coinciden estrechamente con el libro 7 del Liber Salomonis .

Impacto

Trithemius lo menciona como una de sus fuentes para su Steganographia . También fue utilizado en gran medida por Agrippa en su libro De la filosofía oculta, sobre el que véase la nueva edición de V. Perrone Compagni. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Butler, Magia ritual, 1949, pág. 158.
  2. ^ Sophie Page "elevar las almas" en Claire Fanger et al Invoking Angels 2012, pág. 82.
  3. ^ Boudet, Jean-Patrice. "Magie théurgique, angélologie et vision béatifique dans le Liber sacratus sive juratus attribué à Honorius de Thèbes" en Mélanges de l'école française de Rome Année 2002 / 114-2., págs. 851-890. (Ver especialmente p. 864.)
  4. Agrippa, Heinrich, De occulta philosophia Libri Tres , Köln, 1533. Véanse abundantes notas a pie de página en la edición crítica de V. Perrone Compagni. Leiden. Leiden y Londres: Brill, 1992, a partir de la p. 129 y passim .

Enlaces externos