Ryoko Sekiguchi

Poeta y traductor japonés (nacido en 1970)

Ryoko Sekiguchi ( japonés :関口涼子; Tokio , 21 de diciembre de 1970) es un poeta y traductor japonés .

Estudió periodismo en la Universidad de Waseda . ^[1] Después de graduarse, estudió Historia del Arte en la Sorbona y se doctoró en literatura comparada y estudios culturales en la Universidad de Tokio . ^[2] Publica sus libros tanto en francés como en japonés y trabaja para instituciones como el Institut National des Langues et Civilisations Orientales . ^[3]

Una cita en francés, atribuida a Sekiguchi, aparece en la parte superior de la etiqueta de Moulis-en-Médoc vintage 2016 de Château Chasse-Spleen en Burdeos : " Percevoir l'énigme sans prétendre la résoudre: la seule façon de vivre sa vie" . " ("Ver el misterio, pero no resolverlo: la única manera de vivir la vida").

Obras

• Manger fantôme , Argol, coll. Viveres, 2012.
• L'astringente , Argol, coll. Viveres, 2012.
• Ce n'est pas un hasard , Chronique japonaise, POL, 2011.
• Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
• Heliotropos , POL, 2005.
• Dos marchantes , POL, 2005.
• Le Monde est rond , con Suzanne Doppelt y Marc Charpin, Créaphis, 2004.
• Calco , POL, 2001.
• Cassiopée Péca , cipM, 2001.
• Hakkouseï S´Diapositive , Tokio, 2000
• [Com] Posición , Tokio, 1996
• Cassiopée Péca , 1993

961 horas en Beirut 2021

Referencias

1. "Ryoko SEKIGUCHI, La voz sombría (2015)" (PDF) . voixauchapitre.com .
2. "Ryoko Sekiguchi". www.literaturfestival.com . Consultado el 4 de abril de 2018 .
3. "Ryoko Sekiguchi (autor de Ce n'est pas un hasard)". www.babelio.com (en francés) . Consultado el 4 de abril de 2018 .