El secreto de Keigo

Keigo Seki (関 敬吾, Seki Keigo , 1899-1990) fue un folclorista japonés . Se unió a un grupo dirigido por Yanagita Kunio , pero a menudo llegaba a conclusiones diferentes sobre los mismos cuentos populares . Además de recopilar y compilar cuentos populares, Seki también los organizó en una serie de categorías. ^[1]

Este trabajo culminó en su Nihon mukashibanashi shūsei ( Colección de cuentos populares japoneses ) (1928, revisada en 1961), en seis volúmenes, que clasificaba los cuentos populares japoneses según el modelo del sistema Aarne-Thompson . ^[2]

Se publicó una selección con el título Nihon No Mukashi-Banashi (1956-7), que fue traducida al inglés como Folktales of Japan (1963) por Robert J. Adams. ^{[3] [4]}

Seki fundó la Sociedad Japonesa de Literatura Popular en 1977. ^[2]

Vida universitaria

Seki era oriundo de la prefectura de Nagasaki y se graduó de la Universidad de Toyo . ^{[5] [6]} Estudió filosofía y trabajó como bibliotecario para la universidad. ^[6] Fundó la Sociedad Japonesa de Literatura Folclórica (Nihon Koshobungei Gakkai) en 1977 y fue su primer presidente. ^{[6] Seki entendía alemán y tradujo dos obras de cuentos populares del alemán al japonés,} Die folkloristische Arbeitsmethode ( Metodología del folclore ) de Kaarle Krohn , 1926, y Vergleichende Märchenforschung ( Estudios comparativos del folclore ) de Aarne , 1908. ^[6]

Investigación e hipótesis

La investigación de Keigo Seki se centró en cómo llegó el folclore a Japón y si algunos cuentos populares habían sido importados a Japón desde países como India y China. ^[6] La segunda hipótesis de Seki era que los cuentos populares deberían examinarse para comprender su impacto en los acontecimientos cotidianos y que su finalidad es ayudar a las personas en su vida diaria. ^[7] Seki también pensaba que había un elemento universal en los cuentos populares y que no se basaban en grupos étnicos particulares. ^[7]

Obras mayores

• Nihon Mukashibanashi Shūsei (日本昔話集成, "Recopilación de cuentos populares japoneses")
• Seki, Keigo, ed. (1963), Cuentos populares de Japón, Robert J. Adams (tr.), University of Chicago Press, ISBN 9780226746159

Categorización

En “Tipos de cuentos populares japoneses” , Asian Folklore Studies , vol. 25, 1966, Keigo Seki detalla su propio sistema de categorización de cuentos populares, pero no tuvo éxito y prevaleció el sistema de Aarne-Thompson. El nuevo método de categorización de Seki se denominó “Nihon mukashibanashi no kata”. ^[2] El sistema de Seki dividía los cuentos populares japoneses en las siguientes 18 categorías: ^[8]

1. Origen de los animales
   • Cuentos populares 1-30
2. Cuentos de animales
3. El hombre y el animal
   • Escape del ogro
     • Cuentos populares 31-74
   • Animales estúpidos
     • Cuentos populares 87-118
   • Animales agradecidos
     • Cuentos populares 119-132
4. Esposas y esposos sobrenaturales
   • Maridos sobrenaturales
     • Cuentos populares 133-140
   • Esposas sobrenaturales
     • Cuentos populares 141-150
5. Nacimiento sobrenatural
   • Cuentos populares 151-165
6. El hombre y el espíritu del agua
   • Cuentos populares 166-170
7. Objetos mágicos
   • Cuentos populares 171-182
8. Cuentos del destino
   • Cuentos populares 183-188
9. Matrimonio humano
   • Cuentos populares 189-200
10. Adquisición de riquezas
    • Cuentos populares 201-209
11. Conflictos
    • Padre e hijo
      • Cuentos populares 210-223
    • Hermanos (o Hermanas)
      • Cuentos populares 224-233
    • Vecinos
      • Cuentos populares 234-262
12. El hombre inteligente
    • Cuentos populares 254-262
13. Chistes
    • Cuentos populares 263-308
14. Concursos
    • Cuentos populares 309-326
15. Osho y Kozo
    • Cuentos populares 327-344
16. Accidentes afortunados
    • Cuentos populares 345-356
17. Tontos y estúpidos
    • Tontos
      • Cuentos populares 357-385
    • Cometedores de errores
      • Cuentos populares 386-399
    • Pueblo de Numskulls
      • Cuentos populares 400-417
    • Yerno tonto
      • Cuentos populares 418-441
    • Nuera tonta
      • Cuentos populares 442-452
18. Cuentos de fórmulas
    • Cuentos populares 453-457

Referencias

Citas

1. Morse, Ronald A. (2015), Yanagita Kunio y el movimiento folclórico (RLE Folklore): La búsqueda del carácter y la distinción nacionales de Japón, Routledge, ISBN 9781317549208
2. Ozawa, Toisho (2008). "Seki Keigo". La enciclopedia de cuentos populares y cuentos de hadas de Greenwood . 3 : 846 – vía Gale Ebooks.
3. Jenkins, Esther C.; Austin, Mary C. (1987), Literatura para niños sobre asiáticos y asiático-americanos, Greenwood Press, pág. 99, ISBN 9780313259708
4. Séki (1963).
5. Enzyclopädie des Märchens "(2007), de Gruyter, p. 541
6. Ozawa, Toshio (2008), "Seki Keigo (1899-1990"), en Haase, Donald (ed.), La enciclopedia Greenwood de cuentos populares y cuentos de hadas: QZ , Greenwood Publishing Group, pág. 846, ISBN 9781317549208
7. Kawamori, Hiroshi (2003). "Investigación sobre cuentos populares después de Yanagita: desarrollo y cuestiones relacionadas". Estudios de folklore asiático . 62 (2): 237–256. ISSN  0385-2342. JSTOR  30030288.
8. Seki, Keigo (1966). "Tipos de cuentos populares japoneses". Estudios del folclore asiático . 25 : 1–220. doi :10.2307/1177478. ISSN  0385-2342. JSTOR  1177478.

Bibliografía

• Kawamori, Hiroshi (2003). "Folktale Research After Yanagita: Development and Related Issues" (PDF) . Asian Folklore Studies . 62 (2): 237–56. Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-30 . Consultado el 2006-12-18 .