stringtranslate.com

Seketo'a

Seketoʻa era un dios pez de Niuatoputapu y Tafahi en la mitología de Tonga . [1]

En un principio, Seketoʻa era un mortal, nieto de Puakatefisi, el primero de la línea tradicional de gobernantes de la isla de Niuatoputapu, la dinastía Māʻatu. Puakatefisi tuvo un hijo con una concubina suya, llamado Falefehi. Ese hijo tuvo dos hijos, el mayor llamado Moimoi, y el menor llamado Seketoʻa. Como era común en Polinesia, el hijo mayor podía ordenar al menor que ejecutara las órdenes de su padre. Aun así, Seketoʻa era más querido por su padre que Moimoi. O al menos eso creía este último, y planeó matar a su hermano menor. [2]

Moimoi ordenó a Seketoʻa que fuera a su casa. Este obedeció y se sentó fuera de la casa del primero, con las piernas cruzadas, la cabeza inclinada y las manos entrelazadas al frente, esperando órdenes como requería la costumbre. Moimoi le dijo que entrara. Pero Seketoʻa desconfió y dijo que cualquier orden se le podía dar allí. Pronto Moimoi se enojó, entró y salió con un pōvai (un gran garrote) y se lo arrojó al otro. Pero Seketoʻa saltó tan rápido que no lo alcanzó. Entonces agarró el garrote y gritando bakola ( que en fiyiano significa: muere, llave inglesa) corrió con él hacia el otro. Moimoi se resignó y no se defendió: "Hazme lo que quieras, Seketoʻa, porque soy impotente".

Entonces Seketo'a arrojó el garrote y dijo que se ahogaría en el mar y se convertiría en un pez, dejando a Moimoi atrás para hacer los recados de Mā'atu. Y él, Seketo'a, vigilaría los mares de estas islas hasta el fin del mundo, que ningún pez mataría jamás a una persona, y Mā'atu tendría el derecho de llamarlo en cualquier momento y entonces él vendría en forma de pez. [2]

Éste es todavía el derecho del verdadero jefe de Niuatoputapu. Él enviará a dos de sus matāpule (portavoces oficiales del jefe) a arrojar raíces de kava al mar. Eso atraerá a dos peces rémora , que son los matāpule de Seketoʻa. Ellos vendrán y luego se irán. Luego vendrá y se irá un tiburón pequeño. Y un tiburón mediano vendrá y se irá. Y finalmente vendrá un tiburón grande. Ese es Seketoʻa, y Māʻatu le hablará. [3]

Seketoʻa tuvo una importante contribución a la creación de Tafahi . [3]

Seketoʻa también es conocido fuera de Niuatoputapu y Tafahi, pero de forma menos amplia y más vaga. Allí a veces se lo nombra como el padre de ʻIlaheva .

Referencias

  1. ^ Robert D. Craig (1989). Diccionario de mitología polinesia . Greenwood Publishing Group. pág. 243.
  2. ^ ab Gifford, Edward Winslow (1924). Mitos y cuentos tonganos . Nueva York: Kraus Reprint. págs. 83–84.
  3. ^ ab "Seketoa vigila Niuatoputapu". 22 de febrero de 1996. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .